Meanings
- 1.
Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator
- “„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“”
- “„Diese Stürme entstehen während der Äquinoktien sehr häufig und werden auf der weiten Fläche des Ozeans durch nichts aufgehalten.“”
EnglishequinoxEspañolequinoccioFrançaiséquinoxeItalianoequinossioPortuguêsequinócioРусскийравноденствиеTürkçeequinoksУкраїнськарівноденняΕλληνικάισημερίαTiếng Việtđiểm phân, điểm bình phânالعربيةالاعتدال - 2.
der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind, weil die Sonne in [1] steht
- “„Damit ist er wie der Frühlingsbeginn am 21. März ein Äquinoktium, auch Tag-Nacht-Gleiche genannt.“”
EnglishequinoxEspañolequinoccioFrançaiséquinoxeItalianoequinossioPortuguêsequinócioРусскийравноденствиеTürkçeequinoksУкраїнськарівноденняΕλληνικάισημερίαTiếng Việtđiểm phânالعربيةالاعتدال
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Äquinoktium | die Äquinoktien |
| accusative | das Äquinoktium | die Äquinoktien |
| dative | dem Äquinoktium | den Äquinoktien |
| genitive | des Äquinoktiums | der Äquinoktien |