zusammenbekommen

verb

Meanings

1.
eine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen
- “Na, habt ihr genügend Teilnehmer für den Marathon zusammenbekommen?”
- “Wir bekamen nur 12 € zusammen.”
Englishto manage to get together, to gather together
Españolreunir, conseguir
Françaisramasser, rassembler, rameuter, atteindre
Italianoraggiungere, ottenere
Portuguêsjuntar, conseguir
Русскийсобирать, достигать
Türkçeyeterli sayıda temin etmek, istenen mktara ulaşmak, toplamak, ulaşmak
Українськазбирати, досягати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, φτάνω
Tiếng Việttập hợp, đạt được
العربيةجمع, تحقيق
2.
sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen
- “Mal sehen, ob ich das richtig zusammenbekomme, ihr seid also getrennt und verlobt?”
colloquial
Englishto manage to get together
Españolrecordar en detalle, comprender la conexión
Françaisse souvenir en détail, comprendre le lien
Italianoricordare in dettaglio, comprendere il legame
Portuguêslembrar em detalhes, compreender a conexão
Русскийпомнить в деталях, осознать связь
Türkçeayrıntılı hatırlayabilmek, detaylı hatırlamak, bağlantıyı kavramak
Українськапам'ятати деталі, зрозуміти зв'язок
Ελληνικάθυμάμαι λεπτομερώς, κατανοώ τη σύνδεση
Tiếng Việtnhớ chi tiết, hiểu mối liên hệ
العربيةتذكر بالتفصيل, فهم العلاقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbekommen
first-person singular: ich werde zusammenbekommen
second-person plural: ihr werdet zusammenbekommen
second-person singular: du wirst zusammenbekommen
third-person plural: sie werden zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbekommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbekommen
first-person singular: ich werde zusammenbekommen
second-person plural: ihr werdet zusammenbekommen
second-person singular: du werdest zusammenbekommen
third-person plural: sie werden zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbekommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenbekommen
first-person singular: ich würde zusammenbekommen
second-person plural: ihr würdet zusammenbekommen
second-person singular: du würdest zusammenbekommen
third-person plural: sie würden zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbekommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammenbekommen haben
first-person singular: ich werde zusammenbekommen haben
second-person plural: ihr werdet zusammenbekommen haben
second-person singular: du wirst zusammenbekommen haben
third-person plural: sie werden zusammenbekommen haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbekommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammenbekommen haben
first-person singular: ich werde zusammenbekommen haben
second-person plural: ihr werdet zusammenbekommen haben
second-person singular: du werdest zusammenbekommen haben
third-person plural: sie werden zusammenbekommen haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbekommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammenbekommen haben
first-person singular: ich würde zusammenbekommen haben
second-person plural: ihr würdet zusammenbekommen haben
second-person singular: du würdest zusammenbekommen haben
third-person plural: sie würden zusammenbekommen haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbekommen haben

indicative · past

first-person plural: wir bekamen zusammen
first-person plural: wir zusammenbekamen
first-person singular: ich bekam zusammen
first-person singular: ich zusammenbekam
second-person plural: ihr bekamt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbekamt
second-person singular: du bekamst zusammen
second-person singular: du zusammenbekamst
third-person plural: sie bekamen zusammen
third-person plural: sie zusammenbekamen
third-person singular: er/sie/es bekam zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbekam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekämen zusammen
first-person plural: wir zusammenbekämen
first-person singular: ich bekäme zusammen
first-person singular: ich zusammenbekäme
second-person plural: ihr bekämet zusammen
second-person plural: ihr bekämt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbekämet
second-person plural: ihr zusammenbekämt
second-person singular: du bekämest zusammen
second-person singular: du bekämst zusammen
second-person singular: du zusammenbekämest
second-person singular: du zusammenbekämst

imperative · perfect

haben Sie zusammenbekommen!
second-person plural: habt zusammenbekommen!
second-person singular: habe zusammenbekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammenbekommen
first-person singular: ich habe zusammenbekommen
second-person plural: ihr habt zusammenbekommen
second-person singular: du hast zusammenbekommen
third-person plural: sie haben zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es hat zusammenbekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammenbekommen
first-person singular: ich habe zusammenbekommen
second-person plural: ihr habet zusammenbekommen
second-person singular: du habest zusammenbekommen
third-person plural: sie haben zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es habe zusammenbekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammenbekommen
first-person singular: ich hatte zusammenbekommen
second-person plural: ihr hattet zusammenbekommen
second-person singular: du hattest zusammenbekommen
third-person plural: sie hatten zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es hatte zusammenbekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammenbekommen
first-person singular: ich hätte zusammenbekommen
second-person plural: ihr hättet zusammenbekommen
second-person singular: du hättest zusammenbekommen
third-person plural: sie hätten zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es hätte zusammenbekommen

imperative · present

bekommen Sie zusammen!
second-person plural: bekommt zusammen!
second-person singular: bekomme zusammen!
second-person singular: bekomm zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir bekommen zusammen
first-person plural: wir zusammenbekommen
first-person singular: ich bekomme zusammen
first-person singular: ich zusammenbekomme
second-person plural: ihr bekommt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbekommt
second-person singular: du bekommst zusammen
second-person singular: du zusammenbekommst
third-person plural: sie bekommen zusammen
third-person plural: sie zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es bekommt zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbekommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekommen zusammen
first-person plural: wir zusammenbekommen
first-person singular: ich bekomme zusammen
first-person singular: ich zusammenbekomme
second-person plural: ihr bekommet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbekommet
second-person singular: du bekommest zusammen
second-person singular: du zusammenbekommest
third-person plural: sie bekommen zusammen
third-person plural: sie zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es bekomme zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbekomme

Verb governance

accusativeeine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen

zusammenbekommen

verb

Meanings

1.
eine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen
- “Na, habt ihr genügend Teilnehmer für den Marathon zusammenbekommen?”
- “Wir bekamen nur 12 € zusammen.”
Englishto manage to get together, to gather together
Españolreunir, conseguir
Françaisramasser, rassembler, rameuter, atteindre
Italianoraggiungere, ottenere
Portuguêsjuntar, conseguir
Русскийсобирать, достигать
Türkçeyeterli sayıda temin etmek, istenen mktara ulaşmak, toplamak, ulaşmak
Українськазбирати, досягати
Ελληνικάσυγκεντρώνω, φτάνω
Tiếng Việttập hợp, đạt được
العربيةجمع, تحقيق
2.
sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen
- “Mal sehen, ob ich das richtig zusammenbekomme, ihr seid also getrennt und verlobt?”
colloquial
Englishto manage to get together
Españolrecordar en detalle, comprender la conexión
Françaisse souvenir en détail, comprendre le lien
Italianoricordare in dettaglio, comprendere il legame
Portuguêslembrar em detalhes, compreender a conexão
Русскийпомнить в деталях, осознать связь
Türkçeayrıntılı hatırlayabilmek, detaylı hatırlamak, bağlantıyı kavramak
Українськапам'ятати деталі, зрозуміти зв'язок
Ελληνικάθυμάμαι λεπτομερώς, κατανοώ τη σύνδεση
Tiếng Việtnhớ chi tiết, hiểu mối liên hệ
العربيةتذكر بالتفصيل, فهم العلاقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbekommen
first-person singular: ich werde zusammenbekommen
second-person plural: ihr werdet zusammenbekommen
second-person singular: du wirst zusammenbekommen
third-person plural: sie werden zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbekommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenbekommen
first-person singular: ich werde zusammenbekommen
second-person plural: ihr werdet zusammenbekommen
second-person singular: du werdest zusammenbekommen
third-person plural: sie werden zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbekommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenbekommen
first-person singular: ich würde zusammenbekommen
second-person plural: ihr würdet zusammenbekommen
second-person singular: du würdest zusammenbekommen
third-person plural: sie würden zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbekommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammenbekommen haben
first-person singular: ich werde zusammenbekommen haben
second-person plural: ihr werdet zusammenbekommen haben
second-person singular: du wirst zusammenbekommen haben
third-person plural: sie werden zusammenbekommen haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammenbekommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammenbekommen haben
first-person singular: ich werde zusammenbekommen haben
second-person plural: ihr werdet zusammenbekommen haben
second-person singular: du werdest zusammenbekommen haben
third-person plural: sie werden zusammenbekommen haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammenbekommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammenbekommen haben
first-person singular: ich würde zusammenbekommen haben
second-person plural: ihr würdet zusammenbekommen haben
second-person singular: du würdest zusammenbekommen haben
third-person plural: sie würden zusammenbekommen haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammenbekommen haben

indicative · past

first-person plural: wir bekamen zusammen
first-person plural: wir zusammenbekamen
first-person singular: ich bekam zusammen
first-person singular: ich zusammenbekam
second-person plural: ihr bekamt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbekamt
second-person singular: du bekamst zusammen
second-person singular: du zusammenbekamst
third-person plural: sie bekamen zusammen
third-person plural: sie zusammenbekamen
third-person singular: er/sie/es bekam zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbekam

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekämen zusammen
first-person plural: wir zusammenbekämen
first-person singular: ich bekäme zusammen
first-person singular: ich zusammenbekäme
second-person plural: ihr bekämet zusammen
second-person plural: ihr bekämt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbekämet
second-person plural: ihr zusammenbekämt
second-person singular: du bekämest zusammen
second-person singular: du bekämst zusammen
second-person singular: du zusammenbekämest
second-person singular: du zusammenbekämst

imperative · perfect

haben Sie zusammenbekommen!
second-person plural: habt zusammenbekommen!
second-person singular: habe zusammenbekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammenbekommen
first-person singular: ich habe zusammenbekommen
second-person plural: ihr habt zusammenbekommen
second-person singular: du hast zusammenbekommen
third-person plural: sie haben zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es hat zusammenbekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammenbekommen
first-person singular: ich habe zusammenbekommen
second-person plural: ihr habet zusammenbekommen
second-person singular: du habest zusammenbekommen
third-person plural: sie haben zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es habe zusammenbekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammenbekommen
first-person singular: ich hatte zusammenbekommen
second-person plural: ihr hattet zusammenbekommen
second-person singular: du hattest zusammenbekommen
third-person plural: sie hatten zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es hatte zusammenbekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammenbekommen
first-person singular: ich hätte zusammenbekommen
second-person plural: ihr hättet zusammenbekommen
second-person singular: du hättest zusammenbekommen
third-person plural: sie hätten zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es hätte zusammenbekommen

imperative · present

bekommen Sie zusammen!
second-person plural: bekommt zusammen!
second-person singular: bekomme zusammen!
second-person singular: bekomm zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir bekommen zusammen
first-person plural: wir zusammenbekommen
first-person singular: ich bekomme zusammen
first-person singular: ich zusammenbekomme
second-person plural: ihr bekommt zusammen
second-person plural: ihr zusammenbekommt
second-person singular: du bekommst zusammen
second-person singular: du zusammenbekommst
third-person plural: sie bekommen zusammen
third-person plural: sie zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es bekommt zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbekommt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekommen zusammen
first-person plural: wir zusammenbekommen
first-person singular: ich bekomme zusammen
first-person singular: ich zusammenbekomme
second-person plural: ihr bekommet zusammen
second-person plural: ihr zusammenbekommet
second-person singular: du bekommest zusammen
second-person singular: du zusammenbekommest
third-person plural: sie bekommen zusammen
third-person plural: sie zusammenbekommen
third-person singular: er/sie/es bekomme zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammenbekomme

Verb governance

accusativeeine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen