zweigen — German Dictionary

zweigen

verb

Meanings

1.
pfropfen, durch einen Reis veredeln
- “Auf den wilden Pflaumensetzling wird Aprikose gezweigt.”
archaic
Englishto graft, to bud
Españolinjertar, propagar
Françaisgreffer, propager
Italianoinnestare, propagare
Portuguêsenxertar, propagar
Русскийпрививать, размножать
Türkçeaşılamak, yaymak
Українськащеплення, розмноження
Ελληνικάεμβολιάζω, διαδίδω
Tiếng Việtghép, nhân giống
العربيةطعّم, نشر
2.
zum Wachsen bringen wachsen, sich verbreiten
- “Im zweigenden Geäst haben die Vögel ihr Nest gebaut.”
- “Die Liebe, die im Menscheninneren keimt und wurzelt, ästet und zweigt sich in den Handlungen.”
archaicreflexive
Englishto graft
Españolcrecer, expandirse
Françaiscroître, se répandre
Italianocrescere, diffondersi
Portuguêscrescer, espalhar
Русскийрасти, распространяться
Türkçebüyümek, yayılmak
Українськарости, поширюватися
Ελληνικάαναπτύσσω, διαδίδω
Tiếng Việtphát triển, lan rộng
العربيةينمو, ينتشر
3.
verzweigen sich teilen
- “Wo der Weg sich zweigt, musst du dich rechts halten.”
archaicreflexive
Englishto graft
Españoldividir, ramificarse
Françaisse ramifier, se diviser
Italianodiramarsi, dividersi
Portuguêsdividir, ramificar-se
Русскийразветвляться, делиться
Türkçedal vermek, bölünmek
Українськагілкуватися, ділитися
Ελληνικάδιακλαδώνομαι, χωρίζομαι
Tiếng Việtchia nhánh, phân chia
العربيةيتفرع, ينقسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zweigen
first-person singular: ich werde zweigen
second-person plural: ihr werdet zweigen
second-person singular: du wirst zweigen
third-person plural: sie werden gezweigt sein
third-person plural: sie werden gezweigt werden
third-person plural: sie werden zweigen
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt sein
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt werden
third-person singular: er/sie/es wird zweigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zweigen
first-person singular: ich werde zweigen
second-person plural: ihr werdet zweigen
second-person singular: du werdest zweigen
third-person plural: sie werden gezweigt sein
third-person plural: sie werden gezweigt werden
third-person plural: sie werden zweigen
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt sein
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt werden
third-person singular: er/sie/es werde zweigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zweigen
first-person singular: ich würde zweigen
second-person plural: ihr würdet zweigen
second-person singular: du würdest zweigen
third-person plural: sie würden gezweigt sein
third-person plural: sie würden gezweigt werden
third-person plural: sie würden zweigen
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt sein
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt werden
third-person singular: er/sie/es würde zweigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezweigt haben
first-person singular: ich werde gezweigt haben
second-person plural: ihr werdet gezweigt haben
second-person singular: du wirst gezweigt haben
third-person plural: sie werden gezweigt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezweigt haben
third-person plural: sie werden gezweigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezweigt haben
first-person singular: ich werde gezweigt haben
second-person plural: ihr werdet gezweigt haben
second-person singular: du werdest gezweigt haben
third-person plural: sie werden gezweigt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezweigt haben
third-person plural: sie werden gezweigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezweigt haben
first-person singular: ich würde gezweigt haben
second-person plural: ihr würdet gezweigt haben
second-person singular: du würdest gezweigt haben
third-person plural: sie würden gezweigt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezweigt haben
third-person plural: sie würden gezweigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zweigeten
first-person plural: wir zweigten
first-person singular: ich zweigete
first-person singular: ich zweigte
second-person plural: ihr zweigetet
second-person plural: ihr zweigtet
second-person singular: du zweigetest
second-person singular: du zweigtest
third-person plural: sie waren gezweigt
third-person plural: sie wurden gezweigt
third-person plural: sie zweigeten
third-person plural: sie zweigten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zweigeten
first-person plural: wir zweigten
first-person singular: ich zweigete
first-person singular: ich zweigte
second-person plural: ihr zweigetet
second-person plural: ihr zweigtet
second-person singular: du zweigetest
second-person singular: du zweigtest
third-person plural: sie wären gezweigt
third-person plural: sie würden gezweigt
third-person plural: sie zweigeten
third-person plural: sie zweigten

imperative · perfect

haben Sie gezweigt!
second-person plural: habt gezweigt!
second-person singular: habe gezweigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezweigt
first-person singular: ich habe gezweigt
second-person plural: ihr habt gezweigt
second-person singular: du hast gezweigt
third-person plural: sie haben gezweigt
third-person plural: sie sind gezweigt gewesen
third-person plural: sie sind gezweigt worden
third-person singular: er/sie/es hat gezweigt
third-person singular: er/sie/es ist gezweigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezweigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezweigt
first-person singular: ich habe gezweigt
second-person plural: ihr habet gezweigt
second-person singular: du habest gezweigt
third-person plural: sie haben gezweigt
third-person plural: sie seien gezweigt gewesen
third-person plural: sie seien gezweigt worden
third-person singular: er/sie/es habe gezweigt
third-person singular: er/sie/es sei gezweigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezweigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezweigt
first-person singular: ich hatte gezweigt
second-person plural: ihr hattet gezweigt
second-person singular: du hattest gezweigt
third-person plural: sie hatten gezweigt
third-person plural: sie waren gezweigt gewesen
third-person plural: sie waren gezweigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezweigt
third-person singular: er/sie/es war gezweigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezweigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezweigt
first-person singular: ich hätte gezweigt
second-person plural: ihr hättet gezweigt
second-person singular: du hättest gezweigt
third-person plural: sie hätten gezweigt
third-person plural: sie wären gezweigt gewesen
third-person plural: sie wären gezweigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezweigt
third-person singular: er/sie/es wäre gezweigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezweigt worden

imperative · present

zweigen Sie!
second-person plural: zweiget!
second-person plural: zweigt!
second-person singular: zweig!
second-person singular: zweige!

indicative · present

first-person plural: wir zweigen
first-person singular: ich zweige
second-person plural: ihr zweiget
second-person plural: ihr zweigt
second-person singular: du zweigest
second-person singular: du zweigst
third-person plural: sie sind gezweigt
third-person plural: sie werden gezweigt
third-person plural: sie zweigen
third-person singular: er/sie/es ist gezweigt
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt
third-person singular: er/sie/es zweiget

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zweigen
first-person singular: ich zweige
second-person plural: ihr zweiget
second-person singular: du zweigest
third-person plural: sie seien gezweigt
third-person plural: sie werden gezweigt
third-person plural: sie zweigen
third-person singular: er/sie/es sei gezweigt
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt
third-person singular: er/sie/es zweige

zweigen

verb

Meanings

1.
pfropfen, durch einen Reis veredeln
- “Auf den wilden Pflaumensetzling wird Aprikose gezweigt.”
archaic
Englishto graft, to bud
Españolinjertar, propagar
Françaisgreffer, propager
Italianoinnestare, propagare
Portuguêsenxertar, propagar
Русскийпрививать, размножать
Türkçeaşılamak, yaymak
Українськащеплення, розмноження
Ελληνικάεμβολιάζω, διαδίδω
Tiếng Việtghép, nhân giống
العربيةطعّم, نشر
2.
zum Wachsen bringen wachsen, sich verbreiten
- “Im zweigenden Geäst haben die Vögel ihr Nest gebaut.”
- “Die Liebe, die im Menscheninneren keimt und wurzelt, ästet und zweigt sich in den Handlungen.”
archaicreflexive
Englishto graft
Españolcrecer, expandirse
Françaiscroître, se répandre
Italianocrescere, diffondersi
Portuguêscrescer, espalhar
Русскийрасти, распространяться
Türkçebüyümek, yayılmak
Українськарости, поширюватися
Ελληνικάαναπτύσσω, διαδίδω
Tiếng Việtphát triển, lan rộng
العربيةينمو, ينتشر
3.
verzweigen sich teilen
- “Wo der Weg sich zweigt, musst du dich rechts halten.”
archaicreflexive
Englishto graft
Españoldividir, ramificarse
Françaisse ramifier, se diviser
Italianodiramarsi, dividersi
Portuguêsdividir, ramificar-se
Русскийразветвляться, делиться
Türkçedal vermek, bölünmek
Українськагілкуватися, ділитися
Ελληνικάδιακλαδώνομαι, χωρίζομαι
Tiếng Việtchia nhánh, phân chia
العربيةيتفرع, ينقسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zweigen
first-person singular: ich werde zweigen
second-person plural: ihr werdet zweigen
second-person singular: du wirst zweigen
third-person plural: sie werden gezweigt sein
third-person plural: sie werden gezweigt werden
third-person plural: sie werden zweigen
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt sein
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt werden
third-person singular: er/sie/es wird zweigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zweigen
first-person singular: ich werde zweigen
second-person plural: ihr werdet zweigen
second-person singular: du werdest zweigen
third-person plural: sie werden gezweigt sein
third-person plural: sie werden gezweigt werden
third-person plural: sie werden zweigen
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt sein
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt werden
third-person singular: er/sie/es werde zweigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zweigen
first-person singular: ich würde zweigen
second-person plural: ihr würdet zweigen
second-person singular: du würdest zweigen
third-person plural: sie würden gezweigt sein
third-person plural: sie würden gezweigt werden
third-person plural: sie würden zweigen
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt sein
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt werden
third-person singular: er/sie/es würde zweigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezweigt haben
first-person singular: ich werde gezweigt haben
second-person plural: ihr werdet gezweigt haben
second-person singular: du wirst gezweigt haben
third-person plural: sie werden gezweigt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezweigt haben
third-person plural: sie werden gezweigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezweigt haben
first-person singular: ich werde gezweigt haben
second-person plural: ihr werdet gezweigt haben
second-person singular: du werdest gezweigt haben
third-person plural: sie werden gezweigt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezweigt haben
third-person plural: sie werden gezweigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezweigt haben
first-person singular: ich würde gezweigt haben
second-person plural: ihr würdet gezweigt haben
second-person singular: du würdest gezweigt haben
third-person plural: sie würden gezweigt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezweigt haben
third-person plural: sie würden gezweigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezweigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zweigeten
first-person plural: wir zweigten
first-person singular: ich zweigete
first-person singular: ich zweigte
second-person plural: ihr zweigetet
second-person plural: ihr zweigtet
second-person singular: du zweigetest
second-person singular: du zweigtest
third-person plural: sie waren gezweigt
third-person plural: sie wurden gezweigt
third-person plural: sie zweigeten
third-person plural: sie zweigten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zweigeten
first-person plural: wir zweigten
first-person singular: ich zweigete
first-person singular: ich zweigte
second-person plural: ihr zweigetet
second-person plural: ihr zweigtet
second-person singular: du zweigetest
second-person singular: du zweigtest
third-person plural: sie wären gezweigt
third-person plural: sie würden gezweigt
third-person plural: sie zweigeten
third-person plural: sie zweigten

imperative · perfect

haben Sie gezweigt!
second-person plural: habt gezweigt!
second-person singular: habe gezweigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezweigt
first-person singular: ich habe gezweigt
second-person plural: ihr habt gezweigt
second-person singular: du hast gezweigt
third-person plural: sie haben gezweigt
third-person plural: sie sind gezweigt gewesen
third-person plural: sie sind gezweigt worden
third-person singular: er/sie/es hat gezweigt
third-person singular: er/sie/es ist gezweigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezweigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezweigt
first-person singular: ich habe gezweigt
second-person plural: ihr habet gezweigt
second-person singular: du habest gezweigt
third-person plural: sie haben gezweigt
third-person plural: sie seien gezweigt gewesen
third-person plural: sie seien gezweigt worden
third-person singular: er/sie/es habe gezweigt
third-person singular: er/sie/es sei gezweigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezweigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezweigt
first-person singular: ich hatte gezweigt
second-person plural: ihr hattet gezweigt
second-person singular: du hattest gezweigt
third-person plural: sie hatten gezweigt
third-person plural: sie waren gezweigt gewesen
third-person plural: sie waren gezweigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezweigt
third-person singular: er/sie/es war gezweigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezweigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezweigt
first-person singular: ich hätte gezweigt
second-person plural: ihr hättet gezweigt
second-person singular: du hättest gezweigt
third-person plural: sie hätten gezweigt
third-person plural: sie wären gezweigt gewesen
third-person plural: sie wären gezweigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezweigt
third-person singular: er/sie/es wäre gezweigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezweigt worden

imperative · present

zweigen Sie!
second-person plural: zweiget!
second-person plural: zweigt!
second-person singular: zweig!
second-person singular: zweige!

indicative · present

first-person plural: wir zweigen
first-person singular: ich zweige
second-person plural: ihr zweiget
second-person plural: ihr zweigt
second-person singular: du zweigest
second-person singular: du zweigst
third-person plural: sie sind gezweigt
third-person plural: sie werden gezweigt
third-person plural: sie zweigen
third-person singular: er/sie/es ist gezweigt
third-person singular: er/sie/es wird gezweigt
third-person singular: er/sie/es zweiget

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zweigen
first-person singular: ich zweige
second-person plural: ihr zweiget
second-person singular: du zweigest
third-person plural: sie seien gezweigt
third-person plural: sie werden gezweigt
third-person plural: sie zweigen
third-person singular: er/sie/es sei gezweigt
third-person singular: er/sie/es werde gezweigt
third-person singular: er/sie/es zweige