die Äußerungsform

Meanings

1. 1.

   Erscheinung, die ein Phänomen annehmen kann; sichtbare Art und Weise, wie etwas zum Ausdruck kommt

   • “Zu den verschiedenen Äußerungsformen der Krankheit gehört auch ein erhöhter Leukozytenwert.”
   • “Akzeptanz ist eine Äußerungsform der Liebe.”

   Englishform of expression, manifestation

   Españolforma de expresión, manifestación

   Françaisforme d'expression, manifestation

   Italianoforma di espressione, manifestazione

   Portuguêsforma de expressão, manifestação

   Русскийформа выражения, проявление

   Türkçeifade biçimi, görüntü

   Українськаформа вираження, прояв

   Ελληνικάμορφή έκφρασης, εκδήλωση

   Tiếng Việthình thức biểu đạt, biểu hiện

   العربيةشكل التعبير, تجلي
2. 2.

   Art und Weise, wie etwas gesagt wird

   • “Die Äußerungsform erwächst aus der sozialen Handlungssituation.”

   Englishway of saying, manner of expression

   Españolmanera de decir, modo de expresión

   Françaismanière de dire, façon d'expression

   Italianomodo di dire, maniera di espressione

   Portuguêsmaneira de dizer, modo de expressão

   Русскийспособ выражения, манера выражения

   Türkçesöyleme şekli, ifade tarzı

   Українськаспосіб висловлення, манера вираження

   Ελληνικάτρόπος έκφρασης, στυλ έκφρασης

   Tiếng Việtcách nói, cách biểu đạt

   العربيةطريقة التعبير, أسلوب القول