zuvortun — German Dictionary

zuvortun

verb

Meanings

1.
besser sein als jemand anders, jemanden an etwas übertreffen
- “„Er möchte es dem Ungerechten gerne zuvortun. Aber er wird es nicht können. Der Ungerechte dagegen will es nicht nur sondern ist auch dazu imstande, den Gerechten wie den Ungerechten zu übertreffen.“”
- “„Der Wust vermehrt sich natürlich behender als der Kern der Wahrheit, da es an neuen Künsten jeder dem andern zuvortun muss und dieses Zuvortun zunächst viel wichtiger ist, als die Frage, was die Menschheit von den neuen Künsten hat.“”
- “„Da haben es manchmal die Weiber den Männern zuvorgetan an Härte gegen sich selbst und Zähigkeit gegen die Ankläger.“”
Englishto outperform, to surpass
Españolsuperar, sobrepasar
Françaisdépasser, surpasser
Italianosuperare, sorpassare
Portuguêssobrepujar, superar, ultrapassar
Русскийпревосходить, опережать
Türkçegeçmek, üstün gelmek
Українськаперевершувати, обігнати
Ελληνικάξεπερνώ, υπερβαίνω
Tiếng Việtvượt trội, vượt qua
العربيةيتفوق على, يتجاوز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuvortun
first-person singular: ich werde zuvortun
second-person plural: ihr werdet zuvortun
second-person singular: du wirst zuvortun
third-person plural: sie werden zuvortun
third-person singular: er/sie/es wird zuvortun
third-person singular: es wird zuvorgetan sein
third-person singular: es wird zuvorgetan werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuvortun
first-person singular: ich werde zuvortun
second-person plural: ihr werdet zuvortun
second-person singular: du werdest zuvortun
third-person plural: sie werden zuvortun
third-person singular: er/sie/es werde zuvortun
third-person singular: es werde zuvorgetan sein
third-person singular: es werde zuvorgetan werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuvortun
first-person singular: ich würde zuvortun
second-person plural: ihr würdet zuvortun
second-person singular: du würdest zuvortun
third-person plural: sie würden zuvortun
third-person singular: er/sie/es würde zuvortun
third-person singular: es würde zuvorgetan sein
third-person singular: es würde zuvorgetan werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zuvorgetan haben
first-person singular: ich werde zuvorgetan haben
second-person plural: ihr werdet zuvorgetan haben
second-person singular: du wirst zuvorgetan haben
third-person plural: sie werden zuvorgetan haben
third-person singular: er/sie/es wird zuvorgetan haben
third-person singular: es wird zuvorgetan gewesen sein
third-person singular: es wird zuvorgetan worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zuvorgetan haben
first-person singular: ich werde zuvorgetan haben
second-person plural: ihr werdet zuvorgetan haben
second-person singular: du werdest zuvorgetan haben
third-person plural: sie werden zuvorgetan haben
third-person singular: er/sie/es werde zuvorgetan haben
third-person singular: es werde zuvorgetan gewesen sein
third-person singular: es werde zuvorgetan worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zuvorgetan haben
first-person singular: ich würde zuvorgetan haben
second-person plural: ihr würdet zuvorgetan haben
second-person singular: du würdest zuvorgetan haben
third-person plural: sie würden zuvorgetan haben
third-person singular: er/sie/es würde zuvorgetan haben
third-person singular: es würde zuvorgetan gewesen sein
third-person singular: es würde zuvorgetan worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taten zuvor
first-person plural: wir zuvortaten
first-person singular: ich tat zuvor
first-person singular: ich zuvortat
second-person plural: ihr tatet zuvor
second-person plural: ihr zuvortatet
second-person singular: du tatest zuvor
second-person singular: du tatst zuvor
second-person singular: du zuvortatest
second-person singular: du zuvortatst
third-person plural: sie taten zuvor
third-person plural: sie zuvortaten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir täten zuvor
first-person plural: wir zuvortäten
first-person singular: ich täte zuvor
first-person singular: ich zuvortäte
second-person plural: ihr tätet zuvor
second-person plural: ihr zuvortätet
second-person singular: du tätest zuvor
second-person singular: du zuvortätest
third-person plural: sie täten zuvor
third-person plural: sie zuvortäten
third-person singular: er/sie/es täte zuvor
third-person singular: er/sie/es zuvortäte

imperative · perfect

haben Sie zuvorgetan!
second-person plural: habt zuvorgetan!
second-person singular: habe zuvorgetan!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zuvorgetan
first-person singular: ich habe zuvorgetan
second-person plural: ihr habt zuvorgetan
second-person singular: du hast zuvorgetan
third-person plural: sie haben zuvorgetan
third-person singular: er/sie/es hat zuvorgetan
third-person singular: es ist zuvorgetan gewesen
third-person singular: es ist zuvorgetan worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zuvorgetan
first-person singular: ich habe zuvorgetan
second-person plural: ihr habet zuvorgetan
second-person singular: du habest zuvorgetan
third-person plural: sie haben zuvorgetan
third-person singular: er/sie/es habe zuvorgetan
third-person singular: es sei zuvorgetan gewesen
third-person singular: es sei zuvorgetan worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zuvorgetan
first-person singular: ich hatte zuvorgetan
second-person plural: ihr hattet zuvorgetan
second-person singular: du hattest zuvorgetan
third-person plural: sie hatten zuvorgetan
third-person singular: er/sie/es hatte zuvorgetan
third-person singular: es war zuvorgetan gewesen
third-person singular: es war zuvorgetan worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zuvorgetan
first-person singular: ich hätte zuvorgetan
second-person plural: ihr hättet zuvorgetan
second-person singular: du hättest zuvorgetan
third-person plural: sie hätten zuvorgetan
third-person singular: er/sie/es hätte zuvorgetan
third-person singular: es wäre zuvorgetan gewesen
third-person singular: es wäre zuvorgetan worden

imperative · present

tun Sie zuvor!
second-person plural: tut zuvor!
second-person singular: tue zuvor!
second-person singular: tu zuvor!

indicative · present

first-person plural: wir tun zuvor
first-person plural: wir zuvortun
first-person singular: ich tue zuvor
first-person singular: ich zuvortue
second-person plural: ihr tut zuvor
second-person plural: ihr zuvortut
second-person singular: du tust zuvor
second-person singular: du zuvortust
third-person plural: sie tun zuvor
third-person plural: sie zuvortun
third-person singular: er/sie/es tut zuvor
third-person singular: er/sie/es zuvortut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tuen zuvor
first-person plural: wir zuvortuen
first-person singular: ich tue zuvor
first-person singular: ich zuvortue
second-person plural: ihr tuet zuvor
second-person plural: ihr zuvortuet
second-person singular: du tuest zuvor
second-person singular: du zuvortuest
third-person plural: sie tuen zuvor
third-person plural: sie zuvortuen
third-person singular: er/sie/es tue zuvor
third-person singular: er/sie/es zuvortue

Compound parts

zuvorADVmodifier— afore, earlier, previously, beforehand
tunVERBhead— to do, to perform, to cause, to bring about, to place, to put, to treat

zuvortun

verb

Meanings

1.
besser sein als jemand anders, jemanden an etwas übertreffen
- “„Er möchte es dem Ungerechten gerne zuvortun. Aber er wird es nicht können. Der Ungerechte dagegen will es nicht nur sondern ist auch dazu imstande, den Gerechten wie den Ungerechten zu übertreffen.“”
- “„Der Wust vermehrt sich natürlich behender als der Kern der Wahrheit, da es an neuen Künsten jeder dem andern zuvortun muss und dieses Zuvortun zunächst viel wichtiger ist, als die Frage, was die Menschheit von den neuen Künsten hat.“”
- “„Da haben es manchmal die Weiber den Männern zuvorgetan an Härte gegen sich selbst und Zähigkeit gegen die Ankläger.“”
Englishto outperform, to surpass
Españolsuperar, sobrepasar
Françaisdépasser, surpasser
Italianosuperare, sorpassare
Portuguêssobrepujar, superar, ultrapassar
Русскийпревосходить, опережать
Türkçegeçmek, üstün gelmek
Українськаперевершувати, обігнати
Ελληνικάξεπερνώ, υπερβαίνω
Tiếng Việtvượt trội, vượt qua
العربيةيتفوق على, يتجاوز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuvortun
first-person singular: ich werde zuvortun
second-person plural: ihr werdet zuvortun
second-person singular: du wirst zuvortun
third-person plural: sie werden zuvortun
third-person singular: er/sie/es wird zuvortun
third-person singular: es wird zuvorgetan sein
third-person singular: es wird zuvorgetan werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuvortun
first-person singular: ich werde zuvortun
second-person plural: ihr werdet zuvortun
second-person singular: du werdest zuvortun
third-person plural: sie werden zuvortun
third-person singular: er/sie/es werde zuvortun
third-person singular: es werde zuvorgetan sein
third-person singular: es werde zuvorgetan werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuvortun
first-person singular: ich würde zuvortun
second-person plural: ihr würdet zuvortun
second-person singular: du würdest zuvortun
third-person plural: sie würden zuvortun
third-person singular: er/sie/es würde zuvortun
third-person singular: es würde zuvorgetan sein
third-person singular: es würde zuvorgetan werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zuvorgetan haben
first-person singular: ich werde zuvorgetan haben
second-person plural: ihr werdet zuvorgetan haben
second-person singular: du wirst zuvorgetan haben
third-person plural: sie werden zuvorgetan haben
third-person singular: er/sie/es wird zuvorgetan haben
third-person singular: es wird zuvorgetan gewesen sein
third-person singular: es wird zuvorgetan worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zuvorgetan haben
first-person singular: ich werde zuvorgetan haben
second-person plural: ihr werdet zuvorgetan haben
second-person singular: du werdest zuvorgetan haben
third-person plural: sie werden zuvorgetan haben
third-person singular: er/sie/es werde zuvorgetan haben
third-person singular: es werde zuvorgetan gewesen sein
third-person singular: es werde zuvorgetan worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zuvorgetan haben
first-person singular: ich würde zuvorgetan haben
second-person plural: ihr würdet zuvorgetan haben
second-person singular: du würdest zuvorgetan haben
third-person plural: sie würden zuvorgetan haben
third-person singular: er/sie/es würde zuvorgetan haben
third-person singular: es würde zuvorgetan gewesen sein
third-person singular: es würde zuvorgetan worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taten zuvor
first-person plural: wir zuvortaten
first-person singular: ich tat zuvor
first-person singular: ich zuvortat
second-person plural: ihr tatet zuvor
second-person plural: ihr zuvortatet
second-person singular: du tatest zuvor
second-person singular: du tatst zuvor
second-person singular: du zuvortatest
second-person singular: du zuvortatst
third-person plural: sie taten zuvor
third-person plural: sie zuvortaten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir täten zuvor
first-person plural: wir zuvortäten
first-person singular: ich täte zuvor
first-person singular: ich zuvortäte
second-person plural: ihr tätet zuvor
second-person plural: ihr zuvortätet
second-person singular: du tätest zuvor
second-person singular: du zuvortätest
third-person plural: sie täten zuvor
third-person plural: sie zuvortäten
third-person singular: er/sie/es täte zuvor
third-person singular: er/sie/es zuvortäte

imperative · perfect

haben Sie zuvorgetan!
second-person plural: habt zuvorgetan!
second-person singular: habe zuvorgetan!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zuvorgetan
first-person singular: ich habe zuvorgetan
second-person plural: ihr habt zuvorgetan
second-person singular: du hast zuvorgetan
third-person plural: sie haben zuvorgetan
third-person singular: er/sie/es hat zuvorgetan
third-person singular: es ist zuvorgetan gewesen
third-person singular: es ist zuvorgetan worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zuvorgetan
first-person singular: ich habe zuvorgetan
second-person plural: ihr habet zuvorgetan
second-person singular: du habest zuvorgetan
third-person plural: sie haben zuvorgetan
third-person singular: er/sie/es habe zuvorgetan
third-person singular: es sei zuvorgetan gewesen
third-person singular: es sei zuvorgetan worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zuvorgetan
first-person singular: ich hatte zuvorgetan
second-person plural: ihr hattet zuvorgetan
second-person singular: du hattest zuvorgetan
third-person plural: sie hatten zuvorgetan
third-person singular: er/sie/es hatte zuvorgetan
third-person singular: es war zuvorgetan gewesen
third-person singular: es war zuvorgetan worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zuvorgetan
first-person singular: ich hätte zuvorgetan
second-person plural: ihr hättet zuvorgetan
second-person singular: du hättest zuvorgetan
third-person plural: sie hätten zuvorgetan
third-person singular: er/sie/es hätte zuvorgetan
third-person singular: es wäre zuvorgetan gewesen
third-person singular: es wäre zuvorgetan worden

imperative · present

tun Sie zuvor!
second-person plural: tut zuvor!
second-person singular: tue zuvor!
second-person singular: tu zuvor!

indicative · present

first-person plural: wir tun zuvor
first-person plural: wir zuvortun
first-person singular: ich tue zuvor
first-person singular: ich zuvortue
second-person plural: ihr tut zuvor
second-person plural: ihr zuvortut
second-person singular: du tust zuvor
second-person singular: du zuvortust
third-person plural: sie tun zuvor
third-person plural: sie zuvortun
third-person singular: er/sie/es tut zuvor
third-person singular: er/sie/es zuvortut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tuen zuvor
first-person plural: wir zuvortuen
first-person singular: ich tue zuvor
first-person singular: ich zuvortue
second-person plural: ihr tuet zuvor
second-person plural: ihr zuvortuet
second-person singular: du tuest zuvor
second-person singular: du zuvortuest
third-person plural: sie tuen zuvor
third-person plural: sie zuvortuen
third-person singular: er/sie/es tue zuvor
third-person singular: er/sie/es zuvortue

Compound parts

zuvorADVmodifier— afore, earlier, previously, beforehand
tunVERBhead— to do, to perform, to cause, to bring about, to place, to put, to treat