Meanings
- 1.
mit mehr oder weniger Gewalt und Geduld an einem Ort sammeln, zu einem gemeinsamen Ort führen (treiben)
- “Der Hirte ging los, um zusammen mit dem Hirtenhund die Schafe zusammenzutreiben.”
- “Nachdem man die Gruppe mit vorgehaltenem Bajonett auf dem Hof zusammengetrieben hatte, trat eine gespenstige Ruhe ein.”
- “Der stetige Wind hatte die Eisschollen vor dem Ufer im Schilf zusammengetrieben.”
Englishto herd together, to drive togetherEspañolreunir, agruparFrançaisrassembler, regrouperItalianoradunare, raggrupparePortuguêsreunir, agruparРусскийсобирать, загонятьTürkçebir araya toplamak, gözetmekУкраїнськазібрати, зганятиΕλληνικάμαζεύω, συγκεντρώνωTiếng Việttập hợp, quây lạiالعربيةيجمع, يحتشد
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben sein
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben werden
- first-person plural: wir werden zusammentreiben
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben sein
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben werden
- first-person singular: ich werde zusammentreiben
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben sein
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben werden
- second-person plural: ihr werdet zusammentreiben
- second-person singular: du wirst zusammengetrieben sein
- second-person singular: du wirst zusammengetrieben werden
- second-person singular: du wirst zusammentreiben
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben sein
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben werden
- first-person plural: wir werden zusammentreiben
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben sein
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben werden
- first-person singular: ich werde zusammentreiben
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben sein
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben werden
- second-person plural: ihr werdet zusammentreiben
- second-person singular: du werdest zusammengetrieben
- second-person singular: du werdest zusammengetrieben sein
- second-person singular: du werdest zusammentreiben
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden zusammengetrieben sein
- first-person plural: wir würden zusammengetrieben werden
- first-person plural: wir würden zusammentreiben
- first-person singular: ich würde zusammengetrieben sein
- first-person singular: ich würde zusammengetrieben werden
- first-person singular: ich würde zusammentreiben
- second-person plural: ihr würdet zusammengetrieben sein
- second-person plural: ihr würdet zusammengetrieben werden
- second-person plural: ihr würdet zusammentreiben
- second-person singular: du würdest zusammengetrieben
- second-person singular: du würdest zusammengetrieben sein
- second-person singular: du würdest zusammentreiben
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben gewesen sein
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben haben
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben worden sein
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben gewesen sein
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben haben
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben worden sein
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben haben
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben worden sein
- second-person singular: du wirst zusammengetrieben gewesen sein
- second-person singular: du wirst zusammengetrieben haben
- second-person singular: du wirst zusammengetrieben worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben gewesen sein
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben haben
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben worden sein
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben gewesen sein
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben haben
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben worden sein
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben haben
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben worden sein
- second-person singular: du werdest zusammengetrieben gewesen sein
- second-person singular: du werdest zusammengetrieben haben
- second-person singular: du werdest zusammengetrieben worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden zusammengetrieben gewesen sein
- first-person plural: wir würden zusammengetrieben haben
- first-person plural: wir würden zusammengetrieben worden sein
- first-person singular: ich würde zusammengetrieben gewesen sein
- first-person singular: ich würde zusammengetrieben haben
- first-person singular: ich würde zusammengetrieben worden sein
- second-person plural: ihr würdet zusammengetrieben gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet zusammengetrieben haben
- second-person plural: ihr würdet zusammengetrieben worden sein
- second-person singular: du würdest zusammengetrieben gewesen sein
- second-person singular: du würdest zusammengetrieben haben
- second-person singular: du würdest zusammengetrieben worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir trieben zusammen
- first-person plural: wir waren zusammengetrieben
- first-person plural: wir wurden zusammengetrieben
- first-person plural: wir zusammentrieben
- first-person singular: ich trieb zusammen
- first-person singular: ich war zusammengetrieben
- first-person singular: ich wurde zusammengetrieben
- first-person singular: ich zusammentrieb
- second-person plural: ihr triebt zusammen
- second-person plural: ihr wart zusammengetrieben
- second-person plural: ihr wurdet zusammengetrieben
- second-person plural: ihr zusammentriebt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir trieben zusammen
- first-person plural: wir wären zusammengetrieben
- first-person plural: wir würden zusammengetrieben
- first-person plural: wir zusammentrieben
- first-person singular: ich triebe zusammen
- first-person singular: ich wäre zusammengetrieben
- first-person singular: ich würde zusammengetrieben
- first-person singular: ich zusammentriebe
- second-person plural: ihr triebet zusammen
- second-person plural: ihr wäret zusammengetrieben
- second-person plural: ihr wärt zusammengetrieben
- second-person plural: ihr würdet zusammengetrieben
imperative · perfect
- haben Sie zusammengetrieben!
- seien Sie zusammengetrieben gewesen!
- seien Sie zusammengetrieben worden!
- second-person plural: habt zusammengetrieben!
- second-person plural: seid zusammengetrieben gewesen!
- second-person plural: seid zusammengetrieben worden!
- second-person singular: habe zusammengetrieben!
- second-person singular: sei zusammengetrieben gewesen!
- second-person singular: sei zusammengetrieben worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben zusammengetrieben
- first-person plural: wir sind zusammengetrieben gewesen
- first-person plural: wir sind zusammengetrieben worden
- first-person singular: ich bin zusammengetrieben gewesen
- first-person singular: ich bin zusammengetrieben worden
- first-person singular: ich habe zusammengetrieben
- second-person plural: ihr habt zusammengetrieben
- second-person plural: ihr seid zusammengetrieben gewesen
- second-person plural: ihr seid zusammengetrieben worden
- second-person singular: du bist zusammengetrieben gewesen
- second-person singular: du bist zusammengetrieben worden
- second-person singular: du hast zusammengetrieben
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben zusammengetrieben
- first-person plural: wir seien zusammengetrieben gewesen
- first-person plural: wir seien zusammengetrieben worden
- first-person singular: ich habe zusammengetrieben
- first-person singular: ich sei zusammengetrieben gewesen
- first-person singular: ich sei zusammengetrieben worden
- second-person plural: ihr habet zusammengetrieben
- second-person plural: ihr seiet zusammengetrieben gewesen
- second-person plural: ihr seiet zusammengetrieben worden
- second-person singular: du habest zusammengetrieben
- second-person singular: du seiest zusammengetrieben gewesen
- second-person singular: du seiest zusammengetrieben worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten zusammengetrieben
- first-person plural: wir waren zusammengetrieben gewesen
- first-person plural: wir waren zusammengetrieben worden
- first-person singular: ich hatte zusammengetrieben
- first-person singular: ich war zusammengetrieben gewesen
- first-person singular: ich war zusammengetrieben worden
- second-person plural: ihr hattet zusammengetrieben
- second-person plural: ihr wart zusammengetrieben gewesen
- second-person plural: ihr wart zusammengetrieben worden
- second-person singular: du hattest zusammengetrieben
- second-person singular: du warst zusammengetrieben gewesen
- second-person singular: du warst zusammengetrieben worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten zusammengetrieben
- first-person plural: wir wären zusammengetrieben gewesen
- first-person plural: wir wären zusammengetrieben worden
- first-person singular: ich hätte zusammengetrieben
- first-person singular: ich wäre zusammengetrieben gewesen
- first-person singular: ich wäre zusammengetrieben worden
- second-person plural: ihr hättet zusammengetrieben
- second-person plural: ihr wäret zusammengetrieben gewesen
- second-person plural: ihr wäret zusammengetrieben worden
- second-person plural: ihr wärt zusammengetrieben gewesen
- second-person plural: ihr wärt zusammengetrieben worden
- second-person singular: du hättest zusammengetrieben
imperative · present
- seien Sie zusammengetrieben!
- treiben Sie zusammen!
- werden Sie zusammengetrieben!
- second-person plural: seid zusammengetrieben!
- second-person plural: treibt zusammen!
- second-person plural: werdet zusammengetrieben!
- second-person singular: sei zusammengetrieben!
- second-person singular: treibe zusammen!
- second-person singular: treib zusammen!
- second-person singular: werde zusammengetrieben!
indicative · present
- first-person plural: wir sind zusammengetrieben
- first-person plural: wir treiben zusammen
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben
- first-person plural: wir zusammentreiben
- first-person singular: ich bin zusammengetrieben
- first-person singular: ich treibe zusammen
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben
- first-person singular: ich zusammentreibe
- second-person plural: ihr seid zusammengetrieben
- second-person plural: ihr treibt zusammen
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben
- second-person plural: ihr zusammentreibt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir seien zusammengetrieben
- first-person plural: wir treiben zusammen
- first-person plural: wir werden zusammengetrieben
- first-person plural: wir zusammentreiben
- first-person singular: ich sei zusammengetrieben
- first-person singular: ich treibe zusammen
- first-person singular: ich werde zusammengetrieben
- first-person singular: ich zusammentreibe
- second-person plural: ihr seiet zusammengetrieben
- second-person plural: ihr treibet zusammen
- second-person plural: ihr werdet zusammengetrieben
- second-person plural: ihr zusammentreibet