Meanings
- 1.
sich so gestalten, so ablaufen, dass etwas etwas anderem widerspricht, im Gegensatz zu diesem steht
- “„Durfte er sich von Drohung und Furcht verleiden lassen, einen unverbrüchlichen Schwur abzulegen, welcher der von ihm zu Lübeck übernommenen Pflicht zuwiderlief?“”
- “„Selten wurde das der zionistischen Forderung zugrunde liegende Problem so deutlich ausgesprochen: Der zionistische Traum lief den Prinzipien der Demokratie zuwider.“”
impersonalEnglishto contradict, to be in opposition toEspañolcontradecir, ir en contra deFrançaiscontredire, être en contradiction avecItalianocontraddire, essere contrario aPortuguêscontradizer, ir contraРусскийпротиворечить, быть в противоречии сTürkçeaykırı olmak, çelişmek, zıt düşmek, karşıt olmakУкраїнськасуперечити, бути протилежнимΕλληνικάαντιφάσκω, είμαι αντίθετος σεTiếng Việttrái ngược, mâu thuẫn vớiالعربيةيتعارض مع, يخالف
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden zuwiderlaufen
- third-person singular: er/sie/es wird zuwiderlaufen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden zuwiderlaufen
- third-person singular: er/sie/es werde zuwiderlaufen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden zuwiderlaufen
- third-person singular: er/sie/es würde zuwiderlaufen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden zuwidergelaufen sein
- third-person singular: er/sie/es wird zuwidergelaufen sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden zuwidergelaufen sein
- third-person singular: er/sie/es werde zuwidergelaufen sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden zuwidergelaufen sein
- third-person singular: er/sie/es würde zuwidergelaufen sein
indicative · past
- third-person plural: sie liefen zuwider
- third-person plural: sie zuwiderliefen
- third-person singular: er/sie/es lief zuwider
- third-person singular: er/sie/es zuwiderlief
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie liefen zuwider
- third-person plural: sie zuwiderliefen
- third-person singular: er/sie/es liefe zuwider
- third-person singular: er/sie/es zuwiderliefe
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind zuwidergelaufen
- third-person singular: er/sie/es ist zuwidergelaufen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien zuwidergelaufen
- third-person singular: er/sie/es sei zuwidergelaufen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren zuwidergelaufen
- third-person singular: er/sie/es war zuwidergelaufen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären zuwidergelaufen
- third-person singular: er/sie/es wäre zuwidergelaufen
indicative · present
- third-person plural: sie laufen zuwider
- third-person plural: sie zuwiderlaufen
- third-person singular: er/sie/es läuft zuwider
- third-person singular: er/sie/es zuwiderläuft
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie laufen zuwider
- third-person plural: sie zuwiderlaufen
- third-person singular: er/sie/es laufe zuwider
- third-person singular: er/sie/es zuwiderlaufe