ägyptische Finsternis

phrase

Meanings

  1. 1.

    sehr große Dunkelheit

    • “Mach doch bitte mal das Licht an, hier herrscht ja ägyptische Finsternis.”
    • “„Wenn nun Monsieur Thedel von Münchhausen aus dem Bevernschen sich noch bei Nacht im wilden Weserwalde zurechtzufinden wußte, so hätte ihn eine doppelte ägyptische Finsternis nicht gehindert, irgendein Ziel tief unten im Gewölbe oder hoch oben auf dem Dache von Amelungsborn ohne Anstoß zu erreichen.“”
    colloquial
    EnglishEgyptian darkness, deep darkness
    Españoltinieblas egipcias, oscuridad profunda
    Françaisobscurité égyptienne, grande obscurité
    Italianooscurità egiziana, profonda oscurità
    Portuguêsescuridão egípcia, grande escuridão
    Русскийтьма египетская, египетская тьма, глубокая тьма
    TürkçeMısır karanlığı, derin karanlık
    Українськаєгипетська темрява, глибока темрява
    Ελληνικάαιγυπτιακό σκοτάδι, βαθύ σκοτάδι
    Tiếng Việtbóng tối Ai Cập, tối tăm sâu
    العربيةظلام مصري, ظلام عميق