zusammensperren

verb

Meanings

1.
an einem gemeinsamen Ort, in einen Raum einschließen (einsperren)
- “Wenn wir die beiden Rüden zusammensperren, gibt es Mord und Totschlag, die zerfleischen sich gegenseitig.”
- “Die Untersuchungsgefangenen wurden in einer kleinen Arrestzelle zusammengesperrt.”
Englishto confine, to lock up
Españolencerrar juntos, meter en un mismo lugar
Françaisenfermer ensemble, fermer dans un même endroit
Italianorinchiudere insieme, mettere in un luogo comune
Portuguêsconfinar juntos, trancar em um lugar comum
Русскийзаключить вместе, запереть в одном месте
Türkçebir arada kapatmak, aynı yere kilitlemek
Українськазамкнути разом, закрити в одному місці
Ελληνικάκλείνω μαζί, κλείνω σε έναν κοινό χώρο
Tiếng Việtgiam giữ cùng nhau, nhốt lại trong một chỗ
العربيةحبس معًا, إغلاق في مكان واحد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengesperrt sein
first-person plural: wir werden zusammengesperrt werden
first-person plural: wir werden zusammensperren
first-person singular: ich werde zusammengesperrt sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt werden
first-person singular: ich werde zusammensperren
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt werden
second-person plural: ihr werdet zusammensperren
second-person singular: du wirst zusammengesperrt sein
second-person singular: du wirst zusammengesperrt werden
second-person singular: du wirst zusammensperren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengesperrt sein
first-person plural: wir werden zusammengesperrt werden
first-person plural: wir werden zusammensperren
first-person singular: ich werde zusammengesperrt sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt werden
first-person singular: ich werde zusammensperren
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt werden
second-person plural: ihr werdet zusammensperren
second-person singular: du werdest zusammengesperrt sein
second-person singular: du werdest zusammengesperrt werden
second-person singular: du werdest zusammensperren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengesperrt sein
first-person plural: wir würden zusammengesperrt werden
first-person plural: wir würden zusammensperren
first-person singular: ich würde zusammengesperrt sein
first-person singular: ich würde zusammengesperrt werden
first-person singular: ich würde zusammensperren
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt werden
second-person plural: ihr würdet zusammensperren
second-person singular: du würdest zusammengesperrt sein
second-person singular: du würdest zusammengesperrt werden
second-person singular: du würdest zusammensperren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesperrt gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengesperrt haben
first-person plural: wir werden zusammengesperrt worden sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt haben
first-person singular: ich werde zusammengesperrt worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt worden sein
second-person singular: du wirst zusammengesperrt gewesen sein
second-person singular: du wirst zusammengesperrt haben
second-person singular: du wirst zusammengesperrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesperrt gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengesperrt haben
first-person plural: wir werden zusammengesperrt worden sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt haben
first-person singular: ich werde zusammengesperrt worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt worden sein
second-person singular: du werdest zusammengesperrt gewesen sein
second-person singular: du werdest zusammengesperrt haben
second-person singular: du werdest zusammengesperrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengesperrt gewesen sein
first-person plural: wir würden zusammengesperrt haben
first-person plural: wir würden zusammengesperrt worden sein
first-person singular: ich würde zusammengesperrt gewesen sein
first-person singular: ich würde zusammengesperrt haben
first-person singular: ich würde zusammengesperrt worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt worden sein
second-person singular: du würdest zusammengesperrt gewesen sein
second-person singular: du würdest zusammengesperrt haben
second-person singular: du würdest zusammengesperrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sperrten zusammen
first-person plural: wir waren zusammengesperrt
first-person plural: wir wurden zusammengesperrt
first-person plural: wir zusammensperrten
first-person singular: ich sperrte zusammen
first-person singular: ich war zusammengesperrt
first-person singular: ich wurde zusammengesperrt
first-person singular: ich zusammensperrte
second-person plural: ihr sperrtet zusammen
second-person plural: ihr wart zusammengesperrt
second-person plural: ihr wurdet zusammengesperrt
second-person plural: ihr zusammensperrtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sperrten zusammen
first-person plural: wir wären zusammengesperrt
first-person plural: wir würden zusammengesperrt
first-person plural: wir zusammensperrten
first-person singular: ich sperrte zusammen
first-person singular: ich wäre zusammengesperrt
first-person singular: ich würde zusammengesperrt
first-person singular: ich zusammensperrte
second-person plural: ihr sperrtet zusammen
second-person plural: ihr wäret zusammengesperrt
second-person plural: ihr wärt zusammengesperrt
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt

imperative · perfect

haben Sie zusammengesperrt!
seien Sie zusammengesperrt gewesen!
seien Sie zusammengesperrt worden!
second-person plural: habt zusammengesperrt!
second-person plural: seid zusammengesperrt gewesen!
second-person plural: seid zusammengesperrt worden!
second-person singular: habe zusammengesperrt!
second-person singular: sei zusammengesperrt gewesen!
second-person singular: sei zusammengesperrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesperrt
first-person plural: wir sind zusammengesperrt gewesen
first-person plural: wir sind zusammengesperrt worden
first-person singular: ich bin zusammengesperrt gewesen
first-person singular: ich bin zusammengesperrt worden
first-person singular: ich habe zusammengesperrt
second-person plural: ihr habt zusammengesperrt
second-person plural: ihr seid zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr seid zusammengesperrt worden
second-person singular: du bist zusammengesperrt gewesen
second-person singular: du bist zusammengesperrt worden
second-person singular: du hast zusammengesperrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesperrt
first-person plural: wir seien zusammengesperrt gewesen
first-person plural: wir seien zusammengesperrt worden
first-person singular: ich habe zusammengesperrt
first-person singular: ich sei zusammengesperrt gewesen
first-person singular: ich sei zusammengesperrt worden
second-person plural: ihr habet zusammengesperrt
second-person plural: ihr seiet zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr seiet zusammengesperrt worden
second-person singular: du habest zusammengesperrt
second-person singular: du seiest zusammengesperrt gewesen
second-person singular: du seiest zusammengesperrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengesperrt
first-person plural: wir waren zusammengesperrt gewesen
first-person plural: wir waren zusammengesperrt worden
first-person singular: ich hatte zusammengesperrt
first-person singular: ich war zusammengesperrt gewesen
first-person singular: ich war zusammengesperrt worden
second-person plural: ihr hattet zusammengesperrt
second-person plural: ihr wart zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr wart zusammengesperrt worden
second-person singular: du hattest zusammengesperrt
second-person singular: du warst zusammengesperrt gewesen
second-person singular: du warst zusammengesperrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengesperrt
first-person plural: wir wären zusammengesperrt gewesen
first-person plural: wir wären zusammengesperrt worden
first-person singular: ich hätte zusammengesperrt
first-person singular: ich wäre zusammengesperrt gewesen
first-person singular: ich wäre zusammengesperrt worden
second-person plural: ihr hättet zusammengesperrt
second-person plural: ihr wäret zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr wäret zusammengesperrt worden
second-person plural: ihr wärt zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr wärt zusammengesperrt worden
second-person singular: du hättest zusammengesperrt

imperative · present

seien Sie zusammengesperrt!
sperren Sie zusammen!
werden Sie zusammengesperrt!
second-person plural: seid zusammengesperrt!
second-person plural: sperrt zusammen!
second-person plural: werdet zusammengesperrt!
second-person singular: sei zusammengesperrt!
second-person singular: sperre zusammen!
second-person singular: sperr zusammen!
second-person singular: werde zusammengesperrt!

indicative · present

first-person plural: wir sind zusammengesperrt
first-person plural: wir sperren zusammen
first-person plural: wir werden zusammengesperrt
first-person plural: wir zusammensperren
first-person singular: ich bin zusammengesperrt
first-person singular: ich sperre zusammen
first-person singular: ich werde zusammengesperrt
first-person singular: ich zusammensperre
second-person plural: ihr seid zusammengesperrt
second-person plural: ihr sperrt zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt
second-person plural: ihr zusammensperrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zusammengesperrt
first-person plural: wir sperren zusammen
first-person plural: wir werden zusammengesperrt
first-person plural: wir zusammensperren
first-person singular: ich sei zusammengesperrt
first-person singular: ich sperre zusammen
first-person singular: ich werde zusammengesperrt
first-person singular: ich zusammensperre
second-person plural: ihr seiet zusammengesperrt
second-person plural: ihr sperret zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt
second-person plural: ihr zusammensperret

Verb governance

accusativejemanden in einen Raum zusammensperren

zusammensperren

verb

Meanings

1.
an einem gemeinsamen Ort, in einen Raum einschließen (einsperren)
- “Wenn wir die beiden Rüden zusammensperren, gibt es Mord und Totschlag, die zerfleischen sich gegenseitig.”
- “Die Untersuchungsgefangenen wurden in einer kleinen Arrestzelle zusammengesperrt.”
Englishto confine, to lock up
Españolencerrar juntos, meter en un mismo lugar
Françaisenfermer ensemble, fermer dans un même endroit
Italianorinchiudere insieme, mettere in un luogo comune
Portuguêsconfinar juntos, trancar em um lugar comum
Русскийзаключить вместе, запереть в одном месте
Türkçebir arada kapatmak, aynı yere kilitlemek
Українськазамкнути разом, закрити в одному місці
Ελληνικάκλείνω μαζί, κλείνω σε έναν κοινό χώρο
Tiếng Việtgiam giữ cùng nhau, nhốt lại trong một chỗ
العربيةحبس معًا, إغلاق في مكان واحد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengesperrt sein
first-person plural: wir werden zusammengesperrt werden
first-person plural: wir werden zusammensperren
first-person singular: ich werde zusammengesperrt sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt werden
first-person singular: ich werde zusammensperren
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt werden
second-person plural: ihr werdet zusammensperren
second-person singular: du wirst zusammengesperrt sein
second-person singular: du wirst zusammengesperrt werden
second-person singular: du wirst zusammensperren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengesperrt sein
first-person plural: wir werden zusammengesperrt werden
first-person plural: wir werden zusammensperren
first-person singular: ich werde zusammengesperrt sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt werden
first-person singular: ich werde zusammensperren
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt werden
second-person plural: ihr werdet zusammensperren
second-person singular: du werdest zusammengesperrt sein
second-person singular: du werdest zusammengesperrt werden
second-person singular: du werdest zusammensperren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengesperrt sein
first-person plural: wir würden zusammengesperrt werden
first-person plural: wir würden zusammensperren
first-person singular: ich würde zusammengesperrt sein
first-person singular: ich würde zusammengesperrt werden
first-person singular: ich würde zusammensperren
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt werden
second-person plural: ihr würdet zusammensperren
second-person singular: du würdest zusammengesperrt sein
second-person singular: du würdest zusammengesperrt werden
second-person singular: du würdest zusammensperren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesperrt gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengesperrt haben
first-person plural: wir werden zusammengesperrt worden sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt haben
first-person singular: ich werde zusammengesperrt worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt worden sein
second-person singular: du wirst zusammengesperrt gewesen sein
second-person singular: du wirst zusammengesperrt haben
second-person singular: du wirst zusammengesperrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesperrt gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengesperrt haben
first-person plural: wir werden zusammengesperrt worden sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengesperrt haben
first-person singular: ich werde zusammengesperrt worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt worden sein
second-person singular: du werdest zusammengesperrt gewesen sein
second-person singular: du werdest zusammengesperrt haben
second-person singular: du werdest zusammengesperrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengesperrt gewesen sein
first-person plural: wir würden zusammengesperrt haben
first-person plural: wir würden zusammengesperrt worden sein
first-person singular: ich würde zusammengesperrt gewesen sein
first-person singular: ich würde zusammengesperrt haben
first-person singular: ich würde zusammengesperrt worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt worden sein
second-person singular: du würdest zusammengesperrt gewesen sein
second-person singular: du würdest zusammengesperrt haben
second-person singular: du würdest zusammengesperrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sperrten zusammen
first-person plural: wir waren zusammengesperrt
first-person plural: wir wurden zusammengesperrt
first-person plural: wir zusammensperrten
first-person singular: ich sperrte zusammen
first-person singular: ich war zusammengesperrt
first-person singular: ich wurde zusammengesperrt
first-person singular: ich zusammensperrte
second-person plural: ihr sperrtet zusammen
second-person plural: ihr wart zusammengesperrt
second-person plural: ihr wurdet zusammengesperrt
second-person plural: ihr zusammensperrtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sperrten zusammen
first-person plural: wir wären zusammengesperrt
first-person plural: wir würden zusammengesperrt
first-person plural: wir zusammensperrten
first-person singular: ich sperrte zusammen
first-person singular: ich wäre zusammengesperrt
first-person singular: ich würde zusammengesperrt
first-person singular: ich zusammensperrte
second-person plural: ihr sperrtet zusammen
second-person plural: ihr wäret zusammengesperrt
second-person plural: ihr wärt zusammengesperrt
second-person plural: ihr würdet zusammengesperrt

imperative · perfect

haben Sie zusammengesperrt!
seien Sie zusammengesperrt gewesen!
seien Sie zusammengesperrt worden!
second-person plural: habt zusammengesperrt!
second-person plural: seid zusammengesperrt gewesen!
second-person plural: seid zusammengesperrt worden!
second-person singular: habe zusammengesperrt!
second-person singular: sei zusammengesperrt gewesen!
second-person singular: sei zusammengesperrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesperrt
first-person plural: wir sind zusammengesperrt gewesen
first-person plural: wir sind zusammengesperrt worden
first-person singular: ich bin zusammengesperrt gewesen
first-person singular: ich bin zusammengesperrt worden
first-person singular: ich habe zusammengesperrt
second-person plural: ihr habt zusammengesperrt
second-person plural: ihr seid zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr seid zusammengesperrt worden
second-person singular: du bist zusammengesperrt gewesen
second-person singular: du bist zusammengesperrt worden
second-person singular: du hast zusammengesperrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesperrt
first-person plural: wir seien zusammengesperrt gewesen
first-person plural: wir seien zusammengesperrt worden
first-person singular: ich habe zusammengesperrt
first-person singular: ich sei zusammengesperrt gewesen
first-person singular: ich sei zusammengesperrt worden
second-person plural: ihr habet zusammengesperrt
second-person plural: ihr seiet zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr seiet zusammengesperrt worden
second-person singular: du habest zusammengesperrt
second-person singular: du seiest zusammengesperrt gewesen
second-person singular: du seiest zusammengesperrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengesperrt
first-person plural: wir waren zusammengesperrt gewesen
first-person plural: wir waren zusammengesperrt worden
first-person singular: ich hatte zusammengesperrt
first-person singular: ich war zusammengesperrt gewesen
first-person singular: ich war zusammengesperrt worden
second-person plural: ihr hattet zusammengesperrt
second-person plural: ihr wart zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr wart zusammengesperrt worden
second-person singular: du hattest zusammengesperrt
second-person singular: du warst zusammengesperrt gewesen
second-person singular: du warst zusammengesperrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengesperrt
first-person plural: wir wären zusammengesperrt gewesen
first-person plural: wir wären zusammengesperrt worden
first-person singular: ich hätte zusammengesperrt
first-person singular: ich wäre zusammengesperrt gewesen
first-person singular: ich wäre zusammengesperrt worden
second-person plural: ihr hättet zusammengesperrt
second-person plural: ihr wäret zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr wäret zusammengesperrt worden
second-person plural: ihr wärt zusammengesperrt gewesen
second-person plural: ihr wärt zusammengesperrt worden
second-person singular: du hättest zusammengesperrt

imperative · present

seien Sie zusammengesperrt!
sperren Sie zusammen!
werden Sie zusammengesperrt!
second-person plural: seid zusammengesperrt!
second-person plural: sperrt zusammen!
second-person plural: werdet zusammengesperrt!
second-person singular: sei zusammengesperrt!
second-person singular: sperre zusammen!
second-person singular: sperr zusammen!
second-person singular: werde zusammengesperrt!

indicative · present

first-person plural: wir sind zusammengesperrt
first-person plural: wir sperren zusammen
first-person plural: wir werden zusammengesperrt
first-person plural: wir zusammensperren
first-person singular: ich bin zusammengesperrt
first-person singular: ich sperre zusammen
first-person singular: ich werde zusammengesperrt
first-person singular: ich zusammensperre
second-person plural: ihr seid zusammengesperrt
second-person plural: ihr sperrt zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt
second-person plural: ihr zusammensperrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zusammengesperrt
first-person plural: wir sperren zusammen
first-person plural: wir werden zusammengesperrt
first-person plural: wir zusammensperren
first-person singular: ich sei zusammengesperrt
first-person singular: ich sperre zusammen
first-person singular: ich werde zusammengesperrt
first-person singular: ich zusammensperre
second-person plural: ihr seiet zusammengesperrt
second-person plural: ihr sperret zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengesperrt
second-person plural: ihr zusammensperret

Verb governance

accusativejemanden in einen Raum zusammensperren