die Überraschungskandidatin

Kandidatin, mit der nicht gerechnet wurde

• “Und plötzlich hatte der Vorstand noch eine Überraschungskandidatin aus dem Hut gezaubert, mit der wirklich niemand gerechnet hatte.”

Englishdark horse, unexpected candidate

Españolcandidata sorpresa, candidata inesperada

Françaiscandidature surprise, candidate inattendue

Italianocandidata a sorpresa, candidata inaspettata

Portuguêscandidata surpresa, candidata inesperada

Русскийнеожиданная кандидатка, темная лошадка

Türkçesürpriz aday, beklenmedik aday

Українськатемна конячка, неочікувана кандидатка

Ελληνικάυποψήφια έκπληξη, αναπάντεχη υποψήφια

Tiếng Việtứng viên bất ngờ, ứng viên không ngờ tới

العربيةمرشحة مفاجئة, مرشحة غير متوقعة

Oberbegriffe

Kandidatin