zuzischen — German Dictionary

zuzischen

verb

Meanings

1.
jemandem kurz (häufig auch unfreundlich) und mit gedämpfter Stimme etwas sagen
- “»Ruhe!«, zischte ich den Jungs zu.”
Englishto whisper, to murmur
Españolsusurrar, murmurar
Françaischuchoter, murmurer
Italianosussurrare, mormorare
Portuguêssussurrar, murmurar
Русскийшептать, прошептать
Türkçefısıldamak, mırıldanmak
Українськашептати, прошептати
Ελληνικάψιθυρίζω, μουρμουρίζω
Tiếng Việtthì thầm, xì xào
العربيةهمس, تمتم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuzischen
first-person singular: ich werde zuzischen
second-person plural: ihr werdet zuzischen
second-person singular: du wirst zuzischen
third-person plural: sie werden zugezischt sein
third-person plural: sie werden zugezischt werden
third-person plural: sie werden zuzischen
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuzischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuzischen
first-person singular: ich werde zuzischen
second-person plural: ihr werdet zuzischen
second-person singular: du werdest zuzischen
third-person plural: sie werden zugezischt sein
third-person plural: sie werden zugezischt werden
third-person plural: sie werden zuzischen
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuzischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuzischen
first-person singular: ich würde zuzischen
second-person plural: ihr würdet zuzischen
second-person singular: du würdest zuzischen
third-person plural: sie würden zugezischt sein
third-person plural: sie würden zugezischt werden
third-person plural: sie würden zuzischen
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuzischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugezischt haben
first-person singular: ich werde zugezischt haben
second-person plural: ihr werdet zugezischt haben
second-person singular: du wirst zugezischt haben
third-person plural: sie werden zugezischt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezischt haben
third-person plural: sie werden zugezischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugezischt haben
first-person singular: ich werde zugezischt haben
second-person plural: ihr werdet zugezischt haben
second-person singular: du werdest zugezischt haben
third-person plural: sie werden zugezischt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezischt haben
third-person plural: sie werden zugezischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugezischt haben
first-person singular: ich würde zugezischt haben
second-person plural: ihr würdet zugezischt haben
second-person singular: du würdest zugezischt haben
third-person plural: sie würden zugezischt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugezischt haben
third-person plural: sie würden zugezischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zischten zu
first-person plural: wir zuzischten
first-person singular: ich zischte zu
first-person singular: ich zuzischte
second-person plural: ihr zischtet zu
second-person plural: ihr zuzischtet
second-person singular: du zischtest zu
second-person singular: du zuzischtest
third-person plural: sie waren zugezischt
third-person plural: sie wurden zugezischt
third-person plural: sie zischten zu
third-person plural: sie zuzischten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zischten zu
first-person plural: wir zuzischten
first-person singular: ich zischte zu
first-person singular: ich zuzischte
second-person plural: ihr zischtet zu
second-person plural: ihr zuzischtet
second-person singular: du zischtest zu
second-person singular: du zuzischtest
third-person plural: sie wären zugezischt
third-person plural: sie würden zugezischt
third-person plural: sie zischten zu
third-person plural: sie zuzischten

imperative · perfect

haben Sie zugezischt!
second-person plural: habt zugezischt!
second-person singular: habe zugezischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugezischt
first-person singular: ich habe zugezischt
second-person plural: ihr habt zugezischt
second-person singular: du hast zugezischt
third-person plural: sie haben zugezischt
third-person plural: sie sind zugezischt gewesen
third-person plural: sie sind zugezischt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugezischt
third-person singular: er/sie/es ist zugezischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugezischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugezischt
first-person singular: ich habe zugezischt
second-person plural: ihr habet zugezischt
second-person singular: du habest zugezischt
third-person plural: sie haben zugezischt
third-person plural: sie seien zugezischt gewesen
third-person plural: sie seien zugezischt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugezischt
third-person singular: er/sie/es sei zugezischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugezischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugezischt
first-person singular: ich hatte zugezischt
second-person plural: ihr hattet zugezischt
second-person singular: du hattest zugezischt
third-person plural: sie hatten zugezischt
third-person plural: sie waren zugezischt gewesen
third-person plural: sie waren zugezischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugezischt
third-person singular: er/sie/es war zugezischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugezischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugezischt
first-person singular: ich hätte zugezischt
second-person plural: ihr hättet zugezischt
second-person singular: du hättest zugezischt
third-person plural: sie hätten zugezischt
third-person plural: sie wären zugezischt gewesen
third-person plural: sie wären zugezischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugezischt
third-person singular: er/sie/es wäre zugezischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugezischt worden

imperative · present

zischen Sie zu!
second-person plural: zischet zu!
second-person plural: zischt zu!
second-person singular: zische zu!
second-person singular: zisch zu!

indicative · present

first-person plural: wir zischen zu
first-person plural: wir zuzischen
first-person singular: ich zische zu
first-person singular: ich zuzische
second-person plural: ihr zischet zu
second-person plural: ihr zischt zu
second-person plural: ihr zuzischet
second-person plural: ihr zuzischt
second-person singular: du zischest zu
second-person singular: du zischst zu
second-person singular: du zuzischest
second-person singular: du zuzischst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zischen zu
first-person plural: wir zuzischen
first-person singular: ich zische zu
first-person singular: ich zuzische
second-person plural: ihr zischet zu
second-person plural: ihr zuzischet
second-person singular: du zischest zu
second-person singular: du zuzischest
third-person plural: sie seien zugezischt
third-person plural: sie werden zugezischt
third-person plural: sie zischen zu
third-person plural: sie zuzischen

Verb governance

dativejemandem etwas zischen

zuzischen

verb

Meanings

1.
jemandem kurz (häufig auch unfreundlich) und mit gedämpfter Stimme etwas sagen
- “»Ruhe!«, zischte ich den Jungs zu.”
Englishto whisper, to murmur
Españolsusurrar, murmurar
Françaischuchoter, murmurer
Italianosussurrare, mormorare
Portuguêssussurrar, murmurar
Русскийшептать, прошептать
Türkçefısıldamak, mırıldanmak
Українськашептати, прошептати
Ελληνικάψιθυρίζω, μουρμουρίζω
Tiếng Việtthì thầm, xì xào
العربيةهمس, تمتم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuzischen
first-person singular: ich werde zuzischen
second-person plural: ihr werdet zuzischen
second-person singular: du wirst zuzischen
third-person plural: sie werden zugezischt sein
third-person plural: sie werden zugezischt werden
third-person plural: sie werden zuzischen
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuzischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuzischen
first-person singular: ich werde zuzischen
second-person plural: ihr werdet zuzischen
second-person singular: du werdest zuzischen
third-person plural: sie werden zugezischt sein
third-person plural: sie werden zugezischt werden
third-person plural: sie werden zuzischen
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuzischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuzischen
first-person singular: ich würde zuzischen
second-person plural: ihr würdet zuzischen
second-person singular: du würdest zuzischen
third-person plural: sie würden zugezischt sein
third-person plural: sie würden zugezischt werden
third-person plural: sie würden zuzischen
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuzischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugezischt haben
first-person singular: ich werde zugezischt haben
second-person plural: ihr werdet zugezischt haben
second-person singular: du wirst zugezischt haben
third-person plural: sie werden zugezischt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezischt haben
third-person plural: sie werden zugezischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugezischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugezischt haben
first-person singular: ich werde zugezischt haben
second-person plural: ihr werdet zugezischt haben
second-person singular: du werdest zugezischt haben
third-person plural: sie werden zugezischt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugezischt haben
third-person plural: sie werden zugezischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugezischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugezischt haben
first-person singular: ich würde zugezischt haben
second-person plural: ihr würdet zugezischt haben
second-person singular: du würdest zugezischt haben
third-person plural: sie würden zugezischt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugezischt haben
third-person plural: sie würden zugezischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugezischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zischten zu
first-person plural: wir zuzischten
first-person singular: ich zischte zu
first-person singular: ich zuzischte
second-person plural: ihr zischtet zu
second-person plural: ihr zuzischtet
second-person singular: du zischtest zu
second-person singular: du zuzischtest
third-person plural: sie waren zugezischt
third-person plural: sie wurden zugezischt
third-person plural: sie zischten zu
third-person plural: sie zuzischten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zischten zu
first-person plural: wir zuzischten
first-person singular: ich zischte zu
first-person singular: ich zuzischte
second-person plural: ihr zischtet zu
second-person plural: ihr zuzischtet
second-person singular: du zischtest zu
second-person singular: du zuzischtest
third-person plural: sie wären zugezischt
third-person plural: sie würden zugezischt
third-person plural: sie zischten zu
third-person plural: sie zuzischten

imperative · perfect

haben Sie zugezischt!
second-person plural: habt zugezischt!
second-person singular: habe zugezischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugezischt
first-person singular: ich habe zugezischt
second-person plural: ihr habt zugezischt
second-person singular: du hast zugezischt
third-person plural: sie haben zugezischt
third-person plural: sie sind zugezischt gewesen
third-person plural: sie sind zugezischt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugezischt
third-person singular: er/sie/es ist zugezischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugezischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugezischt
first-person singular: ich habe zugezischt
second-person plural: ihr habet zugezischt
second-person singular: du habest zugezischt
third-person plural: sie haben zugezischt
third-person plural: sie seien zugezischt gewesen
third-person plural: sie seien zugezischt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugezischt
third-person singular: er/sie/es sei zugezischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugezischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugezischt
first-person singular: ich hatte zugezischt
second-person plural: ihr hattet zugezischt
second-person singular: du hattest zugezischt
third-person plural: sie hatten zugezischt
third-person plural: sie waren zugezischt gewesen
third-person plural: sie waren zugezischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugezischt
third-person singular: er/sie/es war zugezischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugezischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugezischt
first-person singular: ich hätte zugezischt
second-person plural: ihr hättet zugezischt
second-person singular: du hättest zugezischt
third-person plural: sie hätten zugezischt
third-person plural: sie wären zugezischt gewesen
third-person plural: sie wären zugezischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugezischt
third-person singular: er/sie/es wäre zugezischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugezischt worden

imperative · present

zischen Sie zu!
second-person plural: zischet zu!
second-person plural: zischt zu!
second-person singular: zische zu!
second-person singular: zisch zu!

indicative · present

first-person plural: wir zischen zu
first-person plural: wir zuzischen
first-person singular: ich zische zu
first-person singular: ich zuzische
second-person plural: ihr zischet zu
second-person plural: ihr zischt zu
second-person plural: ihr zuzischet
second-person plural: ihr zuzischt
second-person singular: du zischest zu
second-person singular: du zischst zu
second-person singular: du zuzischest
second-person singular: du zuzischst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zischen zu
first-person plural: wir zuzischen
first-person singular: ich zische zu
first-person singular: ich zuzische
second-person plural: ihr zischet zu
second-person plural: ihr zuzischet
second-person singular: du zischest zu
second-person singular: du zuzischest
third-person plural: sie seien zugezischt
third-person plural: sie werden zugezischt
third-person plural: sie zischen zu
third-person plural: sie zuzischen

Verb governance

dativejemandem etwas zischen