zutiefst

Meanings

1. 1.

   im besonderen Ausmaß

   • “Merkel zeigte sich «zutiefst überzeugt», dass sie «prima zusammenarbeiten» werden.”
   • “Trotz des Umstands, dass er Österreich schon seit längerem den Rücken gekehrt hat und heute in Los Angeles und Irland lebt, sagt Helnwein: "Eigentlich ist meine Kunst eine zutiefst österreichische Kunst."”

   Englishsorely, greatly, most, supremely, deeply, profoundly+1 more

   Españolmucho, profundamente, intensamente, en gran medida

   Françaisau plus haut point, très profondément, profondément, dans une large mesure

   Italianoprofondamente, in modo significativo

   Portuguêsprofundamente, em grande medida

   Русскийочень, в высшей степени, глубоко, в значительной степени

   Türkçebir dereceye kadar, derinlemesine, büyük ölçüde

   Українськаглибоко, в значній мірі

   Ελληνικάβαθιά, σε μεγάλο βαθμό

   Tiếng Việtsâu sắc, một cách sâu xa

   العربيةبعمق, إلى حد كبير
2. 2.

   im Innersten des Gemüts

   • “Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ich bin über diese Vorwürfe zutiefst erschüttert.”
   • “Auf die Beschuldigung schließlich, er erlaube der jungen Generation, ihre Väter totzuschlagen, bemerkte Fetjukowitsch mit zutiefst verletzter Würde, darauf wolle er nichts erwidern.”

   Englishdeeply, profoundly, at bottom, rootedly, deep down, at the core+1 more

   Españolprofundamente, intensamente, hondo, en el fondo, en lo más profundo

   Françaiscordialement, au fond, dans le fond

   Italianonell'intimo, intimamente, nel profondo, alla radice

   Portuguêsno fundo, na essência

   Русскийглубоко, в глубине души, в самом сердце

   Türkçederinden, içten, içten içe, temelde

   Українськав глибині, в основі

   Ελληνικάστο βάθος, στην ουσία

   Tiếng Việtsâu bên trong, trong cốt lõi

   العربيةفي العمق, في الجوهر