die Ägide

Meanings

1. 1.

   fürsorgliche Anleitung und Schutz

   • “Unter seiner Ägide gelang ihnen alles.”
   • “„Leicht ist das Leben unter sowjetischer Ägide dabei keineswegs.“”
   • “„Sie war so eine reine Regierungsagentur geworden, die aber immerhin noch Dividende an die Aktionäre der Gesellschaft zahlte. Diese Anomalie wurde 1858 beendet, als der britische Staat unter der Ägide Königin Viktorias Indien übernahm.“”
   • “„Darüber hinaus perfektionierte er die Kontrolle des Militärs über die Regierung mit Hilfe eines neu geschaffenen Nationalen Sicherheitsrats unter der Ägide des Präsidenten.“”

   Englishaegis, egis, auspices, protection

   Españolégida, auspicio, protección

   Françaiségide, auspice, protection

   Italianoegida, auspicio, protezione

   Portuguêségide, auspício, proteção

   Русскийэгида, опека, защита

   Türkçesiper, kalkan, koruma, himaye

   Українськаопіка, захист

   Ελληνικάπροστασία, υποστήριξη

   Tiếng Việtbảo trợ, hỗ trợ

   العربيةرعاية, حماية