zusammenschleppen

verb

Meanings

1.
(schwere, unhandliche) Dinge, die sich nicht am gleichen Ort befinden, an einer Stelle zusammentragen, sie dort hinschleppen
- “Um eine Barrikade zu bauen, schleppten die Anwohner alles an Brettern zusammen, was ihnen in die Finger geriet.”
- “Guck mal, was Bello da so alles in seiner Hundehütte zusammengeschleppt hat.”
Englishto haul, to drag
Españolacarrear, juntar
Françaistraîner ensemble, rassembler
Italianotrasportare insieme, accumulare
Portuguêsarrastar junto, reunir
Русскийтащить вместе, собирать
Türkçebir araya taşımak, toplamak
Українськатягнути разом, збирати
Ελληνικάσέρνω μαζί, μαζεύω
Tiếng Việtkéo lại, gom lại
العربيةسحب معًا, جمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenschleppen
first-person singular: ich werde zusammenschleppen
second-person plural: ihr werdet zusammenschleppen
second-person singular: du wirst zusammenschleppen
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt sein
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt werden
third-person plural: sie werden zusammenschleppen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenschleppen
first-person singular: ich werde zusammenschleppen
second-person plural: ihr werdet zusammenschleppen
second-person singular: du werdest zusammenschleppen
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt sein
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt werden
third-person plural: sie werden zusammenschleppen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenschleppen
first-person singular: ich würde zusammenschleppen
second-person plural: ihr würdet zusammenschleppen
second-person singular: du würdest zusammenschleppen
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt sein
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt werden
third-person plural: sie würden zusammenschleppen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschleppt haben
first-person singular: ich werde zusammengeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschleppt haben
second-person singular: du wirst zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschleppt haben
first-person singular: ich werde zusammengeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschleppt haben
second-person singular: du werdest zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeschleppt haben
first-person singular: ich würde zusammengeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschleppt haben
second-person singular: du würdest zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleppten zusammen
first-person plural: wir zusammenschleppten
first-person singular: ich schleppte zusammen
first-person singular: ich zusammenschleppte
second-person plural: ihr schlepptet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschlepptet
second-person singular: du schlepptest zusammen
second-person singular: du zusammenschlepptest
third-person plural: sie schleppten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeschleppt
third-person plural: sie wurden zusammengeschleppt
third-person plural: sie zusammenschleppten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleppten zusammen
first-person plural: wir zusammenschleppten
first-person singular: ich schleppte zusammen
first-person singular: ich zusammenschleppte
second-person plural: ihr schlepptet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschlepptet
second-person singular: du schlepptest zusammen
second-person singular: du zusammenschlepptest
third-person plural: sie schleppten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeschleppt
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt
third-person plural: sie zusammenschleppten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeschleppt!
second-person plural: habt zusammengeschleppt!
second-person singular: habe zusammengeschleppt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschleppt
first-person singular: ich habe zusammengeschleppt
second-person plural: ihr habt zusammengeschleppt
second-person singular: du hast zusammengeschleppt
third-person plural: sie haben zusammengeschleppt
third-person plural: sie sind zusammengeschleppt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeschleppt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschleppt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschleppt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschleppt
first-person singular: ich habe zusammengeschleppt
second-person plural: ihr habet zusammengeschleppt
second-person singular: du habest zusammengeschleppt
third-person plural: sie haben zusammengeschleppt
third-person plural: sie seien zusammengeschleppt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeschleppt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeschleppt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeschleppt
first-person singular: ich hatte zusammengeschleppt
second-person plural: ihr hattet zusammengeschleppt
second-person singular: du hattest zusammengeschleppt
third-person plural: sie hatten zusammengeschleppt
third-person plural: sie waren zusammengeschleppt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeschleppt
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschleppt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeschleppt
first-person singular: ich hätte zusammengeschleppt
second-person plural: ihr hättet zusammengeschleppt
second-person singular: du hättest zusammengeschleppt
third-person plural: sie hätten zusammengeschleppt
third-person plural: sie wären zusammengeschleppt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengeschleppt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeschleppt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeschleppt worden

imperative · present

schleppen Sie zusammen!
second-person plural: schleppt zusammen!
second-person singular: schleppe zusammen!
second-person singular: schlepp zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir schleppen zusammen
first-person plural: wir zusammenschleppen
first-person singular: ich schleppe zusammen
first-person singular: ich zusammenschleppe
second-person plural: ihr schleppt zusammen
second-person plural: ihr zusammenschleppt
second-person singular: du schleppst zusammen
second-person singular: du zusammenschleppst
third-person plural: sie schleppen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeschleppt
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt
third-person plural: sie zusammenschleppen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleppen zusammen
first-person plural: wir zusammenschleppen
first-person singular: ich schleppe zusammen
first-person singular: ich zusammenschleppe
second-person plural: ihr schleppet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschleppet
second-person singular: du schleppest zusammen
second-person singular: du zusammenschleppest
third-person plural: sie schleppen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeschleppt
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt
third-person plural: sie zusammenschleppen

Verb governance

accusativeDinge zusammentragen

zusammenschleppen

verb

Meanings

1.
(schwere, unhandliche) Dinge, die sich nicht am gleichen Ort befinden, an einer Stelle zusammentragen, sie dort hinschleppen
- “Um eine Barrikade zu bauen, schleppten die Anwohner alles an Brettern zusammen, was ihnen in die Finger geriet.”
- “Guck mal, was Bello da so alles in seiner Hundehütte zusammengeschleppt hat.”
Englishto haul, to drag
Españolacarrear, juntar
Françaistraîner ensemble, rassembler
Italianotrasportare insieme, accumulare
Portuguêsarrastar junto, reunir
Русскийтащить вместе, собирать
Türkçebir araya taşımak, toplamak
Українськатягнути разом, збирати
Ελληνικάσέρνω μαζί, μαζεύω
Tiếng Việtkéo lại, gom lại
العربيةسحب معًا, جمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenschleppen
first-person singular: ich werde zusammenschleppen
second-person plural: ihr werdet zusammenschleppen
second-person singular: du wirst zusammenschleppen
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt sein
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt werden
third-person plural: sie werden zusammenschleppen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenschleppen
first-person singular: ich werde zusammenschleppen
second-person plural: ihr werdet zusammenschleppen
second-person singular: du werdest zusammenschleppen
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt sein
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt werden
third-person plural: sie werden zusammenschleppen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenschleppen
first-person singular: ich würde zusammenschleppen
second-person plural: ihr würdet zusammenschleppen
second-person singular: du würdest zusammenschleppen
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt sein
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt werden
third-person plural: sie würden zusammenschleppen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschleppt haben
first-person singular: ich werde zusammengeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschleppt haben
second-person singular: du wirst zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschleppt haben
first-person singular: ich werde zusammengeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschleppt haben
second-person singular: du werdest zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeschleppt haben
first-person singular: ich würde zusammengeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschleppt haben
second-person singular: du würdest zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt haben
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleppten zusammen
first-person plural: wir zusammenschleppten
first-person singular: ich schleppte zusammen
first-person singular: ich zusammenschleppte
second-person plural: ihr schlepptet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschlepptet
second-person singular: du schlepptest zusammen
second-person singular: du zusammenschlepptest
third-person plural: sie schleppten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengeschleppt
third-person plural: sie wurden zusammengeschleppt
third-person plural: sie zusammenschleppten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleppten zusammen
first-person plural: wir zusammenschleppten
first-person singular: ich schleppte zusammen
first-person singular: ich zusammenschleppte
second-person plural: ihr schlepptet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschlepptet
second-person singular: du schlepptest zusammen
second-person singular: du zusammenschlepptest
third-person plural: sie schleppten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengeschleppt
third-person plural: sie würden zusammengeschleppt
third-person plural: sie zusammenschleppten

imperative · perfect

haben Sie zusammengeschleppt!
second-person plural: habt zusammengeschleppt!
second-person singular: habe zusammengeschleppt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschleppt
first-person singular: ich habe zusammengeschleppt
second-person plural: ihr habt zusammengeschleppt
second-person singular: du hast zusammengeschleppt
third-person plural: sie haben zusammengeschleppt
third-person plural: sie sind zusammengeschleppt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeschleppt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschleppt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeschleppt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschleppt
first-person singular: ich habe zusammengeschleppt
second-person plural: ihr habet zusammengeschleppt
second-person singular: du habest zusammengeschleppt
third-person plural: sie haben zusammengeschleppt
third-person plural: sie seien zusammengeschleppt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeschleppt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeschleppt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeschleppt
first-person singular: ich hatte zusammengeschleppt
second-person plural: ihr hattet zusammengeschleppt
second-person singular: du hattest zusammengeschleppt
third-person plural: sie hatten zusammengeschleppt
third-person plural: sie waren zusammengeschleppt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeschleppt
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschleppt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeschleppt
first-person singular: ich hätte zusammengeschleppt
second-person plural: ihr hättet zusammengeschleppt
second-person singular: du hättest zusammengeschleppt
third-person plural: sie hätten zusammengeschleppt
third-person plural: sie wären zusammengeschleppt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengeschleppt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengeschleppt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeschleppt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengeschleppt worden

imperative · present

schleppen Sie zusammen!
second-person plural: schleppt zusammen!
second-person singular: schleppe zusammen!
second-person singular: schlepp zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir schleppen zusammen
first-person plural: wir zusammenschleppen
first-person singular: ich schleppe zusammen
first-person singular: ich zusammenschleppe
second-person plural: ihr schleppt zusammen
second-person plural: ihr zusammenschleppt
second-person singular: du schleppst zusammen
second-person singular: du zusammenschleppst
third-person plural: sie schleppen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengeschleppt
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt
third-person plural: sie zusammenschleppen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleppen zusammen
first-person plural: wir zusammenschleppen
first-person singular: ich schleppe zusammen
first-person singular: ich zusammenschleppe
second-person plural: ihr schleppet zusammen
second-person plural: ihr zusammenschleppet
second-person singular: du schleppest zusammen
second-person singular: du zusammenschleppest
third-person plural: sie schleppen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengeschleppt
third-person plural: sie werden zusammengeschleppt
third-person plural: sie zusammenschleppen

Verb governance

accusativeDinge zusammentragen