zustöpseln — German Dictionary

zustöpseln

verb

Meanings

1.
mit einem Verschluss (Stöpsel) verschließen
- “Vorsichtig stöpselte ich das Parfumfläschchen wieder zu.”
- “„‚Kannst du die Badewanne zustöpseln?‘, brachte ich zwischen den Zähnen hervor, ohne darauf zu achten, ob Olivia mich hören konnte, und drehte den Wasserhahn auf.“”
Englishto plug, to seal
Españoltapon, tapón
Françaisbouchon, couvercle
Italianotappo, coperchio
Portuguêstampa, tampão
Русскийзаглушка, крышка
Türkçekapamak, tıpamak, kapatmak, tapa, fiş
Українськазаглушка, кришка
Ελληνικάκαπάκι, βύσμα
Tiếng Việtnắp, bịt
العربيةسدادة, غطاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zustöpseln
first-person singular: ich werde zustöpseln
second-person plural: ihr werdet zustöpseln
second-person singular: du wirst zustöpseln
third-person plural: sie werden zugestöpselt sein
third-person plural: sie werden zugestöpselt werden
third-person plural: sie werden zustöpseln
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es wird zustöpseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zustöpseln
first-person singular: ich werde zustöpseln
second-person plural: ihr werdet zustöpseln
second-person singular: du werdest zustöpseln
third-person plural: sie werden zugestöpselt sein
third-person plural: sie werden zugestöpselt werden
third-person plural: sie werden zustöpseln
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es werde zustöpseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zustöpseln
first-person singular: ich würde zustöpseln
second-person plural: ihr würdet zustöpseln
second-person singular: du würdest zustöpseln
third-person plural: sie würden zugestöpselt sein
third-person plural: sie würden zugestöpselt werden
third-person plural: sie würden zustöpseln
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es würde zustöpseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugestöpselt haben
first-person singular: ich werde zugestöpselt haben
second-person plural: ihr werdet zugestöpselt haben
second-person singular: du wirst zugestöpselt haben
third-person plural: sie werden zugestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugestöpselt haben
third-person plural: sie werden zugestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugestöpselt haben
first-person singular: ich werde zugestöpselt haben
second-person plural: ihr werdet zugestöpselt haben
second-person singular: du werdest zugestöpselt haben
third-person plural: sie werden zugestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugestöpselt haben
third-person plural: sie werden zugestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugestöpselt haben
first-person singular: ich würde zugestöpselt haben
second-person plural: ihr würdet zugestöpselt haben
second-person singular: du würdest zugestöpselt haben
third-person plural: sie würden zugestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugestöpselt haben
third-person plural: sie würden zugestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stöpselten zu
first-person plural: wir zustöpselten
first-person singular: ich stöpselte zu
first-person singular: ich zustöpselte
second-person plural: ihr stöpseltet zu
second-person plural: ihr zustöpseltet
second-person singular: du stöpseltest zu
second-person singular: du zustöpseltest
third-person plural: sie stöpselten zu
third-person plural: sie waren zugestöpselt
third-person plural: sie wurden zugestöpselt
third-person plural: sie zustöpselten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stöpselten zu
first-person plural: wir zustöpselten
first-person singular: ich stöpselte zu
first-person singular: ich zustöpselte
second-person plural: ihr stöpseltet zu
second-person plural: ihr zustöpseltet
second-person singular: du stöpseltest zu
second-person singular: du zustöpseltest
third-person plural: sie stöpselten zu
third-person plural: sie wären zugestöpselt
third-person plural: sie würden zugestöpselt
third-person plural: sie zustöpselten

imperative · perfect

haben Sie zugestöpselt!
second-person plural: habt zugestöpselt!
second-person singular: habe zugestöpselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugestöpselt
first-person singular: ich habe zugestöpselt
second-person plural: ihr habt zugestöpselt
second-person singular: du hast zugestöpselt
third-person plural: sie haben zugestöpselt
third-person plural: sie sind zugestöpselt gewesen
third-person plural: sie sind zugestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugestöpselt
third-person singular: er/sie/es ist zugestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugestöpselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugestöpselt
first-person singular: ich habe zugestöpselt
second-person plural: ihr habet zugestöpselt
second-person singular: du habest zugestöpselt
third-person plural: sie haben zugestöpselt
third-person plural: sie seien zugestöpselt gewesen
third-person plural: sie seien zugestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugestöpselt
third-person singular: er/sie/es sei zugestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugestöpselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugestöpselt
first-person singular: ich hatte zugestöpselt
second-person plural: ihr hattet zugestöpselt
second-person singular: du hattest zugestöpselt
third-person plural: sie hatten zugestöpselt
third-person plural: sie waren zugestöpselt gewesen
third-person plural: sie waren zugestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugestöpselt
third-person singular: er/sie/es war zugestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugestöpselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugestöpselt
first-person singular: ich hätte zugestöpselt
second-person plural: ihr hättet zugestöpselt
second-person singular: du hättest zugestöpselt
third-person plural: sie hätten zugestöpselt
third-person plural: sie wären zugestöpselt gewesen
third-person plural: sie wären zugestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugestöpselt
third-person singular: er/sie/es wäre zugestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugestöpselt worden

imperative · present

stöpseln Sie zu!
second-person plural: stöpselt zu!
second-person singular: stöpsele zu!
second-person singular: stöpsel zu!
second-person singular: stöpsle zu!

indicative · present

first-person plural: wir stöpseln zu
first-person plural: wir zustöpseln
first-person singular: ich stöpsele zu
first-person singular: ich stöpsel zu
first-person singular: ich stöpsle zu
first-person singular: ich zustöpsel
first-person singular: ich zustöpsele
first-person singular: ich zustöpsle
second-person plural: ihr stöpselt zu
second-person plural: ihr zustöpselt
second-person singular: du stöpselst zu
second-person singular: du zustöpselst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stöpselen zu
first-person plural: wir stöpseln zu
first-person plural: wir stöpslen zu
first-person plural: wir zustöpselen
first-person plural: wir zustöpseln
first-person plural: wir zustöpslen
first-person singular: ich stöpsele zu
first-person singular: ich stöpsle zu
first-person singular: ich zustöpsele
first-person singular: ich zustöpsle
second-person plural: ihr stöpselet zu
second-person plural: ihr stöpselt zu

zustöpseln

verb

Meanings

1.
mit einem Verschluss (Stöpsel) verschließen
- “Vorsichtig stöpselte ich das Parfumfläschchen wieder zu.”
- “„‚Kannst du die Badewanne zustöpseln?‘, brachte ich zwischen den Zähnen hervor, ohne darauf zu achten, ob Olivia mich hören konnte, und drehte den Wasserhahn auf.“”
Englishto plug, to seal
Españoltapon, tapón
Françaisbouchon, couvercle
Italianotappo, coperchio
Portuguêstampa, tampão
Русскийзаглушка, крышка
Türkçekapamak, tıpamak, kapatmak, tapa, fiş
Українськазаглушка, кришка
Ελληνικάκαπάκι, βύσμα
Tiếng Việtnắp, bịt
العربيةسدادة, غطاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zustöpseln
first-person singular: ich werde zustöpseln
second-person plural: ihr werdet zustöpseln
second-person singular: du wirst zustöpseln
third-person plural: sie werden zugestöpselt sein
third-person plural: sie werden zugestöpselt werden
third-person plural: sie werden zustöpseln
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es wird zustöpseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zustöpseln
first-person singular: ich werde zustöpseln
second-person plural: ihr werdet zustöpseln
second-person singular: du werdest zustöpseln
third-person plural: sie werden zugestöpselt sein
third-person plural: sie werden zugestöpselt werden
third-person plural: sie werden zustöpseln
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es werde zustöpseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zustöpseln
first-person singular: ich würde zustöpseln
second-person plural: ihr würdet zustöpseln
second-person singular: du würdest zustöpseln
third-person plural: sie würden zugestöpselt sein
third-person plural: sie würden zugestöpselt werden
third-person plural: sie würden zustöpseln
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt werden
third-person singular: er/sie/es würde zustöpseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugestöpselt haben
first-person singular: ich werde zugestöpselt haben
second-person plural: ihr werdet zugestöpselt haben
second-person singular: du wirst zugestöpselt haben
third-person plural: sie werden zugestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugestöpselt haben
third-person plural: sie werden zugestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugestöpselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugestöpselt haben
first-person singular: ich werde zugestöpselt haben
second-person plural: ihr werdet zugestöpselt haben
second-person singular: du werdest zugestöpselt haben
third-person plural: sie werden zugestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugestöpselt haben
third-person plural: sie werden zugestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugestöpselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugestöpselt haben
first-person singular: ich würde zugestöpselt haben
second-person plural: ihr würdet zugestöpselt haben
second-person singular: du würdest zugestöpselt haben
third-person plural: sie würden zugestöpselt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugestöpselt haben
third-person plural: sie würden zugestöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugestöpselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stöpselten zu
first-person plural: wir zustöpselten
first-person singular: ich stöpselte zu
first-person singular: ich zustöpselte
second-person plural: ihr stöpseltet zu
second-person plural: ihr zustöpseltet
second-person singular: du stöpseltest zu
second-person singular: du zustöpseltest
third-person plural: sie stöpselten zu
third-person plural: sie waren zugestöpselt
third-person plural: sie wurden zugestöpselt
third-person plural: sie zustöpselten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stöpselten zu
first-person plural: wir zustöpselten
first-person singular: ich stöpselte zu
first-person singular: ich zustöpselte
second-person plural: ihr stöpseltet zu
second-person plural: ihr zustöpseltet
second-person singular: du stöpseltest zu
second-person singular: du zustöpseltest
third-person plural: sie stöpselten zu
third-person plural: sie wären zugestöpselt
third-person plural: sie würden zugestöpselt
third-person plural: sie zustöpselten

imperative · perfect

haben Sie zugestöpselt!
second-person plural: habt zugestöpselt!
second-person singular: habe zugestöpselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugestöpselt
first-person singular: ich habe zugestöpselt
second-person plural: ihr habt zugestöpselt
second-person singular: du hast zugestöpselt
third-person plural: sie haben zugestöpselt
third-person plural: sie sind zugestöpselt gewesen
third-person plural: sie sind zugestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugestöpselt
third-person singular: er/sie/es ist zugestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugestöpselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugestöpselt
first-person singular: ich habe zugestöpselt
second-person plural: ihr habet zugestöpselt
second-person singular: du habest zugestöpselt
third-person plural: sie haben zugestöpselt
third-person plural: sie seien zugestöpselt gewesen
third-person plural: sie seien zugestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugestöpselt
third-person singular: er/sie/es sei zugestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugestöpselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugestöpselt
first-person singular: ich hatte zugestöpselt
second-person plural: ihr hattet zugestöpselt
second-person singular: du hattest zugestöpselt
third-person plural: sie hatten zugestöpselt
third-person plural: sie waren zugestöpselt gewesen
third-person plural: sie waren zugestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugestöpselt
third-person singular: er/sie/es war zugestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugestöpselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugestöpselt
first-person singular: ich hätte zugestöpselt
second-person plural: ihr hättet zugestöpselt
second-person singular: du hättest zugestöpselt
third-person plural: sie hätten zugestöpselt
third-person plural: sie wären zugestöpselt gewesen
third-person plural: sie wären zugestöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugestöpselt
third-person singular: er/sie/es wäre zugestöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugestöpselt worden

imperative · present

stöpseln Sie zu!
second-person plural: stöpselt zu!
second-person singular: stöpsele zu!
second-person singular: stöpsel zu!
second-person singular: stöpsle zu!

indicative · present

first-person plural: wir stöpseln zu
first-person plural: wir zustöpseln
first-person singular: ich stöpsele zu
first-person singular: ich stöpsel zu
first-person singular: ich stöpsle zu
first-person singular: ich zustöpsel
first-person singular: ich zustöpsele
first-person singular: ich zustöpsle
second-person plural: ihr stöpselt zu
second-person plural: ihr zustöpselt
second-person singular: du stöpselst zu
second-person singular: du zustöpselst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stöpselen zu
first-person plural: wir stöpseln zu
first-person plural: wir stöpslen zu
first-person plural: wir zustöpselen
first-person plural: wir zustöpseln
first-person plural: wir zustöpslen
first-person singular: ich stöpsele zu
first-person singular: ich stöpsle zu
first-person singular: ich zustöpsele
first-person singular: ich zustöpsle
second-person plural: ihr stöpselet zu
second-person plural: ihr stöpselt zu