zusammenschneiden

verb

Meanings

1.
auf den wesentlichen Inhalt verkürzen
- “„[Einzelaufnahmen] lassen sich später zu einer viel ruhiger wirkenden Reihe zusammenschneiden.“”
transitive
Englishto edit, to cut down
Españolresumir, reducir
Françaisraccourcir, condensar
Italianoriassumere, ridurre
Portuguêsresumir, encurtar
Русскийсокращать, конденсировать
Türkçekısaltmak, özetlemek
Українськаскорочувати, узагальнювати
Ελληνικάσυμπτύσσω, συνοψίζω
Tiếng Việttóm tắt, rút gọn
العربيةاختصار, تلخيص
2.
(Holz) zerkleinern
- “„Jedenfalls kann die Gemeinde nicht einfach ihren Bauhof losschicken und reihum die Thujen zusammenschneiden lassen.“”
- “„Weißt eh, jetzt gehen wir zum Kohlofen Holz zusammenschneiden – und die Schule ist aus.“”
transitive
Englishto edit
Españoltrocear
Françaiscouper
Italianotagliare
Portuguêscortar
Русскийрубить
Türkçedoğramak
Українськанарізати
Ελληνικάκόβω
Tiếng Việtcắt nhỏ
العربيةتقطيع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenschneiden
first-person singular: ich werde zusammenschneiden
second-person plural: ihr werdet zusammenschneiden
second-person singular: du wirst zusammenschneiden
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten sein
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten werden
third-person plural: sie werden zusammenschneiden
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenschneiden
first-person singular: ich werde zusammenschneiden
second-person plural: ihr werdet zusammenschneiden
second-person singular: du werdest zusammenschneiden
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten sein
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten werden
third-person plural: sie werden zusammenschneiden
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenschneiden
first-person singular: ich würde zusammenschneiden
second-person plural: ihr würdet zusammenschneiden
second-person singular: du würdest zusammenschneiden
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten sein
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten werden
third-person plural: sie würden zusammenschneiden
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschnitten haben
first-person singular: ich werde zusammengeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschnitten haben
second-person singular: du wirst zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschnitten haben
first-person singular: ich werde zusammengeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschnitten haben
second-person singular: du werdest zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeschnitten haben
first-person singular: ich würde zusammengeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschnitten haben
second-person singular: du würdest zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnitten zusammen
first-person plural: wir zusammenschnitten
first-person singular: ich schnitt zusammen
first-person singular: ich zusammenschnitt
second-person plural: ihr schnittet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschnittet
second-person singular: du schnittest zusammen
second-person singular: du schnittst zusammen
second-person singular: du zusammenschnittest
second-person singular: du zusammenschnittst
third-person plural: sie schnitten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnitten zusammen
first-person plural: wir zusammenschnitten
first-person singular: ich schnitte zusammen
first-person singular: ich zusammenschnitte
second-person plural: ihr schnittet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschnittet
second-person singular: du schnittest zusammen
second-person singular: du zusammenschnittest
third-person plural: sie schnitten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeschnitten
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten
third-person plural: sie zusammenschnitten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeschnitten!
second-person plural: habt zusammengeschnitten!
second-person singular: habe zusammengeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschnitten
first-person singular: ich habe zusammengeschnitten
second-person plural: ihr habt zusammengeschnitten
second-person singular: du hast zusammengeschnitten
third-person plural: sie haben zusammengeschnitten
third-person plural: sie sind zusammengeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschnitten
first-person singular: ich habe zusammengeschnitten
second-person plural: ihr habet zusammengeschnitten
second-person singular: du habest zusammengeschnitten
third-person plural: sie haben zusammengeschnitten
third-person plural: sie seien zusammengeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien zusammengeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeschnitten
first-person singular: ich hatte zusammengeschnitten
second-person plural: ihr hattet zusammengeschnitten
second-person singular: du hattest zusammengeschnitten
third-person plural: sie hatten zusammengeschnitten
third-person plural: sie waren zusammengeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeschnitten
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeschnitten
first-person singular: ich hätte zusammengeschnitten
second-person plural: ihr hättet zusammengeschnitten
second-person singular: du hättest zusammengeschnitten
third-person plural: sie hätten zusammengeschnitten
third-person plural: sie wären zusammengeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären zusammengeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie zusammen!
second-person plural: schneidet zusammen!
second-person singular: schneide zusammen!
second-person singular: schneid zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir schneiden zusammen
first-person plural: wir zusammenschneiden
first-person singular: ich schneide zusammen
first-person singular: ich zusammenschneide
second-person plural: ihr schneidet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschneidet
second-person singular: du schneidest zusammen
second-person singular: du zusammenschneidest
third-person plural: sie schneiden zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeschnitten
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten
third-person plural: sie zusammenschneiden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schneiden zusammen
first-person plural: wir zusammenschneiden
first-person singular: ich schneide zusammen
first-person singular: ich zusammenschneide
second-person plural: ihr schneidet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschneidet
second-person singular: du schneidest zusammen
second-person singular: du zusammenschneidest
third-person plural: sie schneiden zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeschnitten
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten
third-person plural: sie zusammenschneiden

Verb governance

accusativejemanden/etwas zusammenschneiden

Compound parts

zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
schneidenVERBhead— to cut, to wound, to cut deeply, to chop, to slice, to create separate items, to divide, to shape, to form

zusammenschneiden

verb

Meanings

1.
auf den wesentlichen Inhalt verkürzen
- “„[Einzelaufnahmen] lassen sich später zu einer viel ruhiger wirkenden Reihe zusammenschneiden.“”
transitive
Englishto edit, to cut down
Españolresumir, reducir
Françaisraccourcir, condensar
Italianoriassumere, ridurre
Portuguêsresumir, encurtar
Русскийсокращать, конденсировать
Türkçekısaltmak, özetlemek
Українськаскорочувати, узагальнювати
Ελληνικάσυμπτύσσω, συνοψίζω
Tiếng Việttóm tắt, rút gọn
العربيةاختصار, تلخيص
2.
(Holz) zerkleinern
- “„Jedenfalls kann die Gemeinde nicht einfach ihren Bauhof losschicken und reihum die Thujen zusammenschneiden lassen.“”
- “„Weißt eh, jetzt gehen wir zum Kohlofen Holz zusammenschneiden – und die Schule ist aus.“”
transitive
Englishto edit
Españoltrocear
Françaiscouper
Italianotagliare
Portuguêscortar
Русскийрубить
Türkçedoğramak
Українськанарізати
Ελληνικάκόβω
Tiếng Việtcắt nhỏ
العربيةتقطيع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenschneiden
first-person singular: ich werde zusammenschneiden
second-person plural: ihr werdet zusammenschneiden
second-person singular: du wirst zusammenschneiden
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten sein
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten werden
third-person plural: sie werden zusammenschneiden
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenschneiden
first-person singular: ich werde zusammenschneiden
second-person plural: ihr werdet zusammenschneiden
second-person singular: du werdest zusammenschneiden
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten sein
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten werden
third-person plural: sie werden zusammenschneiden
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenschneiden
first-person singular: ich würde zusammenschneiden
second-person plural: ihr würdet zusammenschneiden
second-person singular: du würdest zusammenschneiden
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten sein
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten werden
third-person plural: sie würden zusammenschneiden
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschnitten haben
first-person singular: ich werde zusammengeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschnitten haben
second-person singular: du wirst zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschnitten haben
first-person singular: ich werde zusammengeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschnitten haben
second-person singular: du werdest zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeschnitten haben
first-person singular: ich würde zusammengeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschnitten haben
second-person singular: du würdest zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten haben
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnitten zusammen
first-person plural: wir zusammenschnitten
first-person singular: ich schnitt zusammen
first-person singular: ich zusammenschnitt
second-person plural: ihr schnittet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschnittet
second-person singular: du schnittest zusammen
second-person singular: du schnittst zusammen
second-person singular: du zusammenschnittest
second-person singular: du zusammenschnittst
third-person plural: sie schnitten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnitten zusammen
first-person plural: wir zusammenschnitten
first-person singular: ich schnitte zusammen
first-person singular: ich zusammenschnitte
second-person plural: ihr schnittet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschnittet
second-person singular: du schnittest zusammen
second-person singular: du zusammenschnittest
third-person plural: sie schnitten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeschnitten
third-person plural: sie würden zusammengeschnitten
third-person plural: sie zusammenschnitten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeschnitten!
second-person plural: habt zusammengeschnitten!
second-person singular: habe zusammengeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschnitten
first-person singular: ich habe zusammengeschnitten
second-person plural: ihr habt zusammengeschnitten
second-person singular: du hast zusammengeschnitten
third-person plural: sie haben zusammengeschnitten
third-person plural: sie sind zusammengeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschnitten
first-person singular: ich habe zusammengeschnitten
second-person plural: ihr habet zusammengeschnitten
second-person singular: du habest zusammengeschnitten
third-person plural: sie haben zusammengeschnitten
third-person plural: sie seien zusammengeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien zusammengeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeschnitten
first-person singular: ich hatte zusammengeschnitten
second-person plural: ihr hattet zusammengeschnitten
second-person singular: du hattest zusammengeschnitten
third-person plural: sie hatten zusammengeschnitten
third-person plural: sie waren zusammengeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeschnitten
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeschnitten
first-person singular: ich hätte zusammengeschnitten
second-person plural: ihr hättet zusammengeschnitten
second-person singular: du hättest zusammengeschnitten
third-person plural: sie hätten zusammengeschnitten
third-person plural: sie wären zusammengeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären zusammengeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie zusammen!
second-person plural: schneidet zusammen!
second-person singular: schneide zusammen!
second-person singular: schneid zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir schneiden zusammen
first-person plural: wir zusammenschneiden
first-person singular: ich schneide zusammen
first-person singular: ich zusammenschneide
second-person plural: ihr schneidet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschneidet
second-person singular: du schneidest zusammen
second-person singular: du zusammenschneidest
third-person plural: sie schneiden zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeschnitten
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten
third-person plural: sie zusammenschneiden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schneiden zusammen
first-person plural: wir zusammenschneiden
first-person singular: ich schneide zusammen
first-person singular: ich zusammenschneide
second-person plural: ihr schneidet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschneidet
second-person singular: du schneidest zusammen
second-person singular: du zusammenschneidest
third-person plural: sie schneiden zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeschnitten
third-person plural: sie werden zusammengeschnitten
third-person plural: sie zusammenschneiden

Verb governance

accusativejemanden/etwas zusammenschneiden

Compound parts

zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
schneidenVERBhead— to cut, to wound, to cut deeply, to chop, to slice, to create separate items, to divide, to shape, to form