zuständigkeitshalber

Meanings

1. 1.

   der Zuständigkeit halber

   • “Wir müssen Ihren Antrag leider zuständigkeitshalber ablehnen und senden Ihnen Ihre Originalunterlagen anbei zurück.”

   Englishfor reasons of jurisdiction, due to jurisdictional matters, for jurisdictional reasons, for the sake of jurisdiction

   Españolpor razones de competencia, por motivos de jurisdicción

   Françaispour des raisons de compétence, pour des raisons de juridiction

   Italianoper motivi di competenza, per ragioni di giurisdizione

   Portuguêspor razões de competência, por motivos de jurisdição

   Русскийпо причинам юрисдикции, по вопросам юрисдикции

   Türkçeyetki nedeniyle, yargı yetkisi açısından

   Українськаз причин юрисдикції, з метою юрисдикції

   Ελληνικάγια λόγους αρμοδιότητας, για λόγους δικαιοδοσίας

   Tiếng Việtvì lý do thẩm quyền, vì lý do quyền hạn

   العربيةلأسباب تتعلق بالاختصاص, لأغراض الاختصاص