der Überschwang

Meanings

1. 1.

   übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung

   • “„Überschwang aber zeigt sich eher nach außen, Furcht wirkt stärker nach innen.“”
   • “„Was wie im Kongo meist im Überschwang der Unabhängigkeitsfeiern beginnt, endet fast überall in Agonie.“”
   • “„Lucien nutzte den Überschwang seines Gesprächspartners, um endlich seinen ersten Schluck zu trinken.“”
   • “„Doch ehe noch der Abend dämmerte, war der Überschwang schon wieder verflogen.“”

   Englishexuberance, enthusiasm

   Españolexuberancia, entusiasmo

   Françaisexubérance, enthousiasme

   Italianoesuberanza, entusiasmo

   Portuguêsexuberância, entusiasmo

   Русскийэкзальтация, восторг

   Türkçecoşku, heyecan

   Українськаекзальтація, ентузіазм

   Ελληνικάδιαχυτικότητα, έκσταση, ενθουσιασμός

   Tiếng Việtsự hưng phấn, sự nhiệt tình

   العربيةحماسة, فرح
2. 2.

   übertriebene Menge

   Englishabundance, excess

   Españolexceso

   Françaisexcès

   Italianoeccesso

   Portuguêsexcesso

   Русскийизбыток

   Türkçeaşırılık

   Українськанадмірність

   Ελληνικάυπερβολή

   Tiếng Việtsự thừa thãi

   العربيةزيادة