zureißen — German Dictionary

zureißen

verb

Meanings

1.
schnell (und dabei ungestüm) zuziehen
- “„In kurzen Abständen rasselt es metallisch, wenn die Gardinen auf- oder zugerissen werden, weil jemand kommt oder geht.“”
- “„Wir hatten keine Unterkunft und haben auf einem Parkplatz im Auto geschlafen, als morgens auf einmal ein Polizist die Wagentür aufreißt. Ich war noch ein bisschen angetrunken und habe ihn reflexartig rausgeschoben und die Tür wieder zugerissen.“”
colloquialtransitive
Englishto tear open, to rip open
Españoldesgarrar, romper
Françaisdéchirer, ouvrir brusquement
Italianostrappare, strappare via
Portuguêsrasgar, abrir rapidamente
Русскийразорвать, рвать
Türkçeyırtmak, açmak
Українськарвати, рвати різко
Ελληνικάσκίζω, ανοίγω απότομα
Tiếng Việtxé ra, mở nhanh
العربيةتمزق, فتح بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zureißen
first-person singular: ich werde zureißen
second-person plural: ihr werdet zureißen
second-person singular: du wirst zureißen
third-person plural: sie werden zugerissen werden
third-person plural: sie werden zureißen
third-person singular: er/sie/es wird zugerissen werden
third-person singular: er/sie/es wird zureißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zureißen
first-person singular: ich werde zureißen
second-person plural: ihr werdet zureißen
second-person singular: du werdest zureißen
third-person plural: sie werden zugerissen werden
third-person plural: sie werden zureißen
third-person singular: er/sie/es werde zugerissen werden
third-person singular: er/sie/es werde zureißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zureißen
first-person singular: ich würde zureißen
second-person plural: ihr würdet zureißen
second-person singular: du würdest zureißen
third-person plural: sie würden zugerissen werden
third-person plural: sie würden zureißen
third-person singular: er/sie/es würde zugerissen werden
third-person singular: er/sie/es würde zureißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugerissen haben
first-person singular: ich werde zugerissen haben
second-person plural: ihr werdet zugerissen haben
second-person singular: du wirst zugerissen haben
third-person plural: sie werden zugerissen haben
third-person plural: sie werden zugerissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerissen haben
third-person singular: er/sie/es wird zugerissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugerissen haben
first-person singular: ich werde zugerissen haben
second-person plural: ihr werdet zugerissen haben
second-person singular: du werdest zugerissen haben
third-person plural: sie werden zugerissen haben
third-person plural: sie werden zugerissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerissen haben
third-person singular: er/sie/es werde zugerissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugerissen haben
first-person singular: ich würde zugerissen haben
second-person plural: ihr würdet zugerissen haben
second-person singular: du würdest zugerissen haben
third-person plural: sie würden zugerissen haben
third-person plural: sie würden zugerissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerissen haben
third-person singular: er/sie/es würde zugerissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rissen zu
first-person plural: wir zurissen
first-person singular: ich riss zu
first-person singular: ich zuriss
second-person plural: ihr risst zu
second-person plural: ihr zurisst
second-person singular: du rissest zu
second-person singular: du risst zu
second-person singular: du zurissest
second-person singular: du zurisst
third-person plural: sie rissen zu
third-person plural: sie wurden zugerissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rissen zu
first-person plural: wir zurissen
first-person singular: ich risse zu
first-person singular: ich zurisse
second-person plural: ihr risset zu
second-person plural: ihr zurisset
second-person singular: du rissest zu
second-person singular: du zurissest
third-person plural: sie rissen zu
third-person plural: sie würden zugerissen
third-person plural: sie zurissen
third-person singular: er/sie/es risse zu

imperative · perfect

haben Sie zugerissen!
second-person plural: habt zugerissen!
second-person singular: habe zugerissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugerissen
first-person singular: ich habe zugerissen
second-person plural: ihr habt zugerissen
second-person singular: du hast zugerissen
third-person plural: sie haben zugerissen
third-person plural: sie sind zugerissen worden
third-person singular: er/sie/es hat zugerissen
third-person singular: er/sie/es ist zugerissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugerissen
first-person singular: ich habe zugerissen
second-person plural: ihr habet zugerissen
second-person singular: du habest zugerissen
third-person plural: sie haben zugerissen
third-person plural: sie seien zugerissen worden
third-person singular: er/sie/es habe zugerissen
third-person singular: er/sie/es sei zugerissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugerissen
first-person singular: ich hatte zugerissen
second-person plural: ihr hattet zugerissen
second-person singular: du hattest zugerissen
third-person plural: sie hatten zugerissen
third-person plural: sie waren zugerissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugerissen
third-person singular: er/sie/es war zugerissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugerissen
first-person singular: ich hätte zugerissen
second-person plural: ihr hättet zugerissen
second-person singular: du hättest zugerissen
third-person plural: sie hätten zugerissen
third-person plural: sie wären zugerissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugerissen
third-person singular: er/sie/es wäre zugerissen worden

imperative · present

reißen Sie zu!
second-person plural: reißt zu!
second-person singular: reiße zu!
second-person singular: reiß zu!

indicative · present

first-person plural: wir reißen zu
first-person plural: wir zureißen
first-person singular: ich reiße zu
first-person singular: ich zureiße
second-person plural: ihr reißt zu
second-person plural: ihr zureißt
second-person singular: du reißt zu
second-person singular: du zureißt
third-person plural: sie reißen zu
third-person plural: sie werden zugerissen
third-person plural: sie zureißen
third-person singular: er/sie/es reißt zu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reißen zu
first-person plural: wir zureißen
first-person singular: ich reiße zu
first-person singular: ich zureiße
second-person plural: ihr reißet zu
second-person plural: ihr zureißet
second-person singular: du reißest zu
second-person singular: du zureißest
third-person plural: sie reißen zu
third-person plural: sie werden zugerissen
third-person plural: sie zureißen
third-person singular: er/sie/es reiße zu

zureißen

verb

Meanings

1.
schnell (und dabei ungestüm) zuziehen
- “„In kurzen Abständen rasselt es metallisch, wenn die Gardinen auf- oder zugerissen werden, weil jemand kommt oder geht.“”
- “„Wir hatten keine Unterkunft und haben auf einem Parkplatz im Auto geschlafen, als morgens auf einmal ein Polizist die Wagentür aufreißt. Ich war noch ein bisschen angetrunken und habe ihn reflexartig rausgeschoben und die Tür wieder zugerissen.“”
colloquialtransitive
Englishto tear open, to rip open
Españoldesgarrar, romper
Françaisdéchirer, ouvrir brusquement
Italianostrappare, strappare via
Portuguêsrasgar, abrir rapidamente
Русскийразорвать, рвать
Türkçeyırtmak, açmak
Українськарвати, рвати різко
Ελληνικάσκίζω, ανοίγω απότομα
Tiếng Việtxé ra, mở nhanh
العربيةتمزق, فتح بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zureißen
first-person singular: ich werde zureißen
second-person plural: ihr werdet zureißen
second-person singular: du wirst zureißen
third-person plural: sie werden zugerissen werden
third-person plural: sie werden zureißen
third-person singular: er/sie/es wird zugerissen werden
third-person singular: er/sie/es wird zureißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zureißen
first-person singular: ich werde zureißen
second-person plural: ihr werdet zureißen
second-person singular: du werdest zureißen
third-person plural: sie werden zugerissen werden
third-person plural: sie werden zureißen
third-person singular: er/sie/es werde zugerissen werden
third-person singular: er/sie/es werde zureißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zureißen
first-person singular: ich würde zureißen
second-person plural: ihr würdet zureißen
second-person singular: du würdest zureißen
third-person plural: sie würden zugerissen werden
third-person plural: sie würden zureißen
third-person singular: er/sie/es würde zugerissen werden
third-person singular: er/sie/es würde zureißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugerissen haben
first-person singular: ich werde zugerissen haben
second-person plural: ihr werdet zugerissen haben
second-person singular: du wirst zugerissen haben
third-person plural: sie werden zugerissen haben
third-person plural: sie werden zugerissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerissen haben
third-person singular: er/sie/es wird zugerissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugerissen haben
first-person singular: ich werde zugerissen haben
second-person plural: ihr werdet zugerissen haben
second-person singular: du werdest zugerissen haben
third-person plural: sie werden zugerissen haben
third-person plural: sie werden zugerissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerissen haben
third-person singular: er/sie/es werde zugerissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugerissen haben
first-person singular: ich würde zugerissen haben
second-person plural: ihr würdet zugerissen haben
second-person singular: du würdest zugerissen haben
third-person plural: sie würden zugerissen haben
third-person plural: sie würden zugerissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerissen haben
third-person singular: er/sie/es würde zugerissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rissen zu
first-person plural: wir zurissen
first-person singular: ich riss zu
first-person singular: ich zuriss
second-person plural: ihr risst zu
second-person plural: ihr zurisst
second-person singular: du rissest zu
second-person singular: du risst zu
second-person singular: du zurissest
second-person singular: du zurisst
third-person plural: sie rissen zu
third-person plural: sie wurden zugerissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rissen zu
first-person plural: wir zurissen
first-person singular: ich risse zu
first-person singular: ich zurisse
second-person plural: ihr risset zu
second-person plural: ihr zurisset
second-person singular: du rissest zu
second-person singular: du zurissest
third-person plural: sie rissen zu
third-person plural: sie würden zugerissen
third-person plural: sie zurissen
third-person singular: er/sie/es risse zu

imperative · perfect

haben Sie zugerissen!
second-person plural: habt zugerissen!
second-person singular: habe zugerissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugerissen
first-person singular: ich habe zugerissen
second-person plural: ihr habt zugerissen
second-person singular: du hast zugerissen
third-person plural: sie haben zugerissen
third-person plural: sie sind zugerissen worden
third-person singular: er/sie/es hat zugerissen
third-person singular: er/sie/es ist zugerissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugerissen
first-person singular: ich habe zugerissen
second-person plural: ihr habet zugerissen
second-person singular: du habest zugerissen
third-person plural: sie haben zugerissen
third-person plural: sie seien zugerissen worden
third-person singular: er/sie/es habe zugerissen
third-person singular: er/sie/es sei zugerissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugerissen
first-person singular: ich hatte zugerissen
second-person plural: ihr hattet zugerissen
second-person singular: du hattest zugerissen
third-person plural: sie hatten zugerissen
third-person plural: sie waren zugerissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugerissen
third-person singular: er/sie/es war zugerissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugerissen
first-person singular: ich hätte zugerissen
second-person plural: ihr hättet zugerissen
second-person singular: du hättest zugerissen
third-person plural: sie hätten zugerissen
third-person plural: sie wären zugerissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugerissen
third-person singular: er/sie/es wäre zugerissen worden

imperative · present

reißen Sie zu!
second-person plural: reißt zu!
second-person singular: reiße zu!
second-person singular: reiß zu!

indicative · present

first-person plural: wir reißen zu
first-person plural: wir zureißen
first-person singular: ich reiße zu
first-person singular: ich zureiße
second-person plural: ihr reißt zu
second-person plural: ihr zureißt
second-person singular: du reißt zu
second-person singular: du zureißt
third-person plural: sie reißen zu
third-person plural: sie werden zugerissen
third-person plural: sie zureißen
third-person singular: er/sie/es reißt zu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reißen zu
first-person plural: wir zureißen
first-person singular: ich reiße zu
first-person singular: ich zureiße
second-person plural: ihr reißet zu
second-person plural: ihr zureißet
second-person singular: du reißest zu
second-person singular: du zureißest
third-person plural: sie reißen zu
third-person plural: sie werden zugerissen
third-person plural: sie zureißen
third-person singular: er/sie/es reiße zu