zusammenmantschen

verb

Meanings

1.
zu einer breiigen Masse verdichten, zusammendrücken
- “„Aaron wünschte, sie hätte riesige Hände, mit denen sie alle zu einer einzigen Monsterkartoffel zusammenmantschen könnte, die ganz allein ihr gehört.“”
- “„Für die Fülle wird ein Gatsch aus zerkleinerten Paradeisern, Mozzarella, Knoblauch, Salz und Origano zusammengemantscht.“”
- “„Sie stand am Küchentresen, neben dem mit schwarzer Tinte hingekritzelten, fast unleserlichen Rezept ein klebriger, grauer Klumpen Nudelteig, den sie irgendwie zusammengemantscht hatte.“”
- “„Fisch und Gräten, Gräten und Fisch, lagen anschließend zusammengemantscht in einem einzigen, unappetitlichen Gemenge am Tellerrand, als wär's vom Reiher hervorgewürgt.“”
- “„Die Vorstellung, die Körper einfach zu zerquetschen, die Gliedmaßen zerbrechen und die splitternden Teile ineinanderzuschieben, zusammenzumantschen und anzurühren zu einem Blut-und Splitterbrei, wie das wohl klang?“”
colloquial
Englishto mash, to blend
Españolhacer puré, aplastar
Françaisréduire en purée, écraser
Italianoschiacciare, fare una purea
Portuguêsamassar, esmagar
Русскийразмять, пюрировать
Türkçeezmek, püre haline getirmek
Українськапюре, розчавити
Ελληνικάπολτοποιώ, συνθλίβω
Tiếng Việtnghiền nát, ép
العربيةهرس, سحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenmantschen
first-person singular: ich werde zusammenmantschen
second-person plural: ihr werdet zusammenmantschen
second-person singular: du wirst zusammenmantschen
third-person plural: sie werden zusammengemantscht sein
third-person plural: sie werden zusammengemantscht werden
third-person plural: sie werden zusammenmantschen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenmantschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenmantschen
first-person singular: ich werde zusammenmantschen
second-person plural: ihr werdet zusammenmantschen
second-person singular: du werdest zusammenmantschen
third-person plural: sie werden zusammengemantscht sein
third-person plural: sie werden zusammengemantscht werden
third-person plural: sie werden zusammenmantschen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenmantschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenmantschen
first-person singular: ich würde zusammenmantschen
second-person plural: ihr würdet zusammenmantschen
second-person singular: du würdest zusammenmantschen
third-person plural: sie würden zusammengemantscht sein
third-person plural: sie würden zusammengemantscht werden
third-person plural: sie würden zusammenmantschen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenmantschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengemantscht haben
first-person singular: ich werde zusammengemantscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengemantscht haben
second-person singular: du wirst zusammengemantscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemantscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengemantscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemantscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengemantscht haben
first-person singular: ich werde zusammengemantscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengemantscht haben
second-person singular: du werdest zusammengemantscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemantscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengemantscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemantscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengemantscht haben
first-person singular: ich würde zusammengemantscht haben
second-person plural: ihr würdet zusammengemantscht haben
second-person singular: du würdest zusammengemantscht haben
third-person plural: sie würden zusammengemantscht gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengemantscht haben
third-person plural: sie würden zusammengemantscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mantschten zusammen
first-person plural: wir zusammenmantschten
first-person singular: ich mantschte zusammen
first-person singular: ich zusammenmantschte
second-person plural: ihr mantschtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmantschtet
second-person singular: du mantschtest zusammen
second-person singular: du zusammenmantschtest
third-person plural: sie mantschten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengemantscht
third-person plural: sie wurden zusammengemantscht
third-person plural: sie zusammenmantschten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mantschten zusammen
first-person plural: wir zusammenmantschten
first-person singular: ich mantschte zusammen
first-person singular: ich zusammenmantschte
second-person plural: ihr mantschtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmantschtet
second-person singular: du mantschtest zusammen
second-person singular: du zusammenmantschtest
third-person plural: sie mantschten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengemantscht
third-person plural: sie würden zusammengemantscht
third-person plural: sie zusammenmantschten

imperative · perfect

haben Sie zusammengemantscht!
second-person plural: habt zusammengemantscht!
second-person singular: habe zusammengemantscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengemantscht
first-person singular: ich habe zusammengemantscht
second-person plural: ihr habt zusammengemantscht
second-person singular: du hast zusammengemantscht
third-person plural: sie haben zusammengemantscht
third-person plural: sie sind zusammengemantscht gewesen
third-person plural: sie sind zusammengemantscht worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengemantscht
third-person singular: er/sie/es ist zusammengemantscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengemantscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengemantscht
first-person singular: ich habe zusammengemantscht
second-person plural: ihr habet zusammengemantscht
second-person singular: du habest zusammengemantscht
third-person plural: sie haben zusammengemantscht
third-person plural: sie seien zusammengemantscht gewesen
third-person plural: sie seien zusammengemantscht worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengemantscht
third-person singular: er/sie/es sei zusammengemantscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengemantscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengemantscht
first-person singular: ich hatte zusammengemantscht
second-person plural: ihr hattet zusammengemantscht
second-person singular: du hattest zusammengemantscht
third-person plural: sie hatten zusammengemantscht
third-person plural: sie waren zusammengemantscht gewesen
third-person plural: sie waren zusammengemantscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengemantscht
third-person singular: er/sie/es war zusammengemantscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengemantscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengemantscht
first-person singular: ich hätte zusammengemantscht
second-person plural: ihr hättet zusammengemantscht
second-person singular: du hättest zusammengemantscht
third-person plural: sie hätten zusammengemantscht
third-person plural: sie wären zusammengemantscht gewesen
third-person plural: sie wären zusammengemantscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengemantscht
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengemantscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengemantscht worden

imperative · present

mantschen Sie zusammen!
second-person plural: mantscht zusammen!
second-person singular: mantsche zusammen!
second-person singular: mantsch zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir mantschen zusammen
first-person plural: wir zusammenmantschen
first-person singular: ich mantsche zusammen
first-person singular: ich zusammenmantsche
second-person plural: ihr mantscht zusammen
second-person plural: ihr zusammenmantscht
second-person singular: du mantschst zusammen
second-person singular: du mantscht zusammen
second-person singular: du zusammenmantschst
second-person singular: du zusammenmantscht
third-person plural: sie mantschen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengemantscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mantschen zusammen
first-person plural: wir zusammenmantschen
first-person singular: ich mantsche zusammen
first-person singular: ich zusammenmantsche
second-person plural: ihr mantschet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmantschet
second-person singular: du mantschest zusammen
second-person singular: du zusammenmantschest
third-person plural: sie mantschen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengemantscht
third-person plural: sie werden zusammengemantscht
third-person plural: sie zusammenmantschen

zusammenmantschen

verb

Meanings

1.
zu einer breiigen Masse verdichten, zusammendrücken
- “„Aaron wünschte, sie hätte riesige Hände, mit denen sie alle zu einer einzigen Monsterkartoffel zusammenmantschen könnte, die ganz allein ihr gehört.“”
- “„Für die Fülle wird ein Gatsch aus zerkleinerten Paradeisern, Mozzarella, Knoblauch, Salz und Origano zusammengemantscht.“”
- “„Sie stand am Küchentresen, neben dem mit schwarzer Tinte hingekritzelten, fast unleserlichen Rezept ein klebriger, grauer Klumpen Nudelteig, den sie irgendwie zusammengemantscht hatte.“”
- “„Fisch und Gräten, Gräten und Fisch, lagen anschließend zusammengemantscht in einem einzigen, unappetitlichen Gemenge am Tellerrand, als wär's vom Reiher hervorgewürgt.“”
- “„Die Vorstellung, die Körper einfach zu zerquetschen, die Gliedmaßen zerbrechen und die splitternden Teile ineinanderzuschieben, zusammenzumantschen und anzurühren zu einem Blut-und Splitterbrei, wie das wohl klang?“”
colloquial
Englishto mash, to blend
Españolhacer puré, aplastar
Françaisréduire en purée, écraser
Italianoschiacciare, fare una purea
Portuguêsamassar, esmagar
Русскийразмять, пюрировать
Türkçeezmek, püre haline getirmek
Українськапюре, розчавити
Ελληνικάπολτοποιώ, συνθλίβω
Tiếng Việtnghiền nát, ép
العربيةهرس, سحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenmantschen
first-person singular: ich werde zusammenmantschen
second-person plural: ihr werdet zusammenmantschen
second-person singular: du wirst zusammenmantschen
third-person plural: sie werden zusammengemantscht sein
third-person plural: sie werden zusammengemantscht werden
third-person plural: sie werden zusammenmantschen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenmantschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenmantschen
first-person singular: ich werde zusammenmantschen
second-person plural: ihr werdet zusammenmantschen
second-person singular: du werdest zusammenmantschen
third-person plural: sie werden zusammengemantscht sein
third-person plural: sie werden zusammengemantscht werden
third-person plural: sie werden zusammenmantschen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenmantschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenmantschen
first-person singular: ich würde zusammenmantschen
second-person plural: ihr würdet zusammenmantschen
second-person singular: du würdest zusammenmantschen
third-person plural: sie würden zusammengemantscht sein
third-person plural: sie würden zusammengemantscht werden
third-person plural: sie würden zusammenmantschen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenmantschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengemantscht haben
first-person singular: ich werde zusammengemantscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengemantscht haben
second-person singular: du wirst zusammengemantscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemantscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengemantscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemantscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemantscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengemantscht haben
first-person singular: ich werde zusammengemantscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengemantscht haben
second-person singular: du werdest zusammengemantscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemantscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengemantscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemantscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemantscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengemantscht haben
first-person singular: ich würde zusammengemantscht haben
second-person plural: ihr würdet zusammengemantscht haben
second-person singular: du würdest zusammengemantscht haben
third-person plural: sie würden zusammengemantscht gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengemantscht haben
third-person plural: sie würden zusammengemantscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemantscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mantschten zusammen
first-person plural: wir zusammenmantschten
first-person singular: ich mantschte zusammen
first-person singular: ich zusammenmantschte
second-person plural: ihr mantschtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmantschtet
second-person singular: du mantschtest zusammen
second-person singular: du zusammenmantschtest
third-person plural: sie mantschten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengemantscht
third-person plural: sie wurden zusammengemantscht
third-person plural: sie zusammenmantschten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mantschten zusammen
first-person plural: wir zusammenmantschten
first-person singular: ich mantschte zusammen
first-person singular: ich zusammenmantschte
second-person plural: ihr mantschtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmantschtet
second-person singular: du mantschtest zusammen
second-person singular: du zusammenmantschtest
third-person plural: sie mantschten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengemantscht
third-person plural: sie würden zusammengemantscht
third-person plural: sie zusammenmantschten

imperative · perfect

haben Sie zusammengemantscht!
second-person plural: habt zusammengemantscht!
second-person singular: habe zusammengemantscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengemantscht
first-person singular: ich habe zusammengemantscht
second-person plural: ihr habt zusammengemantscht
second-person singular: du hast zusammengemantscht
third-person plural: sie haben zusammengemantscht
third-person plural: sie sind zusammengemantscht gewesen
third-person plural: sie sind zusammengemantscht worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengemantscht
third-person singular: er/sie/es ist zusammengemantscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengemantscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengemantscht
first-person singular: ich habe zusammengemantscht
second-person plural: ihr habet zusammengemantscht
second-person singular: du habest zusammengemantscht
third-person plural: sie haben zusammengemantscht
third-person plural: sie seien zusammengemantscht gewesen
third-person plural: sie seien zusammengemantscht worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengemantscht
third-person singular: er/sie/es sei zusammengemantscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengemantscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengemantscht
first-person singular: ich hatte zusammengemantscht
second-person plural: ihr hattet zusammengemantscht
second-person singular: du hattest zusammengemantscht
third-person plural: sie hatten zusammengemantscht
third-person plural: sie waren zusammengemantscht gewesen
third-person plural: sie waren zusammengemantscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengemantscht
third-person singular: er/sie/es war zusammengemantscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengemantscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengemantscht
first-person singular: ich hätte zusammengemantscht
second-person plural: ihr hättet zusammengemantscht
second-person singular: du hättest zusammengemantscht
third-person plural: sie hätten zusammengemantscht
third-person plural: sie wären zusammengemantscht gewesen
third-person plural: sie wären zusammengemantscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengemantscht
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengemantscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengemantscht worden

imperative · present

mantschen Sie zusammen!
second-person plural: mantscht zusammen!
second-person singular: mantsche zusammen!
second-person singular: mantsch zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir mantschen zusammen
first-person plural: wir zusammenmantschen
first-person singular: ich mantsche zusammen
first-person singular: ich zusammenmantsche
second-person plural: ihr mantscht zusammen
second-person plural: ihr zusammenmantscht
second-person singular: du mantschst zusammen
second-person singular: du mantscht zusammen
second-person singular: du zusammenmantschst
second-person singular: du zusammenmantscht
third-person plural: sie mantschen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengemantscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mantschen zusammen
first-person plural: wir zusammenmantschen
first-person singular: ich mantsche zusammen
first-person singular: ich zusammenmantsche
second-person plural: ihr mantschet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmantschet
second-person singular: du mantschest zusammen
second-person singular: du zusammenmantschest
third-person plural: sie mantschen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengemantscht
third-person plural: sie werden zusammengemantscht
third-person plural: sie zusammenmantschen