die Überfahrt

Meanings

1. 1.

   Übersetzen mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen

   • “„Ab den 1850er Jahren erledigte ein Dampfboot die Überfahrt von Kastel nach Mainz.“”
   • “„Die Überfahrt nach Dover war stürmisch wie im Roman.“”
   • “„Während der Überfahrt hatte er Max davon zu überzeugen versucht, daß es keinen Gott gebe; alles sei Natur.“”
   • “„Nach der Überfahrt mit der Fähre hielt ich kurz in Woodbridge, um zu Abend zu essen.“”

   Englishcrossing, ferry crossing

   Españoltravesía, cruce en ferry

   Françaistraversée, passage en ferry

   Italianotraghetto, attraversamento

   Portuguêstravessia, passagem de ferry

   Русскийперепра́ва, переправа, паромное сообщение

   Türkçegeçiş, feribot geçişi

   Українськапереправа, фери

   Ελληνικάδιάβαση, φεριμπότ

   Tiếng Việtchuyến phà, đi phà

   العربيةعبور, عبور بالعبّارة