zusammenmanschen

verb

Meanings

1.
zu einer breiigen Masse verdichten, zusammendrücken
- “„Sie stellte den Ofen an, wusch Agot die klebrigen Hände und ließ ihre Nichte dann Mehl, Milch und eiskalte Butter zusammenmanschen.“”
- “„Wie jeder Druide kann ich Eis zu einer beliebigen Form zusammenmanschen, aber nicht zu einer dauerhaften Schneide und nicht, ohne dass es schmilzt.“”
- “[übertragen:] „Gerd Antes sieht sich allerdings in seiner Annahme bestätigt, dass viele Wissenschaftler ihre Daten wie in einem Mixer zusammenmanschen, um ein irgendwie originelles Ergebnis zu produzieren.“”
- “„Es gefiel ihm, zwei Arten von Babynahrung zu bestellen, schon klein geschnitten und zusammengemanscht.“”
- “„Dem wurde ohnehin weit stärker zugesprochen, als dem undefinierbaren Gemisch aus Pökelfleisch, Zwieback und Linsen, das der Smutje zur Feier des Tages zusammengemanscht hatte.“”
colloquial
Englishto mash, to crush
Españolhacer puré, aplastar
Françaisécraser, réduire en purée
Italianoschiacciare, fare una purea
Portuguêsamassar, esmagar
Русскийразмять, пюрировать
Türkçeezmek, püre haline getirmek
Українськапюре, розчавити
Ελληνικάπολτοποιώ, συνθλίβω
Tiếng Việtnghiền, ép
العربيةهرس, سحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenmanschen
first-person singular: ich werde zusammenmanschen
second-person plural: ihr werdet zusammenmanschen
second-person singular: du wirst zusammenmanschen
third-person plural: sie werden zusammengemanscht sein
third-person plural: sie werden zusammengemanscht werden
third-person plural: sie werden zusammenmanschen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenmanschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenmanschen
first-person singular: ich werde zusammenmanschen
second-person plural: ihr werdet zusammenmanschen
second-person singular: du werdest zusammenmanschen
third-person plural: sie werden zusammengemanscht sein
third-person plural: sie werden zusammengemanscht werden
third-person plural: sie werden zusammenmanschen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenmanschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenmanschen
first-person singular: ich würde zusammenmanschen
second-person plural: ihr würdet zusammenmanschen
second-person singular: du würdest zusammenmanschen
third-person plural: sie würden zusammengemanscht sein
third-person plural: sie würden zusammengemanscht werden
third-person plural: sie würden zusammenmanschen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenmanschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengemanscht haben
first-person singular: ich werde zusammengemanscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengemanscht haben
second-person singular: du wirst zusammengemanscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemanscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengemanscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengemanscht haben
first-person singular: ich werde zusammengemanscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengemanscht haben
second-person singular: du werdest zusammengemanscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemanscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengemanscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengemanscht haben
first-person singular: ich würde zusammengemanscht haben
second-person plural: ihr würdet zusammengemanscht haben
second-person singular: du würdest zusammengemanscht haben
third-person plural: sie würden zusammengemanscht gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengemanscht haben
third-person plural: sie würden zusammengemanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir manschten zusammen
first-person plural: wir zusammenmanschten
first-person singular: ich manschte zusammen
first-person singular: ich zusammenmanschte
second-person plural: ihr manschtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmanschtet
second-person singular: du manschtest zusammen
second-person singular: du zusammenmanschtest
third-person plural: sie manschten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengemanscht
third-person plural: sie wurden zusammengemanscht
third-person plural: sie zusammenmanschten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir manschten zusammen
first-person plural: wir zusammenmanschten
first-person singular: ich manschte zusammen
first-person singular: ich zusammenmanschte
second-person plural: ihr manschtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmanschtet
second-person singular: du manschtest zusammen
second-person singular: du zusammenmanschtest
third-person plural: sie manschten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengemanscht
third-person plural: sie würden zusammengemanscht
third-person plural: sie zusammenmanschten

imperative · perfect

haben Sie zusammengemanscht!
second-person plural: habt zusammengemanscht!
second-person singular: habe zusammengemanscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengemanscht
first-person singular: ich habe zusammengemanscht
second-person plural: ihr habt zusammengemanscht
second-person singular: du hast zusammengemanscht
third-person plural: sie haben zusammengemanscht
third-person plural: sie sind zusammengemanscht gewesen
third-person plural: sie sind zusammengemanscht worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengemanscht
third-person singular: er/sie/es ist zusammengemanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengemanscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengemanscht
first-person singular: ich habe zusammengemanscht
second-person plural: ihr habet zusammengemanscht
second-person singular: du habest zusammengemanscht
third-person plural: sie haben zusammengemanscht
third-person plural: sie seien zusammengemanscht gewesen
third-person plural: sie seien zusammengemanscht worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengemanscht
third-person singular: er/sie/es sei zusammengemanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengemanscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengemanscht
first-person singular: ich hatte zusammengemanscht
second-person plural: ihr hattet zusammengemanscht
second-person singular: du hattest zusammengemanscht
third-person plural: sie hatten zusammengemanscht
third-person plural: sie waren zusammengemanscht gewesen
third-person plural: sie waren zusammengemanscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengemanscht
third-person singular: er/sie/es war zusammengemanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengemanscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengemanscht
first-person singular: ich hätte zusammengemanscht
second-person plural: ihr hättet zusammengemanscht
second-person singular: du hättest zusammengemanscht
third-person plural: sie hätten zusammengemanscht
third-person plural: sie wären zusammengemanscht gewesen
third-person plural: sie wären zusammengemanscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengemanscht
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengemanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengemanscht worden

imperative · present

manschen Sie zusammen!
second-person plural: manscht zusammen!
second-person singular: mansche zusammen!
second-person singular: mansch zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir manschen zusammen
first-person plural: wir zusammenmanschen
first-person singular: ich mansche zusammen
first-person singular: ich zusammenmansche
second-person plural: ihr manscht zusammen
second-person plural: ihr zusammenmanscht
second-person singular: du manschst zusammen
second-person singular: du manscht zusammen
second-person singular: du zusammenmanschst
second-person singular: du zusammenmanscht
third-person plural: sie manschen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengemanscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir manschen zusammen
first-person plural: wir zusammenmanschen
first-person singular: ich mansche zusammen
first-person singular: ich zusammenmansche
second-person plural: ihr manschet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmanschet
second-person singular: du manschest zusammen
second-person singular: du zusammenmanschest
third-person plural: sie manschen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengemanscht
third-person plural: sie werden zusammengemanscht
third-person plural: sie zusammenmanschen

zusammenmanschen

verb

Meanings

1.
zu einer breiigen Masse verdichten, zusammendrücken
- “„Sie stellte den Ofen an, wusch Agot die klebrigen Hände und ließ ihre Nichte dann Mehl, Milch und eiskalte Butter zusammenmanschen.“”
- “„Wie jeder Druide kann ich Eis zu einer beliebigen Form zusammenmanschen, aber nicht zu einer dauerhaften Schneide und nicht, ohne dass es schmilzt.“”
- “[übertragen:] „Gerd Antes sieht sich allerdings in seiner Annahme bestätigt, dass viele Wissenschaftler ihre Daten wie in einem Mixer zusammenmanschen, um ein irgendwie originelles Ergebnis zu produzieren.“”
- “„Es gefiel ihm, zwei Arten von Babynahrung zu bestellen, schon klein geschnitten und zusammengemanscht.“”
- “„Dem wurde ohnehin weit stärker zugesprochen, als dem undefinierbaren Gemisch aus Pökelfleisch, Zwieback und Linsen, das der Smutje zur Feier des Tages zusammengemanscht hatte.“”
colloquial
Englishto mash, to crush
Españolhacer puré, aplastar
Françaisécraser, réduire en purée
Italianoschiacciare, fare una purea
Portuguêsamassar, esmagar
Русскийразмять, пюрировать
Türkçeezmek, püre haline getirmek
Українськапюре, розчавити
Ελληνικάπολτοποιώ, συνθλίβω
Tiếng Việtnghiền, ép
العربيةهرس, سحق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenmanschen
first-person singular: ich werde zusammenmanschen
second-person plural: ihr werdet zusammenmanschen
second-person singular: du wirst zusammenmanschen
third-person plural: sie werden zusammengemanscht sein
third-person plural: sie werden zusammengemanscht werden
third-person plural: sie werden zusammenmanschen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenmanschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenmanschen
first-person singular: ich werde zusammenmanschen
second-person plural: ihr werdet zusammenmanschen
second-person singular: du werdest zusammenmanschen
third-person plural: sie werden zusammengemanscht sein
third-person plural: sie werden zusammengemanscht werden
third-person plural: sie werden zusammenmanschen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenmanschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenmanschen
first-person singular: ich würde zusammenmanschen
second-person plural: ihr würdet zusammenmanschen
second-person singular: du würdest zusammenmanschen
third-person plural: sie würden zusammengemanscht sein
third-person plural: sie würden zusammengemanscht werden
third-person plural: sie würden zusammenmanschen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenmanschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengemanscht haben
first-person singular: ich werde zusammengemanscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengemanscht haben
second-person singular: du wirst zusammengemanscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemanscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengemanscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengemanscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengemanscht haben
first-person singular: ich werde zusammengemanscht haben
second-person plural: ihr werdet zusammengemanscht haben
second-person singular: du werdest zusammengemanscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemanscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengemanscht haben
third-person plural: sie werden zusammengemanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengemanscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengemanscht haben
first-person singular: ich würde zusammengemanscht haben
second-person plural: ihr würdet zusammengemanscht haben
second-person singular: du würdest zusammengemanscht haben
third-person plural: sie würden zusammengemanscht gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengemanscht haben
third-person plural: sie würden zusammengemanscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengemanscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir manschten zusammen
first-person plural: wir zusammenmanschten
first-person singular: ich manschte zusammen
first-person singular: ich zusammenmanschte
second-person plural: ihr manschtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmanschtet
second-person singular: du manschtest zusammen
second-person singular: du zusammenmanschtest
third-person plural: sie manschten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengemanscht
third-person plural: sie wurden zusammengemanscht
third-person plural: sie zusammenmanschten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir manschten zusammen
first-person plural: wir zusammenmanschten
first-person singular: ich manschte zusammen
first-person singular: ich zusammenmanschte
second-person plural: ihr manschtet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmanschtet
second-person singular: du manschtest zusammen
second-person singular: du zusammenmanschtest
third-person plural: sie manschten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengemanscht
third-person plural: sie würden zusammengemanscht
third-person plural: sie zusammenmanschten

imperative · perfect

haben Sie zusammengemanscht!
second-person plural: habt zusammengemanscht!
second-person singular: habe zusammengemanscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengemanscht
first-person singular: ich habe zusammengemanscht
second-person plural: ihr habt zusammengemanscht
second-person singular: du hast zusammengemanscht
third-person plural: sie haben zusammengemanscht
third-person plural: sie sind zusammengemanscht gewesen
third-person plural: sie sind zusammengemanscht worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengemanscht
third-person singular: er/sie/es ist zusammengemanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengemanscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengemanscht
first-person singular: ich habe zusammengemanscht
second-person plural: ihr habet zusammengemanscht
second-person singular: du habest zusammengemanscht
third-person plural: sie haben zusammengemanscht
third-person plural: sie seien zusammengemanscht gewesen
third-person plural: sie seien zusammengemanscht worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengemanscht
third-person singular: er/sie/es sei zusammengemanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengemanscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengemanscht
first-person singular: ich hatte zusammengemanscht
second-person plural: ihr hattet zusammengemanscht
second-person singular: du hattest zusammengemanscht
third-person plural: sie hatten zusammengemanscht
third-person plural: sie waren zusammengemanscht gewesen
third-person plural: sie waren zusammengemanscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengemanscht
third-person singular: er/sie/es war zusammengemanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengemanscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengemanscht
first-person singular: ich hätte zusammengemanscht
second-person plural: ihr hättet zusammengemanscht
second-person singular: du hättest zusammengemanscht
third-person plural: sie hätten zusammengemanscht
third-person plural: sie wären zusammengemanscht gewesen
third-person plural: sie wären zusammengemanscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengemanscht
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengemanscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengemanscht worden

imperative · present

manschen Sie zusammen!
second-person plural: manscht zusammen!
second-person singular: mansche zusammen!
second-person singular: mansch zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir manschen zusammen
first-person plural: wir zusammenmanschen
first-person singular: ich mansche zusammen
first-person singular: ich zusammenmansche
second-person plural: ihr manscht zusammen
second-person plural: ihr zusammenmanscht
second-person singular: du manschst zusammen
second-person singular: du manscht zusammen
second-person singular: du zusammenmanschst
second-person singular: du zusammenmanscht
third-person plural: sie manschen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengemanscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir manschen zusammen
first-person plural: wir zusammenmanschen
first-person singular: ich mansche zusammen
first-person singular: ich zusammenmansche
second-person plural: ihr manschet zusammen
second-person plural: ihr zusammenmanschet
second-person singular: du manschest zusammen
second-person singular: du zusammenmanschest
third-person plural: sie manschen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengemanscht
third-person plural: sie werden zusammengemanscht
third-person plural: sie zusammenmanschen