zustimmungsfähig

Meanings

1. 1.

   geeignet, um Zustimmung zu erhalten

   • “„Im Grundsatz erscheine der jetzt unterbreitete Vorschlag jedoch zustimmungsfähig.“”
   • “„Eine sozial gerechte Gesellschaft wäre also nach Rawls eine solche, deren Rechtsordnung allgemein zustimmungsfähig ist, weil sie für alle Mitglieder, auch für die am schlechtesten Gestellten, akzeptabel ist.“”
   • “„Die Motivation zur Erfüllung der Mitgliedschaftsverpflichtungen ist nicht davon abhängig, daß jeder Rollenträger die an ihn gerichteten Erwartungen im einzelnen als zustimmungsfähig betrachtet.“”

   Englishacceptable, approvable, capable of gaining approval, able to receive consent

   Españolcapaz de obtener aprobación, adecuado para recibir consentimiento

   Françaiscapable d'obtenir un accord, apte à recevoir une approbation

   Italianocapace di ottenere consenso, idoneo a ricevere approvazione

   Portuguêscapaz de obter aprovação, adequado para receber consentimento

   Русскийспособный получить одобрение, пригодный для получения согласия

   Türkçekabul edilebilir nitelikte, üzerinde mutabık kalınabilir, onay alabilen, kabul edilmeye uygun

   Українськаздатний отримати схвалення, придатний для отримання згоди

   Ελληνικάικανός να αποκτήσει έγκριση, κατάλληλος για να λάβει συναίνεση

   Tiếng Việtcó khả năng nhận được sự đồng ý, thích hợp để nhận sự chấp thuận

   العربيةقادر على الحصول على الموافقة, ملائم للحصول على consent