das Äuglein

Meanings

1. 1.

   kleines Auge

   • “„Seine Äuglein blitzten angriffslustig im blassen Vollmondgesicht, in dem die Hakennase wie ein Fremdkörper hervorstach.“”
   • “„Angsterfüllt kniff das Kind die Äuglein zu und wagte eine Weile kaum zu atmen.“”
   • “„Immer blieben seine kleinen Äuglein, klug wie die eines Elefanten, auf einen unsichtbaren Punkt in der Ferne gerichtet.“”
   • “„Nach dem stummen Gebet glitten die Äuglein des Menschenfreundes Rebhahn flink um den Tisch.“”

   Englishlittle eye, small eye

   Españolojito, ojo pequeño

   Françaispetit œil, œil mignon

   Italianoocchietto, occhio piccolo

   Portuguêsolhinho, olho pequeno

   Русскийглазик, маленький глаз

   Türkçegözcük, küçük göz

   Українськаоченятко, маленьке око

   Ελληνικάμικρό μάτι, μάτι

   Tiếng Việtmắt nhỏ, mắt xinh

   العربيةعين صغيرة, عين لطيفة