à la carte

Meanings

1. 1.

   nach der Speisekarte/Tageskarte und nicht als Menü

   • “Heute möchte ich kein Menü, sondern bestelle à la carte.”
   • “He ordered a sandwich a la carte.”

   Englishà la carte

   Española la carta

   Françaisà la carte

   Italianoà la carte, alla carta

   Portuguêsà la carte

   Русскийпо меню

   Türkçea la carte

   Українськаà la carte

   Ελληνικάκατ' επιλογήν

   Tiếng Việttheo thực đơn

   العربيةحسب القائمة
2. 2.

   nach eigenem Wunsch und/oder Vorstellung

   • “Bei uns können Sie Urlaub à la carte machen.”

   figurative

   Englishcustomized, made to order

   Españolpersonalizado

   Françaisà la carte, sur mesure

   Italianoà la carte, su misura

   Portuguêspersonalizado

   Русскийпо желанию

   Türkçeisteğe bağlı

   Українськана замовлення

   Ελληνικάκατά παραγγελία

   Tiếng Việttheo yêu cầu

   العربيةحسب الطلب