Meanings
- 1.
sich (mit mehreren) treffen und gemeinsam etwas tun
- “Wir haben uns hier zusammengefunden, um gemeinsam von Märtha Abschied zu nehmen.”
- “„Notwendig aber ist dabei, daß sich die Zuchtleitung und Besamung zur gemeinsamen Erörterung der anstehenden Probleme zusammenfinden.“”
- “„An der Georgia-Augusta-Universität in Göttingen hatten sich bereits im Winter 1945 sechs Studenten und zwei Studentinnen zu einem eher ethisch-sozialistischen als strikt marxistischen Diskussionszirkel zusammengefunden.“”
- “„In einem begrünten Hinterhof haben sich ein paar Nachbarn auf einen Plausch und ein Gläschen Sekt zusammengefunden.“”
reflexiveEnglishto meet up, to come togetherEspañolreunirse, juntarseFrançaisse retrouver, se rassemblerItalianoincontrarsi, riunirsiPortuguêsencontrar-se, reunir-seРусскийвстретиться, собиратьсяTürkçebuluşmak, toplanmak, bir araya gelmekУкраїнськазустрітися, збиратисяΕλληνικάσυναντιέμαι, μαζεύομαιTiếng Việtgặp gỡ, tập hợpالعربيةالاجتماع, التجمع - 2.
wiederfinden, so dass man alles von dieser Sache zusammengesammelt hat
- “Wie willst du denn in diesem Durcheinander deine persönlichen Sachen zusammenfinden?”
rareEnglishto meet upEspañolvolver a encontrarFrançaisretrouverItalianoritrovarePortuguêsreencontrarРусскийнайти сноваTürkçebulup ayıklamak, yeniden bulmakУкраїнськазнайти зновуΕλληνικάξαναβρίσκωTiếng Việttìm lạiالعربيةإعادة العثور على
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden zusammenfinden
- first-person singular: ich werde zusammenfinden
- second-person plural: ihr werdet zusammenfinden
- second-person singular: du wirst zusammenfinden
- third-person plural: sie werden zusammenfinden
- third-person singular: er/sie/es wird zusammenfinden
- third-person singular: es wird zusammengefunden werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden zusammenfinden
- first-person singular: ich werde zusammenfinden
- second-person plural: ihr werdet zusammenfinden
- second-person singular: du werdest zusammenfinden
- third-person plural: sie werden zusammenfinden
- third-person singular: er/sie/es werde zusammenfinden
- third-person singular: es werde zusammengefunden werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden zusammenfinden
- first-person singular: ich würde zusammenfinden
- second-person plural: ihr würdet zusammenfinden
- second-person singular: du würdest zusammenfinden
- third-person plural: sie würden zusammenfinden
- third-person singular: er/sie/es würde zusammenfinden
- third-person singular: es würde zusammengefunden werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden zusammengefunden haben
- first-person singular: ich werde zusammengefunden haben
- second-person plural: ihr werdet zusammengefunden haben
- second-person singular: du wirst zusammengefunden haben
- third-person plural: sie werden zusammengefunden haben
- third-person singular: er/sie/es wird zusammengefunden haben
- third-person singular: es wird zusammengefunden worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden zusammengefunden haben
- first-person singular: ich werde zusammengefunden haben
- second-person plural: ihr werdet zusammengefunden haben
- second-person singular: du werdest zusammengefunden haben
- third-person plural: sie werden zusammengefunden haben
- third-person singular: er/sie/es werde zusammengefunden haben
- third-person singular: es werde zusammengefunden worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden zusammengefunden haben
- first-person singular: ich würde zusammengefunden haben
- second-person plural: ihr würdet zusammengefunden haben
- second-person singular: du würdest zusammengefunden haben
- third-person plural: sie würden zusammengefunden haben
- third-person singular: er/sie/es würde zusammengefunden haben
- third-person singular: es würde zusammengefunden worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir fanden zusammen
- first-person plural: wir zusammenfanden
- first-person singular: ich fand zusammen
- first-person singular: ich zusammenfand
- second-person plural: ihr fandet zusammen
- second-person plural: ihr zusammenfandet
- second-person singular: du fandest zusammen
- second-person singular: du fandst zusammen
- second-person singular: du zusammenfandest
- second-person singular: du zusammenfandst
- third-person plural: sie fanden zusammen
- third-person plural: sie zusammenfanden
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir fänden zusammen
- first-person plural: wir zusammenfänden
- first-person singular: ich fände zusammen
- first-person singular: ich zusammenfände
- second-person plural: ihr fändet zusammen
- second-person plural: ihr zusammenfändet
- second-person singular: du fändest zusammen
- second-person singular: du zusammenfändest
- third-person plural: sie fänden zusammen
- third-person plural: sie zusammenfänden
- third-person singular: er/sie/es fände zusammen
- third-person singular: er/sie/es zusammenfände
imperative · perfect
- haben Sie zusammengefunden!
- second-person plural: habt zusammengefunden!
- second-person singular: habe zusammengefunden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben zusammengefunden
- first-person singular: ich habe zusammengefunden
- second-person plural: ihr habt zusammengefunden
- second-person singular: du hast zusammengefunden
- third-person plural: sie haben zusammengefunden
- third-person singular: er/sie/es hat zusammengefunden
- third-person singular: es ist zusammengefunden worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben zusammengefunden
- first-person singular: ich habe zusammengefunden
- second-person plural: ihr habet zusammengefunden
- second-person singular: du habest zusammengefunden
- third-person plural: sie haben zusammengefunden
- third-person singular: er/sie/es habe zusammengefunden
- third-person singular: es sei zusammengefunden worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten zusammengefunden
- first-person singular: ich hatte zusammengefunden
- second-person plural: ihr hattet zusammengefunden
- second-person singular: du hattest zusammengefunden
- third-person plural: sie hatten zusammengefunden
- third-person singular: er/sie/es hatte zusammengefunden
- third-person singular: es war zusammengefunden worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten zusammengefunden
- first-person singular: ich hätte zusammengefunden
- second-person plural: ihr hättet zusammengefunden
- second-person singular: du hättest zusammengefunden
- third-person plural: sie hätten zusammengefunden
- third-person singular: er/sie/es hätte zusammengefunden
- third-person singular: es wäre zusammengefunden worden
imperative · present
- finden Sie zusammen!
- second-person plural: findet zusammen!
- second-person singular: finde zusammen!
- second-person singular: find zusammen!
indicative · present
- first-person plural: wir finden zusammen
- first-person plural: wir zusammenfinden
- first-person singular: ich finde zusammen
- first-person singular: ich zusammenfinde
- second-person plural: ihr findet zusammen
- second-person plural: ihr zusammenfindet
- second-person singular: du findest zusammen
- second-person singular: du zusammenfindest
- third-person plural: sie finden zusammen
- third-person plural: sie zusammenfinden
- third-person singular: er/sie/es findet zusammen
- third-person singular: er/sie/es zusammenfindet
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir finden zusammen
- first-person plural: wir zusammenfinden
- first-person singular: ich finde zusammen
- first-person singular: ich zusammenfinde
- second-person plural: ihr findet zusammen
- second-person plural: ihr zusammenfindet
- second-person singular: du findest zusammen
- second-person singular: du zusammenfindest
- third-person plural: sie finden zusammen
- third-person plural: sie zusammenfinden
- third-person singular: er/sie/es finde zusammen
- third-person singular: er/sie/es zusammenfinde
Compound parts
- zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
- findenVERBhead— to be found, to be encountered, to discover, to find, to come across, to consider, to regard, to acquire, to obtain, to come to realize