zusammenputzen

verb

Meanings

1.
Essen gierig, schnell verschlingen, bis nichts mehr übrig ist; einen Teller, Topf oder Ähnliches leer essen
- “„Ali hat alles zusammengeputzt, was am Teller war.“”
- “„[…] und erzählt und erzählt, bis die kleine Gucki den ganzen Spinat, den sie überhaupt nicht mag, bis auf den letzten Bissen zusammengeputzt hat.“”
Englishto put someone down
Españoldevorar, tragar
Françaisdévorer, engloutir
Italianodivorare, ingoiare
Portuguêsdevorar, engolir
Русскийпоглощать, съедать
Türkçeyutmak, kapışmak
Українськапоглинати, з'їдати
Ελληνικάκαταβροχθίζω, καταναλώνω
Tiếng Việtnuốt chửng, ăn ngấu nghiến
العربيةابتلاع, التهام
2.
(jemanden) von oben herab grob zurechtweisen, erniedrigen
- “„Am besten, sie schaut sich das einmal ein paar Sitzungen hindurch bloß aus der letzten Reihe an, ehe sie den Mund aufmacht und womöglich riskiert, zusammengeputzt zu werden.“”
Englishto put someone down, to belittle someone
Españolmenospreciar a alguien, humillar a alguien
Françaisrabaisser quelqu'un, humilier quelqu'un
Italianosminuire qualcuno, umiliare qualcuno
Portuguêsmenosprezar alguém, humilhar alguém
Русскийпринижать кого-то, умалять кого-то
Türkçebirini küçümsemek, aşağılamak
Українськапринижувати когось, зневажати когось
Ελληνικάυποτιμώ κάποιον, ταπεινώνω κάποιον
Tiếng Việthạ thấp ai đó, xúc phạm ai đó
العربيةتقليل من شأن شخص, إذلال شخص
3.
den Boden reinigen, wischen; eine Verschmutzung beseitigen
- “„Der oder die Bravste und Willigste in der Klasse durfte dann meistens die Sauerei zusammenputzen.“”
- “„Wenn du helfen willst, kannst du ja das Hausmuttchen machen und in der Küche meine Hemden zusammenlegen oder nachher hier zusammenputzen.“”
intransitive
Englishto put someone down
Españollimpiar el suelo, fregar el suelo
Françaisnettoyer le sol, laver le sol
Italianopulire il pavimento, lavare il pavimento
Portuguêslimpar o chão, passar pano no chão
Русскийубрать пол, вымыть пол
Türkçezemini temizlemek, silmek
Українськаприбрати підлогу, вимити підлогу
Ελληνικάκαθαρίζω το πάτωμα, σφουγγαρίζω το πάτωμα
Tiếng Việtdọn dẹp sàn, lau sàn
العربيةتنظيف الأرض, مسح الأرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeputzt werden
first-person plural: wir werden zusammenputzen
first-person singular: ich werde zusammengeputzt werden
first-person singular: ich werde zusammenputzen
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt werden
second-person plural: ihr werdet zusammenputzen
second-person singular: du wirst zusammengeputzt werden
second-person singular: du wirst zusammenputzen
third-person plural: sie werden zusammengeputzt werden
third-person plural: sie werden zusammenputzen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeputzt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenputzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeputzt werden
first-person plural: wir werden zusammenputzen
first-person singular: ich werde zusammengeputzt werden
first-person singular: ich werde zusammenputzen
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt werden
second-person plural: ihr werdet zusammenputzen
second-person singular: du werdest zusammengeputzt werden
second-person singular: du werdest zusammenputzen
third-person plural: sie werden zusammengeputzt werden
third-person plural: sie werden zusammenputzen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeputzt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenputzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengeputzt werden
first-person plural: wir würden zusammenputzen
first-person singular: ich würde zusammengeputzt werden
first-person singular: ich würde zusammenputzen
second-person plural: ihr würdet zusammengeputzt werden
second-person plural: ihr würdet zusammenputzen
second-person singular: du würdest zusammengeputzt werden
second-person singular: du würdest zusammenputzen
third-person plural: sie würden zusammengeputzt werden
third-person plural: sie würden zusammenputzen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeputzt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenputzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeputzt haben
first-person plural: wir werden zusammengeputzt worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeputzt haben
first-person singular: ich werde zusammengeputzt worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt worden sein
second-person singular: du wirst zusammengeputzt haben
second-person singular: du wirst zusammengeputzt worden sein
third-person plural: sie werden zusammengeputzt haben
third-person plural: sie werden zusammengeputzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeputzt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeputzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeputzt haben
first-person plural: wir werden zusammengeputzt worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeputzt haben
first-person singular: ich werde zusammengeputzt worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt worden sein
second-person singular: du werdest zusammengeputzt haben
second-person singular: du werdest zusammengeputzt worden sein
third-person plural: sie werden zusammengeputzt haben
third-person plural: sie werden zusammengeputzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeputzt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeputzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeputzt haben
first-person plural: wir würden zusammengeputzt worden sein
first-person singular: ich würde zusammengeputzt haben
first-person singular: ich würde zusammengeputzt worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeputzt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeputzt worden sein
second-person singular: du würdest zusammengeputzt haben
second-person singular: du würdest zusammengeputzt worden sein
third-person plural: sie würden zusammengeputzt haben
third-person plural: sie würden zusammengeputzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeputzt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeputzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir putzten zusammen
first-person plural: wir wurden zusammengeputzt
first-person plural: wir zusammenputzten
first-person singular: ich putzte zusammen
first-person singular: ich wurde zusammengeputzt
first-person singular: ich zusammenputzte
second-person plural: ihr putztet zusammen
second-person plural: ihr wurdet zusammengeputzt
second-person plural: ihr zusammenputztet
second-person singular: du putztest zusammen
second-person singular: du wurdest zusammengeputzt
second-person singular: du zusammenputztest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir putzten zusammen
first-person plural: wir würden zusammengeputzt
first-person plural: wir zusammenputzten
first-person singular: ich putzte zusammen
first-person singular: ich würde zusammengeputzt
first-person singular: ich zusammenputzte
second-person plural: ihr putztet zusammen
second-person plural: ihr würdet zusammengeputzt
second-person plural: ihr zusammenputztet
second-person singular: du putztest zusammen
second-person singular: du würdest zusammengeputzt
second-person singular: du zusammenputztest

imperative · perfect

haben Sie zusammengeputzt!
seien Sie zusammengeputzt worden!
second-person plural: habt zusammengeputzt!
second-person plural: seid zusammengeputzt worden!
second-person singular: habe zusammengeputzt!
second-person singular: sei zusammengeputzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeputzt
first-person plural: wir sind zusammengeputzt worden
first-person singular: ich bin zusammengeputzt worden
first-person singular: ich habe zusammengeputzt
second-person plural: ihr habt zusammengeputzt
second-person plural: ihr seid zusammengeputzt worden
second-person singular: du bist zusammengeputzt worden
second-person singular: du hast zusammengeputzt
third-person plural: sie haben zusammengeputzt
third-person plural: sie sind zusammengeputzt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeputzt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeputzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeputzt
first-person plural: wir seien zusammengeputzt worden
first-person singular: ich habe zusammengeputzt
first-person singular: ich sei zusammengeputzt worden
second-person plural: ihr habet zusammengeputzt
second-person plural: ihr seiet zusammengeputzt worden
second-person singular: du habest zusammengeputzt
second-person singular: du seiest zusammengeputzt worden
second-person singular: du seist zusammengeputzt worden
third-person plural: sie haben zusammengeputzt
third-person plural: sie seien zusammengeputzt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeputzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeputzt
first-person plural: wir waren zusammengeputzt worden
first-person singular: ich hatte zusammengeputzt
first-person singular: ich war zusammengeputzt worden
second-person plural: ihr hattet zusammengeputzt
second-person plural: ihr wart zusammengeputzt worden
second-person singular: du hattest zusammengeputzt
second-person singular: du warst zusammengeputzt worden
third-person plural: sie hatten zusammengeputzt
third-person plural: sie waren zusammengeputzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeputzt
third-person singular: er/sie/es war zusammengeputzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeputzt
first-person plural: wir wären zusammengeputzt worden
first-person singular: ich hätte zusammengeputzt
first-person singular: ich wäre zusammengeputzt worden
second-person plural: ihr hättet zusammengeputzt
second-person plural: ihr wäret zusammengeputzt worden
second-person plural: ihr wärt zusammengeputzt worden
second-person singular: du hättest zusammengeputzt
second-person singular: du wärest zusammengeputzt worden
second-person singular: du wärst zusammengeputzt worden
third-person plural: sie hätten zusammengeputzt
third-person plural: sie wären zusammengeputzt worden

imperative · present

putzen Sie zusammen!
werden Sie zusammengeputzt!
second-person plural: putzt zusammen!
second-person plural: werdet zusammengeputzt!
second-person singular: putze zusammen!
second-person singular: putz zusammen!
second-person singular: werde zusammengeputzt!

indicative · present

first-person plural: wir putzen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengeputzt
first-person plural: wir zusammenputzen
first-person singular: ich putze zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeputzt
first-person singular: ich zusammenputze
second-person plural: ihr putzt zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt
second-person plural: ihr zusammenputzt
second-person singular: du putzt zusammen
second-person singular: du wirst zusammengeputzt
second-person singular: du zusammenputzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir putzen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengeputzt
first-person plural: wir zusammenputzen
first-person singular: ich putze zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeputzt
first-person singular: ich zusammenputze
second-person plural: ihr putzet zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt
second-person plural: ihr zusammenputzet
second-person singular: du putzest zusammen
second-person singular: du werdest zusammengeputzt
second-person singular: du zusammenputzest

Verb governance

accusativeetwas zusammenputzen

zusammenputzen

verb

Meanings

1.
Essen gierig, schnell verschlingen, bis nichts mehr übrig ist; einen Teller, Topf oder Ähnliches leer essen
- “„Ali hat alles zusammengeputzt, was am Teller war.“”
- “„[…] und erzählt und erzählt, bis die kleine Gucki den ganzen Spinat, den sie überhaupt nicht mag, bis auf den letzten Bissen zusammengeputzt hat.“”
Englishto put someone down
Españoldevorar, tragar
Françaisdévorer, engloutir
Italianodivorare, ingoiare
Portuguêsdevorar, engolir
Русскийпоглощать, съедать
Türkçeyutmak, kapışmak
Українськапоглинати, з'їдати
Ελληνικάκαταβροχθίζω, καταναλώνω
Tiếng Việtnuốt chửng, ăn ngấu nghiến
العربيةابتلاع, التهام
2.
(jemanden) von oben herab grob zurechtweisen, erniedrigen
- “„Am besten, sie schaut sich das einmal ein paar Sitzungen hindurch bloß aus der letzten Reihe an, ehe sie den Mund aufmacht und womöglich riskiert, zusammengeputzt zu werden.“”
Englishto put someone down, to belittle someone
Españolmenospreciar a alguien, humillar a alguien
Françaisrabaisser quelqu'un, humilier quelqu'un
Italianosminuire qualcuno, umiliare qualcuno
Portuguêsmenosprezar alguém, humilhar alguém
Русскийпринижать кого-то, умалять кого-то
Türkçebirini küçümsemek, aşağılamak
Українськапринижувати когось, зневажати когось
Ελληνικάυποτιμώ κάποιον, ταπεινώνω κάποιον
Tiếng Việthạ thấp ai đó, xúc phạm ai đó
العربيةتقليل من شأن شخص, إذلال شخص
3.
den Boden reinigen, wischen; eine Verschmutzung beseitigen
- “„Der oder die Bravste und Willigste in der Klasse durfte dann meistens die Sauerei zusammenputzen.“”
- “„Wenn du helfen willst, kannst du ja das Hausmuttchen machen und in der Küche meine Hemden zusammenlegen oder nachher hier zusammenputzen.“”
intransitive
Englishto put someone down
Españollimpiar el suelo, fregar el suelo
Françaisnettoyer le sol, laver le sol
Italianopulire il pavimento, lavare il pavimento
Portuguêslimpar o chão, passar pano no chão
Русскийубрать пол, вымыть пол
Türkçezemini temizlemek, silmek
Українськаприбрати підлогу, вимити підлогу
Ελληνικάκαθαρίζω το πάτωμα, σφουγγαρίζω το πάτωμα
Tiếng Việtdọn dẹp sàn, lau sàn
العربيةتنظيف الأرض, مسح الأرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeputzt werden
first-person plural: wir werden zusammenputzen
first-person singular: ich werde zusammengeputzt werden
first-person singular: ich werde zusammenputzen
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt werden
second-person plural: ihr werdet zusammenputzen
second-person singular: du wirst zusammengeputzt werden
second-person singular: du wirst zusammenputzen
third-person plural: sie werden zusammengeputzt werden
third-person plural: sie werden zusammenputzen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeputzt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenputzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammengeputzt werden
first-person plural: wir werden zusammenputzen
first-person singular: ich werde zusammengeputzt werden
first-person singular: ich werde zusammenputzen
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt werden
second-person plural: ihr werdet zusammenputzen
second-person singular: du werdest zusammengeputzt werden
second-person singular: du werdest zusammenputzen
third-person plural: sie werden zusammengeputzt werden
third-person plural: sie werden zusammenputzen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeputzt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenputzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammengeputzt werden
first-person plural: wir würden zusammenputzen
first-person singular: ich würde zusammengeputzt werden
first-person singular: ich würde zusammenputzen
second-person plural: ihr würdet zusammengeputzt werden
second-person plural: ihr würdet zusammenputzen
second-person singular: du würdest zusammengeputzt werden
second-person singular: du würdest zusammenputzen
third-person plural: sie würden zusammengeputzt werden
third-person plural: sie würden zusammenputzen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeputzt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenputzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeputzt haben
first-person plural: wir werden zusammengeputzt worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeputzt haben
first-person singular: ich werde zusammengeputzt worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt worden sein
second-person singular: du wirst zusammengeputzt haben
second-person singular: du wirst zusammengeputzt worden sein
third-person plural: sie werden zusammengeputzt haben
third-person plural: sie werden zusammengeputzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeputzt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengeputzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengeputzt haben
first-person plural: wir werden zusammengeputzt worden sein
first-person singular: ich werde zusammengeputzt haben
first-person singular: ich werde zusammengeputzt worden sein
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt worden sein
second-person singular: du werdest zusammengeputzt haben
second-person singular: du werdest zusammengeputzt worden sein
third-person plural: sie werden zusammengeputzt haben
third-person plural: sie werden zusammengeputzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeputzt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengeputzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengeputzt haben
first-person plural: wir würden zusammengeputzt worden sein
first-person singular: ich würde zusammengeputzt haben
first-person singular: ich würde zusammengeputzt worden sein
second-person plural: ihr würdet zusammengeputzt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengeputzt worden sein
second-person singular: du würdest zusammengeputzt haben
second-person singular: du würdest zusammengeputzt worden sein
third-person plural: sie würden zusammengeputzt haben
third-person plural: sie würden zusammengeputzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeputzt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengeputzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir putzten zusammen
first-person plural: wir wurden zusammengeputzt
first-person plural: wir zusammenputzten
first-person singular: ich putzte zusammen
first-person singular: ich wurde zusammengeputzt
first-person singular: ich zusammenputzte
second-person plural: ihr putztet zusammen
second-person plural: ihr wurdet zusammengeputzt
second-person plural: ihr zusammenputztet
second-person singular: du putztest zusammen
second-person singular: du wurdest zusammengeputzt
second-person singular: du zusammenputztest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir putzten zusammen
first-person plural: wir würden zusammengeputzt
first-person plural: wir zusammenputzten
first-person singular: ich putzte zusammen
first-person singular: ich würde zusammengeputzt
first-person singular: ich zusammenputzte
second-person plural: ihr putztet zusammen
second-person plural: ihr würdet zusammengeputzt
second-person plural: ihr zusammenputztet
second-person singular: du putztest zusammen
second-person singular: du würdest zusammengeputzt
second-person singular: du zusammenputztest

imperative · perfect

haben Sie zusammengeputzt!
seien Sie zusammengeputzt worden!
second-person plural: habt zusammengeputzt!
second-person plural: seid zusammengeputzt worden!
second-person singular: habe zusammengeputzt!
second-person singular: sei zusammengeputzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeputzt
first-person plural: wir sind zusammengeputzt worden
first-person singular: ich bin zusammengeputzt worden
first-person singular: ich habe zusammengeputzt
second-person plural: ihr habt zusammengeputzt
second-person plural: ihr seid zusammengeputzt worden
second-person singular: du bist zusammengeputzt worden
second-person singular: du hast zusammengeputzt
third-person plural: sie haben zusammengeputzt
third-person plural: sie sind zusammengeputzt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengeputzt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengeputzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengeputzt
first-person plural: wir seien zusammengeputzt worden
first-person singular: ich habe zusammengeputzt
first-person singular: ich sei zusammengeputzt worden
second-person plural: ihr habet zusammengeputzt
second-person plural: ihr seiet zusammengeputzt worden
second-person singular: du habest zusammengeputzt
second-person singular: du seiest zusammengeputzt worden
second-person singular: du seist zusammengeputzt worden
third-person plural: sie haben zusammengeputzt
third-person plural: sie seien zusammengeputzt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengeputzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengeputzt
first-person plural: wir waren zusammengeputzt worden
first-person singular: ich hatte zusammengeputzt
first-person singular: ich war zusammengeputzt worden
second-person plural: ihr hattet zusammengeputzt
second-person plural: ihr wart zusammengeputzt worden
second-person singular: du hattest zusammengeputzt
second-person singular: du warst zusammengeputzt worden
third-person plural: sie hatten zusammengeputzt
third-person plural: sie waren zusammengeputzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengeputzt
third-person singular: er/sie/es war zusammengeputzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengeputzt
first-person plural: wir wären zusammengeputzt worden
first-person singular: ich hätte zusammengeputzt
first-person singular: ich wäre zusammengeputzt worden
second-person plural: ihr hättet zusammengeputzt
second-person plural: ihr wäret zusammengeputzt worden
second-person plural: ihr wärt zusammengeputzt worden
second-person singular: du hättest zusammengeputzt
second-person singular: du wärest zusammengeputzt worden
second-person singular: du wärst zusammengeputzt worden
third-person plural: sie hätten zusammengeputzt
third-person plural: sie wären zusammengeputzt worden

imperative · present

putzen Sie zusammen!
werden Sie zusammengeputzt!
second-person plural: putzt zusammen!
second-person plural: werdet zusammengeputzt!
second-person singular: putze zusammen!
second-person singular: putz zusammen!
second-person singular: werde zusammengeputzt!

indicative · present

first-person plural: wir putzen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengeputzt
first-person plural: wir zusammenputzen
first-person singular: ich putze zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeputzt
first-person singular: ich zusammenputze
second-person plural: ihr putzt zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt
second-person plural: ihr zusammenputzt
second-person singular: du putzt zusammen
second-person singular: du wirst zusammengeputzt
second-person singular: du zusammenputzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir putzen zusammen
first-person plural: wir werden zusammengeputzt
first-person plural: wir zusammenputzen
first-person singular: ich putze zusammen
first-person singular: ich werde zusammengeputzt
first-person singular: ich zusammenputze
second-person plural: ihr putzet zusammen
second-person plural: ihr werdet zusammengeputzt
second-person plural: ihr zusammenputzet
second-person singular: du putzest zusammen
second-person singular: du werdest zusammengeputzt
second-person singular: du zusammenputzest

Verb governance

accusativeetwas zusammenputzen