zuteilungsreif

Meanings

1. 1.

   vonBausparverträgen: bereit, um ausgezahlt zu werden

   • “„Auch die BHW hat Ende 2014 Bausparern gekündigt, deren Bausparvertrag zwar seit mindestens 10 Jahren zuteilungsreif ist, aber ungenutzt bleibt.“”

   Englishready for allocation, mature for payout, eligible for disbursement

   Españollisto para la asignación, elegible para el desembolso

   Françaisprêt à être attribué, éligible au versement

   Italianopronto per l'assegnazione, idoneo per il pagamento

   Portuguêspronto para a alocação, elegível para o desembolso

   Русскийготов к распределению, подходящий для выплаты

   Türkçedağıtıma hazır, ödemeye uygun

   Українськаготовий до розподілу, придатний для виплати

   Ελληνικάέτοιμο προς κατανομή, κατάλληλο για πληρωμή

   Tiếng Việtsẵn sàng để phân bổ, đủ điều kiện nhận tiền

   العربيةجاهز للتخصيص, مؤهل للصرف