zusammenschieben

verb

Meanings

1.
Dinge aufeinander zubewegen, näher aneinander heranbringen
- “Die Kinder schieben den Sand in einer Ecke der Terrasse zusammen.”
- “Wollen wir zur Gruppenarbeit die Tische zusammenschieben?”
Englishto push together, to slide together
Españolempujar juntos, acercar
Françaispousser ensemble, rapprocher
Italianospingere insieme, avvicinare
Portuguêsempurrar para perto, aproximar
Русскийсдвинуть вместе, приблизить
Türkçebirbirine yaklaştırmak, bir araya itmek, yaklaştırmak
Українськапідштовхнути разом, приблизити
Ελληνικάσπρώχνω μαζί, φέρνω πιο κοντά
Tiếng Việtđẩy lại gần, tiến lại gần
العربيةدفع معًا, تقريب
2.
etwas, das durch Ziehen/Auseinanderziehen zu öffnen ist, wieder schließen, indem Teile zusammengepresst werden
- “Versuch mal, die Duschtüren zusammenzuschieben, das geht kaum, es bleibt immer ein kleiner, offener Spalt.”
Englishto push together
Españolcerrar presionando juntos
Françaisfermer en pressant ensemble
Italianochiudere spingendo insieme
Portuguêsfechar pressionando juntos
Русскийзакрыть, сдвинув вместе
Türkçebirbirine doğru çekip kapatmak, bir araya iterek kapatmak
Українськазакрити, притискаючи разом
Ελληνικάκλείνω πιέζοντας μαζί
Tiếng Việtđóng lại bằng cách đẩy lại gần
العربيةإغلاق بالضغط معًا
3.
näher aneinander herankommen, kleiner werden
- “Das Spitzenfeld schiebt sich jetzt auf den letzten Kilometern immer weiter zusammen.”
reflexive
Englishto push together
Españolacercarse, encogerse
Françaisse rapprocher, rétrécir
Italianoavvicinarsi, ridursi
Portuguêsaproximar-se, encolher
Русскийприблизиться, уменьшиться
Türkçebirbirine yaklaşmak, ufalmak, yakınlaşmak, küçülmek
Українськаприблизитися, зменшитися
Ελληνικάπλησιάζω, μικραίνω
Tiếng Việttiến lại gần, thu nhỏ
العربيةالاقتراب, الانكماش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeschoben sein
first-person plural: wir werden zusammengeschoben werden
first-person plural: wir werden zusammenschieben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben werden
first-person singular: ich werde zusammenschieben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben werden
second-person plural: ihr werdet zusammenschieben
second-person singular: du wirst zusammengeschoben sein
second-person singular: du wirst zusammengeschoben werden
second-person singular: du wirst zusammenschieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeschoben sein
first-person plural: wir werden zusammengeschoben werden
first-person plural: wir werden zusammenschieben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben werden
first-person singular: ich werde zusammenschieben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben werden
second-person plural: ihr werdet zusammenschieben
second-person singular: du werdest zusammengeschoben
second-person singular: du werdest zusammengeschoben sein
second-person singular: du werdest zusammenschieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengeschoben sein
first-person plural: wir würden zusammengeschoben werden
first-person plural: wir würden zusammenschieben
first-person singular: ich würde zusammengeschoben sein
first-person singular: ich würde zusammengeschoben werden
first-person singular: ich würde zusammenschieben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben werden
second-person plural: ihr würdet zusammenschieben
second-person singular: du würdest zusammengeschoben
second-person singular: du würdest zusammengeschoben sein
second-person singular: du würdest zusammenschieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengeschoben haben
first-person plural: wir werden zusammengeschoben worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben haben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben worden sein
second-person singular: du wirst zusammengeschoben gewesen sein
second-person singular: du wirst zusammengeschoben haben
second-person singular: du wirst zusammengeschoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengeschoben haben
first-person plural: wir werden zusammengeschoben worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben haben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben worden sein
second-person singular: du werdest zusammengeschoben gewesen sein
second-person singular: du werdest zusammengeschoben haben
second-person singular: du werdest zusammengeschoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeschoben gewesen sein
first-person plural: wir würden zusammengeschoben haben
first-person plural: wir würden zusammengeschoben worden sein
first-person singular: ich würde zusammengeschoben gewesen sein
first-person singular: ich würde zusammengeschoben haben
first-person singular: ich würde zusammengeschoben worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben worden sein
second-person singular: du würdest zusammengeschoben gewesen sein
second-person singular: du würdest zusammengeschoben haben
second-person singular: du würdest zusammengeschoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schoben zusammen
first-person plural: wir waren zusammengeschoben
first-person plural: wir wurden zusammengeschoben
first-person plural: wir zusammenschoben
first-person singular: ich schob zusammen
first-person singular: ich war zusammengeschoben
first-person singular: ich wurde zusammengeschoben
first-person singular: ich zusammenschob
second-person plural: ihr schobt zusammen
second-person plural: ihr wart zusammengeschoben
second-person plural: ihr wurdet zusammengeschoben
second-person plural: ihr zusammenschobt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schöben zusammen
first-person plural: wir wären zusammengeschoben
first-person plural: wir würden zusammengeschoben
first-person plural: wir zusammenschöben
first-person singular: ich schöbe zusammen
first-person singular: ich wäre zusammengeschoben
first-person singular: ich würde zusammengeschoben
first-person singular: ich zusammenschöbe
second-person plural: ihr schöbet zusammen
second-person plural: ihr schöbt zusammen
second-person plural: ihr wäret zusammengeschoben
second-person plural: ihr wärt zusammengeschoben

imperative · perfect

haben Sie zusammengeschoben!
seien Sie zusammengeschoben gewesen!
seien Sie zusammengeschoben worden!
second-person plural: habt zusammengeschoben!
second-person plural: seid zusammengeschoben gewesen!
second-person plural: seid zusammengeschoben worden!
second-person singular: habe zusammengeschoben!
second-person singular: sei zusammengeschoben gewesen!
second-person singular: sei zusammengeschoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschoben
first-person plural: wir sind zusammengeschoben gewesen
first-person plural: wir sind zusammengeschoben worden
first-person singular: ich bin zusammengeschoben gewesen
first-person singular: ich bin zusammengeschoben worden
first-person singular: ich habe zusammengeschoben
second-person plural: ihr habt zusammengeschoben
second-person plural: ihr seid zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr seid zusammengeschoben worden
second-person singular: du bist zusammengeschoben gewesen
second-person singular: du bist zusammengeschoben worden
second-person singular: du hast zusammengeschoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschoben
first-person plural: wir seien zusammengeschoben gewesen
first-person plural: wir seien zusammengeschoben worden
first-person singular: ich habe zusammengeschoben
first-person singular: ich sei zusammengeschoben gewesen
first-person singular: ich sei zusammengeschoben worden
second-person plural: ihr habet zusammengeschoben
second-person plural: ihr seiet zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr seiet zusammengeschoben worden
second-person singular: du habest zusammengeschoben
second-person singular: du seiest zusammengeschoben gewesen
second-person singular: du seiest zusammengeschoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeschoben
first-person plural: wir waren zusammengeschoben gewesen
first-person plural: wir waren zusammengeschoben worden
first-person singular: ich hatte zusammengeschoben
first-person singular: ich war zusammengeschoben gewesen
first-person singular: ich war zusammengeschoben worden
second-person plural: ihr hattet zusammengeschoben
second-person plural: ihr wart zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr wart zusammengeschoben worden
second-person singular: du hattest zusammengeschoben
second-person singular: du warst zusammengeschoben gewesen
second-person singular: du warst zusammengeschoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeschoben
first-person plural: wir wären zusammengeschoben gewesen
first-person plural: wir wären zusammengeschoben worden
first-person singular: ich hätte zusammengeschoben
first-person singular: ich wäre zusammengeschoben gewesen
first-person singular: ich wäre zusammengeschoben worden
second-person plural: ihr hättet zusammengeschoben
second-person plural: ihr wäret zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr wäret zusammengeschoben worden
second-person plural: ihr wärt zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr wärt zusammengeschoben worden
second-person singular: du hättest zusammengeschoben

imperative · present

schieben Sie zusammen!
seien Sie zusammengeschoben!
werden Sie zusammengeschoben!
second-person plural: schiebt zusammen!
second-person plural: seid zusammengeschoben!
second-person plural: werdet zusammengeschoben!
second-person singular: schiebe zusammen!
second-person singular: schieb zusammen!
second-person singular: sei zusammengeschoben!
second-person singular: werde zusammengeschoben!

indicative · present

first-person plural: wir schieben zusammen
first-person plural: wir sind zusammengeschoben
first-person plural: wir werden zusammengeschoben
first-person plural: wir zusammenschieben
first-person singular: ich bin zusammengeschoben
first-person singular: ich schiebe zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeschoben
first-person singular: ich zusammenschiebe
second-person plural: ihr schiebt zusammen
second-person plural: ihr seid zusammengeschoben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben
second-person plural: ihr zusammenschiebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schieben zusammen
first-person plural: wir seien zusammengeschoben
first-person plural: wir werden zusammengeschoben
first-person plural: wir zusammenschieben
first-person singular: ich schiebe zusammen
first-person singular: ich sei zusammengeschoben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben
first-person singular: ich zusammenschiebe
second-person plural: ihr schiebet zusammen
second-person plural: ihr seiet zusammengeschoben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben
second-person plural: ihr zusammenschiebet

Verb governance

accusativeDinge zusammenschieben

zusammenschieben

verb

Meanings

1.
Dinge aufeinander zubewegen, näher aneinander heranbringen
- “Die Kinder schieben den Sand in einer Ecke der Terrasse zusammen.”
- “Wollen wir zur Gruppenarbeit die Tische zusammenschieben?”
Englishto push together, to slide together
Españolempujar juntos, acercar
Françaispousser ensemble, rapprocher
Italianospingere insieme, avvicinare
Portuguêsempurrar para perto, aproximar
Русскийсдвинуть вместе, приблизить
Türkçebirbirine yaklaştırmak, bir araya itmek, yaklaştırmak
Українськапідштовхнути разом, приблизити
Ελληνικάσπρώχνω μαζί, φέρνω πιο κοντά
Tiếng Việtđẩy lại gần, tiến lại gần
العربيةدفع معًا, تقريب
2.
etwas, das durch Ziehen/Auseinanderziehen zu öffnen ist, wieder schließen, indem Teile zusammengepresst werden
- “Versuch mal, die Duschtüren zusammenzuschieben, das geht kaum, es bleibt immer ein kleiner, offener Spalt.”
Englishto push together
Españolcerrar presionando juntos
Françaisfermer en pressant ensemble
Italianochiudere spingendo insieme
Portuguêsfechar pressionando juntos
Русскийзакрыть, сдвинув вместе
Türkçebirbirine doğru çekip kapatmak, bir araya iterek kapatmak
Українськазакрити, притискаючи разом
Ελληνικάκλείνω πιέζοντας μαζί
Tiếng Việtđóng lại bằng cách đẩy lại gần
العربيةإغلاق بالضغط معًا
3.
näher aneinander herankommen, kleiner werden
- “Das Spitzenfeld schiebt sich jetzt auf den letzten Kilometern immer weiter zusammen.”
reflexive
Englishto push together
Españolacercarse, encogerse
Françaisse rapprocher, rétrécir
Italianoavvicinarsi, ridursi
Portuguêsaproximar-se, encolher
Русскийприблизиться, уменьшиться
Türkçebirbirine yaklaşmak, ufalmak, yakınlaşmak, küçülmek
Українськаприблизитися, зменшитися
Ελληνικάπλησιάζω, μικραίνω
Tiếng Việttiến lại gần, thu nhỏ
العربيةالاقتراب, الانكماش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeschoben sein
first-person plural: wir werden zusammengeschoben werden
first-person plural: wir werden zusammenschieben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben werden
first-person singular: ich werde zusammenschieben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben werden
second-person plural: ihr werdet zusammenschieben
second-person singular: du wirst zusammengeschoben sein
second-person singular: du wirst zusammengeschoben werden
second-person singular: du wirst zusammenschieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeschoben sein
first-person plural: wir werden zusammengeschoben werden
first-person plural: wir werden zusammenschieben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben werden
first-person singular: ich werde zusammenschieben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben werden
second-person plural: ihr werdet zusammenschieben
second-person singular: du werdest zusammengeschoben
second-person singular: du werdest zusammengeschoben sein
second-person singular: du werdest zusammenschieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengeschoben sein
first-person plural: wir würden zusammengeschoben werden
first-person plural: wir würden zusammenschieben
first-person singular: ich würde zusammengeschoben sein
first-person singular: ich würde zusammengeschoben werden
first-person singular: ich würde zusammenschieben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben werden
second-person plural: ihr würdet zusammenschieben
second-person singular: du würdest zusammengeschoben
second-person singular: du würdest zusammengeschoben sein
second-person singular: du würdest zusammenschieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengeschoben haben
first-person plural: wir werden zusammengeschoben worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben haben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben worden sein
second-person singular: du wirst zusammengeschoben gewesen sein
second-person singular: du wirst zusammengeschoben haben
second-person singular: du wirst zusammengeschoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden zusammengeschoben haben
first-person plural: wir werden zusammengeschoben worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde zusammengeschoben haben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben worden sein
second-person singular: du werdest zusammengeschoben gewesen sein
second-person singular: du werdest zusammengeschoben haben
second-person singular: du werdest zusammengeschoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeschoben gewesen sein
first-person plural: wir würden zusammengeschoben haben
first-person plural: wir würden zusammengeschoben worden sein
first-person singular: ich würde zusammengeschoben gewesen sein
first-person singular: ich würde zusammengeschoben haben
first-person singular: ich würde zusammengeschoben worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeschoben worden sein
second-person singular: du würdest zusammengeschoben gewesen sein
second-person singular: du würdest zusammengeschoben haben
second-person singular: du würdest zusammengeschoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schoben zusammen
first-person plural: wir waren zusammengeschoben
first-person plural: wir wurden zusammengeschoben
first-person plural: wir zusammenschoben
first-person singular: ich schob zusammen
first-person singular: ich war zusammengeschoben
first-person singular: ich wurde zusammengeschoben
first-person singular: ich zusammenschob
second-person plural: ihr schobt zusammen
second-person plural: ihr wart zusammengeschoben
second-person plural: ihr wurdet zusammengeschoben
second-person plural: ihr zusammenschobt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schöben zusammen
first-person plural: wir wären zusammengeschoben
first-person plural: wir würden zusammengeschoben
first-person plural: wir zusammenschöben
first-person singular: ich schöbe zusammen
first-person singular: ich wäre zusammengeschoben
first-person singular: ich würde zusammengeschoben
first-person singular: ich zusammenschöbe
second-person plural: ihr schöbet zusammen
second-person plural: ihr schöbt zusammen
second-person plural: ihr wäret zusammengeschoben
second-person plural: ihr wärt zusammengeschoben

imperative · perfect

haben Sie zusammengeschoben!
seien Sie zusammengeschoben gewesen!
seien Sie zusammengeschoben worden!
second-person plural: habt zusammengeschoben!
second-person plural: seid zusammengeschoben gewesen!
second-person plural: seid zusammengeschoben worden!
second-person singular: habe zusammengeschoben!
second-person singular: sei zusammengeschoben gewesen!
second-person singular: sei zusammengeschoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschoben
first-person plural: wir sind zusammengeschoben gewesen
first-person plural: wir sind zusammengeschoben worden
first-person singular: ich bin zusammengeschoben gewesen
first-person singular: ich bin zusammengeschoben worden
first-person singular: ich habe zusammengeschoben
second-person plural: ihr habt zusammengeschoben
second-person plural: ihr seid zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr seid zusammengeschoben worden
second-person singular: du bist zusammengeschoben gewesen
second-person singular: du bist zusammengeschoben worden
second-person singular: du hast zusammengeschoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeschoben
first-person plural: wir seien zusammengeschoben gewesen
first-person plural: wir seien zusammengeschoben worden
first-person singular: ich habe zusammengeschoben
first-person singular: ich sei zusammengeschoben gewesen
first-person singular: ich sei zusammengeschoben worden
second-person plural: ihr habet zusammengeschoben
second-person plural: ihr seiet zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr seiet zusammengeschoben worden
second-person singular: du habest zusammengeschoben
second-person singular: du seiest zusammengeschoben gewesen
second-person singular: du seiest zusammengeschoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeschoben
first-person plural: wir waren zusammengeschoben gewesen
first-person plural: wir waren zusammengeschoben worden
first-person singular: ich hatte zusammengeschoben
first-person singular: ich war zusammengeschoben gewesen
first-person singular: ich war zusammengeschoben worden
second-person plural: ihr hattet zusammengeschoben
second-person plural: ihr wart zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr wart zusammengeschoben worden
second-person singular: du hattest zusammengeschoben
second-person singular: du warst zusammengeschoben gewesen
second-person singular: du warst zusammengeschoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeschoben
first-person plural: wir wären zusammengeschoben gewesen
first-person plural: wir wären zusammengeschoben worden
first-person singular: ich hätte zusammengeschoben
first-person singular: ich wäre zusammengeschoben gewesen
first-person singular: ich wäre zusammengeschoben worden
second-person plural: ihr hättet zusammengeschoben
second-person plural: ihr wäret zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr wäret zusammengeschoben worden
second-person plural: ihr wärt zusammengeschoben gewesen
second-person plural: ihr wärt zusammengeschoben worden
second-person singular: du hättest zusammengeschoben

imperative · present

schieben Sie zusammen!
seien Sie zusammengeschoben!
werden Sie zusammengeschoben!
second-person plural: schiebt zusammen!
second-person plural: seid zusammengeschoben!
second-person plural: werdet zusammengeschoben!
second-person singular: schiebe zusammen!
second-person singular: schieb zusammen!
second-person singular: sei zusammengeschoben!
second-person singular: werde zusammengeschoben!

indicative · present

first-person plural: wir schieben zusammen
first-person plural: wir sind zusammengeschoben
first-person plural: wir werden zusammengeschoben
first-person plural: wir zusammenschieben
first-person singular: ich bin zusammengeschoben
first-person singular: ich schiebe zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeschoben
first-person singular: ich zusammenschiebe
second-person plural: ihr schiebt zusammen
second-person plural: ihr seid zusammengeschoben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben
second-person plural: ihr zusammenschiebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schieben zusammen
first-person plural: wir seien zusammengeschoben
first-person plural: wir werden zusammengeschoben
first-person plural: wir zusammenschieben
first-person singular: ich schiebe zusammen
first-person singular: ich sei zusammengeschoben
first-person singular: ich werde zusammengeschoben
first-person singular: ich zusammenschiebe
second-person plural: ihr schiebet zusammen
second-person plural: ihr seiet zusammengeschoben
second-person plural: ihr werdet zusammengeschoben
second-person plural: ihr zusammenschiebet

Verb governance

accusativeDinge zusammenschieben