Meanings
- 1.
Handlung, jemand oder etwas an einen anderen Ort zu bringen
- “„Da an eine Überführung nach Berlin nicht zu denken war, fand die Beisetzung auf dem Friedhof in Zingst statt.“”
Englishtransfer, conveyanceEspañoltraslado, conducciónFrançaistransfert, conduiteItalianotrasferimento, conduzionePortuguêstransferência, conduçãoРусскийперевод, транспортировкаTürkçeaktarma, taşımaУкраїнськаперевезення, транспортуванняΕλληνικάμεταφορά, μετακίνησηTiếng Việtchuyển giao, vận chuyểnالعربيةنقل, تحويل - 2.
bauliche Maßnahme, ein Hindernis zu überqueren, und ihr Ergebnis
- “Um den Kanal überqueren zu können, musste eine Überführung gebaut werden.”
EnglishoverpassEspañolpaso elevadoFrançaispasserelleItalianosottopassoPortuguêsviadutoРусскийэстакадаTürkçeüst geçitУкраїнськапідземний перехідΕλληνικάυπόγεια διάβασηTiếng Việtcầu vượtالعربيةجسر - 3.
Nachweis einer Verfehlung
- “Viel Polizeiarbeit war für die Überführung der Delinquenten notwendig.”
EnglishconvictionEspañolconvicciónFrançaiscondamnationItalianocondannaPortuguêscondenaçãoРусскийосуждениеTürkçemahkumiyetУкраїнськавизнання виннимΕλληνικάκαταδίκηTiếng Việtkết ánالعربيةإدانة - 4.
Maßnahme, etwas zu etwas anderem zu machen
- “Die Überführung der Kolonien in Afrika in selbständige Staaten verbesserte die Lebensverhältnisse der Bewohner oft nicht.”
EnglishconversionEspañolconversiónFrançaisconversionItalianoconversionePortuguêsconversãoРусскийконверсияTürkçedönüşümУкраїнськаперетворенняΕλληνικάμετατροπήTiếng Việtchuyển đổiالعربيةتحويل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Überführung | die Überführungen |
| accusative | die Überführung | die Überführungen |
| dative | der Überführung | den Überführungen |
| genitive | der Überführung | der Überführungen |