die Überdosis

Meanings

1. 1.

   Zufuhr einer größeren Menge an Wirkstoff, als zu medizinischen Zwecken notwendig ist.

   • “Er starb an einer Überdosis.”
   • “„Ein fehlerhaftes Laborgerät und Mangel an Vorsicht bewirkten, daß seine linke Hand eine Überdosis von radioaktiver Strahlung abbekam.“”
   • “„Es war unglaublich, aber fünf Minuten später schliefen sie ein, schliefen, als hätten sie eine Überdosis Tabletten eingenommen - außer Roman.“”
   • “„Die auf Forderung von Claires Mann durchgeführte, in Zweifelsfällen ohnehin obligatorische Obduktion Claires zeigt in ihrem Blut die Überdosis eines in Europa kaum bekannten namenlosen Geheimmittels, das unter anderem von arabischen Scheichs benutzt wird, um das Hemmungslose ihrer Haremsdamen ins Extreme zu steigern.“”
   • “„Am Abend vorher hat er in seiner gemieteten Villa Nedsjölund in Hindas eine Überdosis Tabletten geschluckt, ob in selbstmörderischer Absicht oder versehentlich, ist umstritten.“”
   • “„Wie benebelt saßen wir da, wie lahmgelegt von einer Überdosis Schönheit.“”

   Englishoverdose, excessive dose

   Españolsobredosis, dosis excesiva

   Françaissurdose, overdose, dose excessive

   Italianodose eccessiva, overdose

   Portuguêsdose excessiva, overdose

   Русскийпередозировка, избыточная доза

   Türkçeaşırı doz, doz aşımı

   Українськапередозування, надмірна доза

   Ελληνικάυπερβολική δόση, δόση υπερβολής

   Tiếng Việtquá liều, liều lượng quá mức

   العربيةالإفراط في الجرعة, جرعة زائدة, زيادة الجرعة
2. 2.

   insbesondere Zufuhr einer größeren Menge von Rauschgift, als zur Berauschung notwendig ist.

   • “„Wie benebelt saßen wir da, wie lahmgelegt von einer Überdosis Schönheit.“”

   Englishoverdose, drug overdose

   Españolsobredosis, overdosis de drogas

   Françaissurdose, overdose

   Italianooverdose, sovradosaggio

   Portuguêsoverdose, sobredose

   Русскийпередозировка, сверхдоза

   Türkçeaşırı doz, uyuşturucu aşırı dozu

   Українськапередозування, overdose

   Ελληνικάυπερβολική δόση, υπερδοσολογία

   Tiếng Việtquá liều, sử dụng quá liều

   العربيةجرعة زائدة, إفراط في الجرعة