zutage fördern

verb

Meanings

1.
an die Oberfläche, in das Tageslicht holen etwas entdecken/aufdecken
- “„Soweit die Ordnung des Wasserhaushalts es zulässt, soll die oberste Wasserbehörde durch Rechtsverordnung allgemein oder für einzelne Gebiete bestimmen, dass über die in § 46 Abs. 1 und 2 WHG bezeichneten Zwecke hinaus für das Entnehmen, Zutage fördern, Zutageleiten oder Ableiten von Grundwasser in geringen Mengen für die Landwirtschaft, die Forstwirtschaft oder den Gartenbau sowie für das Ableiten von Niederschlagswasser in das Grundwasser, soweit dessen Beeinträchtigung nicht zu besorgen ist, eine Erlaubnis nicht erforderlich ist.“”
- “„Wir sollten uns für jene Regierungsform entscheiden, die diese unabhängige Wahrheit am besten zutage fördert.“”
- “„Wer weiß, was die Kollegen von der Abteilung Wirtschaftskriminalität noch zutage fördern.“”
- “„Die Wahrheitserkenntnisse, die Sokrates und Plato so zutage förderten, sind logisch zwingend und objektiv gültig, die Pflichten sind ethisch bindend, in der Natur des gesellschaftlichen Daseins begründet.“”
- “„Es ist einfach so, dass du nie gekannte Eigenschaften an mir zutage förderst – allerdings nicht immer die besten.“”
Englishto bring to light, to uncover, to reveal
Españolsacar a la luz, descubrir, revelar
Françaismettre en lumière, découvrir, révéler
Italianoportare alla luce, scoprire, rivelare
Portuguêstrazer à tona, descobrir, revelar
Русскийвывести на свет, раскрыть, обнаружить
Türkçeaçığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, gözler önüne sermek
Українськавивести на світло, виявити, розкрити
Ελληνικάφέρνω στο φως, ανακαλύπτω, αποκαλύπτω
Tiếng Việtđưa ra ánh sáng, khám phá, tiết lộ
العربيةيظهر إلى النور, يكشف, يستخرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zutage fördern
first-person singular: ich werde zutage fördern
second-person plural: ihr werdet zutage fördern
second-person singular: du wirst zutage fördern
third-person plural: sie werden zutage fördern
third-person plural: sie werden zutage gefördert sein
third-person plural: sie werden zutage gefördert werden
third-person singular: er/sie/es wird zutage fördern
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert sein
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zutage fördern
first-person singular: ich werde zutage fördern
second-person plural: ihr werdet zutage fördern
second-person singular: du werdest zutage fördern
third-person plural: sie werden zutage fördern
third-person plural: sie werden zutage gefördert sein
third-person plural: sie werden zutage gefördert werden
third-person singular: er/sie/es werde zutage fördern
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert sein
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zutage fördern
first-person singular: ich würde zutage fördern
second-person plural: ihr würdet zutage fördern
second-person singular: du würdest zutage fördern
third-person plural: sie würden zutage fördern
third-person plural: sie würden zutage gefördert sein
third-person plural: sie würden zutage gefördert werden
third-person singular: er/sie/es würde zutage fördern
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert sein
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zutage gefördert haben
first-person singular: ich werde zutage gefördert haben
second-person plural: ihr werdet zutage gefördert haben
second-person singular: du wirst zutage gefördert haben
third-person plural: sie werden zutage gefördert gewesen sein
third-person plural: sie werden zutage gefördert haben
third-person plural: sie werden zutage gefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert haben
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zutage gefördert haben
first-person singular: ich werde zutage gefördert haben
second-person plural: ihr werdet zutage gefördert haben
second-person singular: du werdest zutage gefördert haben
third-person plural: sie werden zutage gefördert gewesen sein
third-person plural: sie werden zutage gefördert haben
third-person plural: sie werden zutage gefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert haben
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zutage gefördert haben
first-person singular: ich würde zutage gefördert haben
second-person plural: ihr würdet zutage gefördert haben
second-person singular: du würdest zutage gefördert haben
third-person plural: sie würden zutage gefördert gewesen sein
third-person plural: sie würden zutage gefördert haben
third-person plural: sie würden zutage gefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert haben
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir förderten zutage
first-person singular: ich förderte zutage
second-person plural: ihr fördertet zutage
second-person singular: du fördertest zutage
third-person plural: sie förderten zutage
third-person plural: sie waren zutage gefördert
third-person plural: sie wurden zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es förderte zutage
third-person singular: er/sie/es war zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es wurde zutage gefördert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir förderten zutage
first-person singular: ich förderte zutage
second-person plural: ihr fördertet zutage
second-person singular: du fördertest zutage
third-person plural: sie förderten zutage
third-person plural: sie wären zutage gefördert
third-person plural: sie würden zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es förderte zutage
third-person singular: er/sie/es wäre zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert

imperative · perfect

haben Sie zutage gefördert!
second-person plural: habt zutage gefördert!
second-person singular: habe zutage gefördert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zutage gefördert
first-person singular: ich habe zutage gefördert
second-person plural: ihr habt zutage gefördert
second-person singular: du hast zutage gefördert
third-person plural: sie haben zutage gefördert
third-person plural: sie sind zutage gefördert gewesen
third-person plural: sie sind zutage gefördert worden
third-person singular: er/sie/es hat zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es ist zutage gefördert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zutage gefördert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zutage gefördert
first-person singular: ich habe zutage gefördert
second-person plural: ihr habet zutage gefördert
second-person singular: du habest zutage gefördert
third-person plural: sie haben zutage gefördert
third-person plural: sie seien zutage gefördert gewesen
third-person plural: sie seien zutage gefördert worden
third-person singular: er/sie/es habe zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es sei zutage gefördert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zutage gefördert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zutage gefördert
first-person singular: ich hatte zutage gefördert
second-person plural: ihr hattet zutage gefördert
second-person singular: du hattest zutage gefördert
third-person plural: sie hatten zutage gefördert
third-person plural: sie waren zutage gefördert gewesen
third-person plural: sie waren zutage gefördert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es war zutage gefördert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zutage gefördert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zutage gefördert
first-person singular: ich hätte zutage gefördert
second-person plural: ihr hättet zutage gefördert
second-person singular: du hättest zutage gefördert
third-person plural: sie hätten zutage gefördert
third-person plural: sie wären zutage gefördert gewesen
third-person plural: sie wären zutage gefördert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es wäre zutage gefördert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zutage gefördert worden

imperative · present

fördern Sie zutage!
second-person plural: fördert zutage!
second-person singular: fördere zutage!
second-person singular: förder zutage!
second-person singular: fördre zutage!

indicative · present

first-person plural: wir fördern zutage
first-person singular: ich fördere zutage
first-person singular: ich förder zutage
first-person singular: ich fördre zutage
second-person plural: ihr fördert zutage
second-person singular: du förderst zutage
third-person plural: sie fördern zutage
third-person plural: sie sind zutage gefördert
third-person plural: sie werden zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es fördert zutage
third-person singular: er/sie/es ist zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir förderen zutage
first-person plural: wir fördern zutage
first-person plural: wir fördren zutage
first-person singular: ich fördere zutage
first-person singular: ich fördre zutage
second-person plural: ihr förderet zutage
second-person plural: ihr fördert zutage
second-person plural: ihr fördret zutage
second-person singular: du förderest zutage
second-person singular: du förderst zutage
second-person singular: du fördrest zutage
third-person plural: sie förderen zutage

Verb governance

accusativeetwas zutage fördern

zutage fördern

verb

Meanings

1.
an die Oberfläche, in das Tageslicht holen etwas entdecken/aufdecken
- “„Soweit die Ordnung des Wasserhaushalts es zulässt, soll die oberste Wasserbehörde durch Rechtsverordnung allgemein oder für einzelne Gebiete bestimmen, dass über die in § 46 Abs. 1 und 2 WHG bezeichneten Zwecke hinaus für das Entnehmen, Zutage fördern, Zutageleiten oder Ableiten von Grundwasser in geringen Mengen für die Landwirtschaft, die Forstwirtschaft oder den Gartenbau sowie für das Ableiten von Niederschlagswasser in das Grundwasser, soweit dessen Beeinträchtigung nicht zu besorgen ist, eine Erlaubnis nicht erforderlich ist.“”
- “„Wir sollten uns für jene Regierungsform entscheiden, die diese unabhängige Wahrheit am besten zutage fördert.“”
- “„Wer weiß, was die Kollegen von der Abteilung Wirtschaftskriminalität noch zutage fördern.“”
- “„Die Wahrheitserkenntnisse, die Sokrates und Plato so zutage förderten, sind logisch zwingend und objektiv gültig, die Pflichten sind ethisch bindend, in der Natur des gesellschaftlichen Daseins begründet.“”
- “„Es ist einfach so, dass du nie gekannte Eigenschaften an mir zutage förderst – allerdings nicht immer die besten.“”
Englishto bring to light, to uncover, to reveal
Españolsacar a la luz, descubrir, revelar
Françaismettre en lumière, découvrir, révéler
Italianoportare alla luce, scoprire, rivelare
Portuguêstrazer à tona, descobrir, revelar
Русскийвывести на свет, раскрыть, обнаружить
Türkçeaçığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, gözler önüne sermek
Українськавивести на світло, виявити, розкрити
Ελληνικάφέρνω στο φως, ανακαλύπτω, αποκαλύπτω
Tiếng Việtđưa ra ánh sáng, khám phá, tiết lộ
العربيةيظهر إلى النور, يكشف, يستخرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zutage fördern
first-person singular: ich werde zutage fördern
second-person plural: ihr werdet zutage fördern
second-person singular: du wirst zutage fördern
third-person plural: sie werden zutage fördern
third-person plural: sie werden zutage gefördert sein
third-person plural: sie werden zutage gefördert werden
third-person singular: er/sie/es wird zutage fördern
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert sein
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zutage fördern
first-person singular: ich werde zutage fördern
second-person plural: ihr werdet zutage fördern
second-person singular: du werdest zutage fördern
third-person plural: sie werden zutage fördern
third-person plural: sie werden zutage gefördert sein
third-person plural: sie werden zutage gefördert werden
third-person singular: er/sie/es werde zutage fördern
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert sein
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zutage fördern
first-person singular: ich würde zutage fördern
second-person plural: ihr würdet zutage fördern
second-person singular: du würdest zutage fördern
third-person plural: sie würden zutage fördern
third-person plural: sie würden zutage gefördert sein
third-person plural: sie würden zutage gefördert werden
third-person singular: er/sie/es würde zutage fördern
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert sein
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zutage gefördert haben
first-person singular: ich werde zutage gefördert haben
second-person plural: ihr werdet zutage gefördert haben
second-person singular: du wirst zutage gefördert haben
third-person plural: sie werden zutage gefördert gewesen sein
third-person plural: sie werden zutage gefördert haben
third-person plural: sie werden zutage gefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert haben
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zutage gefördert haben
first-person singular: ich werde zutage gefördert haben
second-person plural: ihr werdet zutage gefördert haben
second-person singular: du werdest zutage gefördert haben
third-person plural: sie werden zutage gefördert gewesen sein
third-person plural: sie werden zutage gefördert haben
third-person plural: sie werden zutage gefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert haben
third-person singular: er/sie/es werde zutage gefördert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zutage gefördert haben
first-person singular: ich würde zutage gefördert haben
second-person plural: ihr würdet zutage gefördert haben
second-person singular: du würdest zutage gefördert haben
third-person plural: sie würden zutage gefördert gewesen sein
third-person plural: sie würden zutage gefördert haben
third-person plural: sie würden zutage gefördert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert haben
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir förderten zutage
first-person singular: ich förderte zutage
second-person plural: ihr fördertet zutage
second-person singular: du fördertest zutage
third-person plural: sie förderten zutage
third-person plural: sie waren zutage gefördert
third-person plural: sie wurden zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es förderte zutage
third-person singular: er/sie/es war zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es wurde zutage gefördert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir förderten zutage
first-person singular: ich förderte zutage
second-person plural: ihr fördertet zutage
second-person singular: du fördertest zutage
third-person plural: sie förderten zutage
third-person plural: sie wären zutage gefördert
third-person plural: sie würden zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es förderte zutage
third-person singular: er/sie/es wäre zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es würde zutage gefördert

imperative · perfect

haben Sie zutage gefördert!
second-person plural: habt zutage gefördert!
second-person singular: habe zutage gefördert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zutage gefördert
first-person singular: ich habe zutage gefördert
second-person plural: ihr habt zutage gefördert
second-person singular: du hast zutage gefördert
third-person plural: sie haben zutage gefördert
third-person plural: sie sind zutage gefördert gewesen
third-person plural: sie sind zutage gefördert worden
third-person singular: er/sie/es hat zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es ist zutage gefördert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zutage gefördert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zutage gefördert
first-person singular: ich habe zutage gefördert
second-person plural: ihr habet zutage gefördert
second-person singular: du habest zutage gefördert
third-person plural: sie haben zutage gefördert
third-person plural: sie seien zutage gefördert gewesen
third-person plural: sie seien zutage gefördert worden
third-person singular: er/sie/es habe zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es sei zutage gefördert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zutage gefördert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zutage gefördert
first-person singular: ich hatte zutage gefördert
second-person plural: ihr hattet zutage gefördert
second-person singular: du hattest zutage gefördert
third-person plural: sie hatten zutage gefördert
third-person plural: sie waren zutage gefördert gewesen
third-person plural: sie waren zutage gefördert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es war zutage gefördert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zutage gefördert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zutage gefördert
first-person singular: ich hätte zutage gefördert
second-person plural: ihr hättet zutage gefördert
second-person singular: du hättest zutage gefördert
third-person plural: sie hätten zutage gefördert
third-person plural: sie wären zutage gefördert gewesen
third-person plural: sie wären zutage gefördert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es wäre zutage gefördert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zutage gefördert worden

imperative · present

fördern Sie zutage!
second-person plural: fördert zutage!
second-person singular: fördere zutage!
second-person singular: förder zutage!
second-person singular: fördre zutage!

indicative · present

first-person plural: wir fördern zutage
first-person singular: ich fördere zutage
first-person singular: ich förder zutage
first-person singular: ich fördre zutage
second-person plural: ihr fördert zutage
second-person singular: du förderst zutage
third-person plural: sie fördern zutage
third-person plural: sie sind zutage gefördert
third-person plural: sie werden zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es fördert zutage
third-person singular: er/sie/es ist zutage gefördert
third-person singular: er/sie/es wird zutage gefördert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir förderen zutage
first-person plural: wir fördern zutage
first-person plural: wir fördren zutage
first-person singular: ich fördere zutage
first-person singular: ich fördre zutage
second-person plural: ihr förderet zutage
second-person plural: ihr fördert zutage
second-person plural: ihr fördret zutage
second-person singular: du förderest zutage
second-person singular: du förderst zutage
second-person singular: du fördrest zutage
third-person plural: sie förderen zutage

Verb governance

accusativeetwas zutage fördern