die Überlebenschance

Meanings

1. 1.

   Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit, in einer riskanten/bedrohlichen Situation am Leben zu bleiben ( weiter zu existieren)

   • “Grundsätzlich sind die Überlebenschancen relativ gut – vier von fünf überleben die Tumorerkrankung.”
   • “„Um auch künftig eine Überlebenschance zu haben, muss der stationäre Einzelhandel nach Einschätzung der HSH Nordbank die Veränderungen und Trends im Konsumentenverhalten mit einbeziehen.“”
   • “„Weist man zum Beispiel Patienten vor einer Operation auf eine Überlebenschance von achtzig Prozent hin, entscheiden sich doppelt so viele für den Eingriff, als wenn man sie mit einem Sterberisiko von zwanzig Prozent konfrontiert.“”

   Englishchance of survival, survival odds

   Españolposibilidad de supervivencia, probabilidad de sobrevivir

   Françaischances de survie, probabilité de survie

   Italianopossibilità di sopravvivenza, probabilità di sopravvivere

   Portuguêschance de sobrevivência, probabilidade de sobrevivência

   Русскийшанс на выживание, вероятность выживания

   Türkçehayatta kalma şansı, hayatta kalma olasılığı

   Українськашанс на виживання, можливість вижити

   Ελληνικάπιθανότητα επιβίωσης, ευκαιρία επιβίωσης

   Tiếng Việtcơ hội sống sót, khả năng sống sót

   العربيةفرصة البقاء, احتمالية البقاء