zuwispern — German Dictionary

zuwispern

verb

Meanings

1.
jemandem mit gedämpfter Stimme etwas sagen
- “„‚Ich bin krank!‘ hatte sie ihm schnell noch zuwispern können.“”
Englishto whisper, to murmur
Españolsusurrar a alguien, murmurar a alguien
Françaischuchoter à quelqu'un, murmurer à quelqu'un
Italianosussurrare a qualcuno, murmurare a qualcuno
Portuguêssussurrar para alguém, murmurar para alguém
Русскийшептать кому-то, прошептать кому-то
Türkçebirine fısıldamak, mırıldanmak
Українськашептати комусь, прошептати комусь
Ελληνικάψιθυρίζω σε κάποιον, μουρμουρίζω σε κάποιον
Tiếng Việtthì thầm với ai đó, rì rầm với ai đó
العربيةهمس إلى شخص, تمتم إلى شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuwispern
first-person singular: ich werde zuwispern
second-person plural: ihr werdet zuwispern
second-person singular: du wirst zuwispern
third-person plural: sie werden zugewispert sein
third-person plural: sie werden zugewispert werden
third-person plural: sie werden zuwispern
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert werden
third-person singular: er/sie/es wird zuwispern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuwispern
first-person singular: ich werde zuwispern
second-person plural: ihr werdet zuwispern
second-person singular: du werdest zuwispern
third-person plural: sie werden zugewispert sein
third-person plural: sie werden zugewispert werden
third-person plural: sie werden zuwispern
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert werden
third-person singular: er/sie/es werde zuwispern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuwispern
first-person singular: ich würde zuwispern
second-person plural: ihr würdet zuwispern
second-person singular: du würdest zuwispern
third-person plural: sie würden zugewispert sein
third-person plural: sie würden zugewispert werden
third-person plural: sie würden zuwispern
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert werden
third-person singular: er/sie/es würde zuwispern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugewispert haben
first-person singular: ich werde zugewispert haben
second-person plural: ihr werdet zugewispert haben
second-person singular: du wirst zugewispert haben
third-person plural: sie werden zugewispert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugewispert haben
third-person plural: sie werden zugewispert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugewispert haben
first-person singular: ich werde zugewispert haben
second-person plural: ihr werdet zugewispert haben
second-person singular: du werdest zugewispert haben
third-person plural: sie werden zugewispert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugewispert haben
third-person plural: sie werden zugewispert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugewispert haben
first-person singular: ich würde zugewispert haben
second-person plural: ihr würdet zugewispert haben
second-person singular: du würdest zugewispert haben
third-person plural: sie würden zugewispert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugewispert haben
third-person plural: sie würden zugewispert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wisperten zu
first-person plural: wir zuwisperten
first-person singular: ich wisperte zu
first-person singular: ich zuwisperte
second-person plural: ihr wispertet zu
second-person plural: ihr zuwispertet
second-person singular: du wispertest zu
second-person singular: du zuwispertest
third-person plural: sie waren zugewispert
third-person plural: sie wisperten zu
third-person plural: sie wurden zugewispert
third-person plural: sie zuwisperten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wisperten zu
first-person plural: wir zuwisperten
first-person singular: ich wisperte zu
first-person singular: ich zuwisperte
second-person plural: ihr wispertet zu
second-person plural: ihr zuwispertet
second-person singular: du wispertest zu
second-person singular: du zuwispertest
third-person plural: sie wären zugewispert
third-person plural: sie wisperten zu
third-person plural: sie würden zugewispert
third-person plural: sie zuwisperten

imperative · perfect

haben Sie zugewispert!
second-person plural: habt zugewispert!
second-person singular: habe zugewispert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugewispert
first-person singular: ich habe zugewispert
second-person plural: ihr habt zugewispert
second-person singular: du hast zugewispert
third-person plural: sie haben zugewispert
third-person plural: sie sind zugewispert gewesen
third-person plural: sie sind zugewispert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugewispert
third-person singular: er/sie/es ist zugewispert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugewispert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugewispert
first-person singular: ich habe zugewispert
second-person plural: ihr habet zugewispert
second-person singular: du habest zugewispert
third-person plural: sie haben zugewispert
third-person plural: sie seien zugewispert gewesen
third-person plural: sie seien zugewispert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugewispert
third-person singular: er/sie/es sei zugewispert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugewispert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugewispert
first-person singular: ich hatte zugewispert
second-person plural: ihr hattet zugewispert
second-person singular: du hattest zugewispert
third-person plural: sie hatten zugewispert
third-person plural: sie waren zugewispert gewesen
third-person plural: sie waren zugewispert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugewispert
third-person singular: er/sie/es war zugewispert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugewispert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugewispert
first-person singular: ich hätte zugewispert
second-person plural: ihr hättet zugewispert
second-person singular: du hättest zugewispert
third-person plural: sie hätten zugewispert
third-person plural: sie wären zugewispert gewesen
third-person plural: sie wären zugewispert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugewispert
third-person singular: er/sie/es wäre zugewispert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugewispert worden

imperative · present

wispern Sie zu!
second-person plural: wispert zu!
second-person singular: wispere zu!
second-person singular: wisper zu!
second-person singular: wispre zu!

indicative · present

first-person plural: wir wispern zu
first-person plural: wir zuwispern
first-person singular: ich wispere zu
first-person singular: ich wisper zu
first-person singular: ich wispre zu
first-person singular: ich zuwisper
first-person singular: ich zuwispere
first-person singular: ich zuwispre
second-person plural: ihr wispert zu
second-person plural: ihr zuwispert
second-person singular: du wisperst zu
second-person singular: du zuwisperst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wisperen zu
first-person plural: wir wispern zu
first-person plural: wir wispren zu
first-person plural: wir zuwisperen
first-person plural: wir zuwispern
first-person plural: wir zuwispren
first-person singular: ich wispere zu
first-person singular: ich wispre zu
first-person singular: ich zuwispere
first-person singular: ich zuwispre
second-person plural: ihr wisperet zu
second-person plural: ihr wispert zu

Verb governance

accusativejemandem etwas zuwispern
dativejemandem etwas zuwispern

zuwispern

verb

Meanings

1.
jemandem mit gedämpfter Stimme etwas sagen
- “„‚Ich bin krank!‘ hatte sie ihm schnell noch zuwispern können.“”
Englishto whisper, to murmur
Españolsusurrar a alguien, murmurar a alguien
Françaischuchoter à quelqu'un, murmurer à quelqu'un
Italianosussurrare a qualcuno, murmurare a qualcuno
Portuguêssussurrar para alguém, murmurar para alguém
Русскийшептать кому-то, прошептать кому-то
Türkçebirine fısıldamak, mırıldanmak
Українськашептати комусь, прошептати комусь
Ελληνικάψιθυρίζω σε κάποιον, μουρμουρίζω σε κάποιον
Tiếng Việtthì thầm với ai đó, rì rầm với ai đó
العربيةهمس إلى شخص, تمتم إلى شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuwispern
first-person singular: ich werde zuwispern
second-person plural: ihr werdet zuwispern
second-person singular: du wirst zuwispern
third-person plural: sie werden zugewispert sein
third-person plural: sie werden zugewispert werden
third-person plural: sie werden zuwispern
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert werden
third-person singular: er/sie/es wird zuwispern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuwispern
first-person singular: ich werde zuwispern
second-person plural: ihr werdet zuwispern
second-person singular: du werdest zuwispern
third-person plural: sie werden zugewispert sein
third-person plural: sie werden zugewispert werden
third-person plural: sie werden zuwispern
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert werden
third-person singular: er/sie/es werde zuwispern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuwispern
first-person singular: ich würde zuwispern
second-person plural: ihr würdet zuwispern
second-person singular: du würdest zuwispern
third-person plural: sie würden zugewispert sein
third-person plural: sie würden zugewispert werden
third-person plural: sie würden zuwispern
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert werden
third-person singular: er/sie/es würde zuwispern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugewispert haben
first-person singular: ich werde zugewispert haben
second-person plural: ihr werdet zugewispert haben
second-person singular: du wirst zugewispert haben
third-person plural: sie werden zugewispert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugewispert haben
third-person plural: sie werden zugewispert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugewispert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugewispert haben
first-person singular: ich werde zugewispert haben
second-person plural: ihr werdet zugewispert haben
second-person singular: du werdest zugewispert haben
third-person plural: sie werden zugewispert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugewispert haben
third-person plural: sie werden zugewispert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugewispert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugewispert haben
first-person singular: ich würde zugewispert haben
second-person plural: ihr würdet zugewispert haben
second-person singular: du würdest zugewispert haben
third-person plural: sie würden zugewispert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugewispert haben
third-person plural: sie würden zugewispert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugewispert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wisperten zu
first-person plural: wir zuwisperten
first-person singular: ich wisperte zu
first-person singular: ich zuwisperte
second-person plural: ihr wispertet zu
second-person plural: ihr zuwispertet
second-person singular: du wispertest zu
second-person singular: du zuwispertest
third-person plural: sie waren zugewispert
third-person plural: sie wisperten zu
third-person plural: sie wurden zugewispert
third-person plural: sie zuwisperten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wisperten zu
first-person plural: wir zuwisperten
first-person singular: ich wisperte zu
first-person singular: ich zuwisperte
second-person plural: ihr wispertet zu
second-person plural: ihr zuwispertet
second-person singular: du wispertest zu
second-person singular: du zuwispertest
third-person plural: sie wären zugewispert
third-person plural: sie wisperten zu
third-person plural: sie würden zugewispert
third-person plural: sie zuwisperten

imperative · perfect

haben Sie zugewispert!
second-person plural: habt zugewispert!
second-person singular: habe zugewispert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugewispert
first-person singular: ich habe zugewispert
second-person plural: ihr habt zugewispert
second-person singular: du hast zugewispert
third-person plural: sie haben zugewispert
third-person plural: sie sind zugewispert gewesen
third-person plural: sie sind zugewispert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugewispert
third-person singular: er/sie/es ist zugewispert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugewispert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugewispert
first-person singular: ich habe zugewispert
second-person plural: ihr habet zugewispert
second-person singular: du habest zugewispert
third-person plural: sie haben zugewispert
third-person plural: sie seien zugewispert gewesen
third-person plural: sie seien zugewispert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugewispert
third-person singular: er/sie/es sei zugewispert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugewispert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugewispert
first-person singular: ich hatte zugewispert
second-person plural: ihr hattet zugewispert
second-person singular: du hattest zugewispert
third-person plural: sie hatten zugewispert
third-person plural: sie waren zugewispert gewesen
third-person plural: sie waren zugewispert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugewispert
third-person singular: er/sie/es war zugewispert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugewispert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugewispert
first-person singular: ich hätte zugewispert
second-person plural: ihr hättet zugewispert
second-person singular: du hättest zugewispert
third-person plural: sie hätten zugewispert
third-person plural: sie wären zugewispert gewesen
third-person plural: sie wären zugewispert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugewispert
third-person singular: er/sie/es wäre zugewispert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugewispert worden

imperative · present

wispern Sie zu!
second-person plural: wispert zu!
second-person singular: wispere zu!
second-person singular: wisper zu!
second-person singular: wispre zu!

indicative · present

first-person plural: wir wispern zu
first-person plural: wir zuwispern
first-person singular: ich wispere zu
first-person singular: ich wisper zu
first-person singular: ich wispre zu
first-person singular: ich zuwisper
first-person singular: ich zuwispere
first-person singular: ich zuwispre
second-person plural: ihr wispert zu
second-person plural: ihr zuwispert
second-person singular: du wisperst zu
second-person singular: du zuwisperst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wisperen zu
first-person plural: wir wispern zu
first-person plural: wir wispren zu
first-person plural: wir zuwisperen
first-person plural: wir zuwispern
first-person plural: wir zuwispren
first-person singular: ich wispere zu
first-person singular: ich wispre zu
first-person singular: ich zuwispere
first-person singular: ich zuwispre
second-person plural: ihr wisperet zu
second-person plural: ihr wispert zu

Verb governance

accusativejemandem etwas zuwispern
dativejemandem etwas zuwispern