zutrinken — German Dictionary

zutrinken

verb

Meanings

1.
sein Glas (auf jemanden) erheben und damit dieser Person Ehrung erweisen oder ihr Gutes wünschen
- “„Jemand mit einem Ganzen zuzutrinken, galt als Zeichen besonderer Hochachtung. Der Zugetrunkene verbeugte sich ob der Ehre des Zutrinkens leicht und hatte nunmehr die Verpflichtung, jemand anderm zuzutrinken, und so fort in langer Reihe.“”
Englishto toast, to drink to
Españolbrindar (por alguien), levantar la copa (por alguien)
Françaisporter un toast, porter un toast (à quelqu'un), lever son verre (pour quelqu'un)
Italianofare un brindisi (a qualcuno), alzare il bicchiere (per qualcuno)
Portuguêsfazer um brinde (a alguém), levantar o copo (por alguém)
Русскийподнять бокал (за кого-то), тостовать (за кого-то)
Türkçebirisinin sağlığına içmek, kadeh kaldırmak (birine), şerefe (birine)
Українськапідняти келих (за когось), потостувати (за когось)
Ελληνικάσηκώνω το ποτήρι (για κάποιον), κάνω πρόποση (για κάποιον)
Tiếng Việtnâng ly (cho ai đó), cụng ly (với ai đó)
العربيةرفع الكأس (لشخص ما), نخب (لشخص ما)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zutrinken
first-person singular: ich werde zutrinken
second-person plural: ihr werdet zutrinken
second-person singular: du wirst zutrinken
third-person plural: sie werden zutrinken
third-person singular: er/sie/es wird zutrinken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zutrinken
first-person singular: ich werde zutrinken
second-person plural: ihr werdet zutrinken
second-person singular: du werdest zutrinken
third-person plural: sie werden zutrinken
third-person singular: er/sie/es werde zutrinken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zutrinken
first-person singular: ich würde zutrinken
second-person plural: ihr würdet zutrinken
second-person singular: du würdest zutrinken
third-person plural: sie würden zutrinken
third-person singular: er/sie/es würde zutrinken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugetrunken haben
first-person singular: ich werde zugetrunken haben
second-person plural: ihr werdet zugetrunken haben
second-person singular: du wirst zugetrunken haben
third-person plural: sie werden zugetrunken haben
third-person singular: er/sie/es wird zugetrunken haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugetrunken haben
first-person singular: ich werde zugetrunken haben
second-person plural: ihr werdet zugetrunken haben
second-person singular: du werdest zugetrunken haben
third-person plural: sie werden zugetrunken haben
third-person singular: er/sie/es werde zugetrunken haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugetrunken haben
first-person singular: ich würde zugetrunken haben
second-person plural: ihr würdet zugetrunken haben
second-person singular: du würdest zugetrunken haben
third-person plural: sie würden zugetrunken haben
third-person singular: er/sie/es würde zugetrunken haben

indicative · past

first-person plural: wir tranken zu
first-person plural: wir zutranken
first-person singular: ich trank zu
first-person singular: ich zutrank
second-person plural: ihr trankt zu
second-person plural: ihr zutrankt
second-person singular: du trankst zu
second-person singular: du zutrankst
third-person plural: sie tranken zu
third-person plural: sie zutranken
third-person singular: er/sie/es trank zu
third-person singular: er/sie/es zutrank

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tränken zu
first-person plural: wir zutränken
first-person singular: ich tränke zu
first-person singular: ich zutränke
second-person plural: ihr tränket zu
second-person plural: ihr tränkt zu
second-person plural: ihr zutränket
second-person plural: ihr zutränkt
second-person singular: du tränkest zu
second-person singular: du tränkst zu
second-person singular: du zutränkest
second-person singular: du zutränkst

imperative · perfect

haben Sie zugetrunken!
second-person plural: habt zugetrunken!
second-person singular: habe zugetrunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugetrunken
first-person singular: ich habe zugetrunken
second-person plural: ihr habt zugetrunken
second-person singular: du hast zugetrunken
third-person plural: sie haben zugetrunken
third-person singular: er/sie/es hat zugetrunken

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugetrunken
first-person singular: ich habe zugetrunken
second-person plural: ihr habet zugetrunken
second-person singular: du habest zugetrunken
third-person plural: sie haben zugetrunken
third-person singular: er/sie/es habe zugetrunken

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugetrunken
first-person singular: ich hatte zugetrunken
second-person plural: ihr hattet zugetrunken
second-person singular: du hattest zugetrunken
third-person plural: sie hatten zugetrunken
third-person singular: er/sie/es hatte zugetrunken

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugetrunken
first-person singular: ich hätte zugetrunken
second-person plural: ihr hättet zugetrunken
second-person singular: du hättest zugetrunken
third-person plural: sie hätten zugetrunken
third-person singular: er/sie/es hätte zugetrunken

imperative · present

trinken Sie zu!
second-person plural: trinkt zu!
second-person singular: trinke zu!
second-person singular: trink zu!

indicative · present

first-person plural: wir trinken zu
first-person plural: wir zutrinken
first-person singular: ich trinke zu
first-person singular: ich zutrinke
second-person plural: ihr trinkt zu
second-person plural: ihr zutrinkt
second-person singular: du trinkst zu
second-person singular: du zutrinkst
third-person plural: sie trinken zu
third-person plural: sie zutrinken
third-person singular: er/sie/es trinkt zu
third-person singular: er/sie/es zutrinkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trinken zu
first-person plural: wir zutrinken
first-person singular: ich trinke zu
first-person singular: ich zutrinke
second-person plural: ihr trinket zu
second-person plural: ihr zutrinket
second-person singular: du trinkest zu
second-person singular: du zutrinkest
third-person plural: sie trinken zu
third-person plural: sie zutrinken
third-person singular: er/sie/es trinke zu
third-person singular: er/sie/es zutrinke

Verb governance

dative + aufauf jemandem zuzutrinken

zutrinken

verb

Meanings

1.
sein Glas (auf jemanden) erheben und damit dieser Person Ehrung erweisen oder ihr Gutes wünschen
- “„Jemand mit einem Ganzen zuzutrinken, galt als Zeichen besonderer Hochachtung. Der Zugetrunkene verbeugte sich ob der Ehre des Zutrinkens leicht und hatte nunmehr die Verpflichtung, jemand anderm zuzutrinken, und so fort in langer Reihe.“”
Englishto toast, to drink to
Españolbrindar (por alguien), levantar la copa (por alguien)
Françaisporter un toast, porter un toast (à quelqu'un), lever son verre (pour quelqu'un)
Italianofare un brindisi (a qualcuno), alzare il bicchiere (per qualcuno)
Portuguêsfazer um brinde (a alguém), levantar o copo (por alguém)
Русскийподнять бокал (за кого-то), тостовать (за кого-то)
Türkçebirisinin sağlığına içmek, kadeh kaldırmak (birine), şerefe (birine)
Українськапідняти келих (за когось), потостувати (за когось)
Ελληνικάσηκώνω το ποτήρι (για κάποιον), κάνω πρόποση (για κάποιον)
Tiếng Việtnâng ly (cho ai đó), cụng ly (với ai đó)
العربيةرفع الكأس (لشخص ما), نخب (لشخص ما)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zutrinken
first-person singular: ich werde zutrinken
second-person plural: ihr werdet zutrinken
second-person singular: du wirst zutrinken
third-person plural: sie werden zutrinken
third-person singular: er/sie/es wird zutrinken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zutrinken
first-person singular: ich werde zutrinken
second-person plural: ihr werdet zutrinken
second-person singular: du werdest zutrinken
third-person plural: sie werden zutrinken
third-person singular: er/sie/es werde zutrinken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zutrinken
first-person singular: ich würde zutrinken
second-person plural: ihr würdet zutrinken
second-person singular: du würdest zutrinken
third-person plural: sie würden zutrinken
third-person singular: er/sie/es würde zutrinken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugetrunken haben
first-person singular: ich werde zugetrunken haben
second-person plural: ihr werdet zugetrunken haben
second-person singular: du wirst zugetrunken haben
third-person plural: sie werden zugetrunken haben
third-person singular: er/sie/es wird zugetrunken haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugetrunken haben
first-person singular: ich werde zugetrunken haben
second-person plural: ihr werdet zugetrunken haben
second-person singular: du werdest zugetrunken haben
third-person plural: sie werden zugetrunken haben
third-person singular: er/sie/es werde zugetrunken haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugetrunken haben
first-person singular: ich würde zugetrunken haben
second-person plural: ihr würdet zugetrunken haben
second-person singular: du würdest zugetrunken haben
third-person plural: sie würden zugetrunken haben
third-person singular: er/sie/es würde zugetrunken haben

indicative · past

first-person plural: wir tranken zu
first-person plural: wir zutranken
first-person singular: ich trank zu
first-person singular: ich zutrank
second-person plural: ihr trankt zu
second-person plural: ihr zutrankt
second-person singular: du trankst zu
second-person singular: du zutrankst
third-person plural: sie tranken zu
third-person plural: sie zutranken
third-person singular: er/sie/es trank zu
third-person singular: er/sie/es zutrank

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tränken zu
first-person plural: wir zutränken
first-person singular: ich tränke zu
first-person singular: ich zutränke
second-person plural: ihr tränket zu
second-person plural: ihr tränkt zu
second-person plural: ihr zutränket
second-person plural: ihr zutränkt
second-person singular: du tränkest zu
second-person singular: du tränkst zu
second-person singular: du zutränkest
second-person singular: du zutränkst

imperative · perfect

haben Sie zugetrunken!
second-person plural: habt zugetrunken!
second-person singular: habe zugetrunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugetrunken
first-person singular: ich habe zugetrunken
second-person plural: ihr habt zugetrunken
second-person singular: du hast zugetrunken
third-person plural: sie haben zugetrunken
third-person singular: er/sie/es hat zugetrunken

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugetrunken
first-person singular: ich habe zugetrunken
second-person plural: ihr habet zugetrunken
second-person singular: du habest zugetrunken
third-person plural: sie haben zugetrunken
third-person singular: er/sie/es habe zugetrunken

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugetrunken
first-person singular: ich hatte zugetrunken
second-person plural: ihr hattet zugetrunken
second-person singular: du hattest zugetrunken
third-person plural: sie hatten zugetrunken
third-person singular: er/sie/es hatte zugetrunken

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugetrunken
first-person singular: ich hätte zugetrunken
second-person plural: ihr hättet zugetrunken
second-person singular: du hättest zugetrunken
third-person plural: sie hätten zugetrunken
third-person singular: er/sie/es hätte zugetrunken

imperative · present

trinken Sie zu!
second-person plural: trinkt zu!
second-person singular: trinke zu!
second-person singular: trink zu!

indicative · present

first-person plural: wir trinken zu
first-person plural: wir zutrinken
first-person singular: ich trinke zu
first-person singular: ich zutrinke
second-person plural: ihr trinkt zu
second-person plural: ihr zutrinkt
second-person singular: du trinkst zu
second-person singular: du zutrinkst
third-person plural: sie trinken zu
third-person plural: sie zutrinken
third-person singular: er/sie/es trinkt zu
third-person singular: er/sie/es zutrinkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trinken zu
first-person plural: wir zutrinken
first-person singular: ich trinke zu
first-person singular: ich zutrinke
second-person plural: ihr trinket zu
second-person plural: ihr zutrinket
second-person singular: du trinkest zu
second-person singular: du zutrinkest
third-person plural: sie trinken zu
third-person plural: sie zutrinken
third-person singular: er/sie/es trinke zu
third-person singular: er/sie/es zutrinke

Verb governance

dative + aufauf jemandem zuzutrinken