zurechtstreichen

verb

Meanings

1.
mit der Hand eine glättende Bewegung machen, die zum Beispiel Haar ordnet oder Falten ausstreicht
- “Emilie setzte sich auf, lächelte und strich die Haare zurecht.”
- “Sein gescheiteltes braunes Haar wirkte, als ob er es mit ein wenig Spucke zurechtgestrichen hätte.”
Englishto smooth, to straighten
Españolalisar, alisar con la mano
Françaisaplanir, lisser
Italianolisciare, stendere
Portuguêsalisar, esticar
Русскийпригладить, разгладить
Türkçedüzleştirmek, yüzeyini düzeltmek
Українськапригладити, випрямити
Ελληνικάισιώνω, απλώνω
Tiếng Việtvuốt, làm phẳng
العربيةتسوية, تمليس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtstreichen
first-person singular: ich werde zurechtstreichen
second-person plural: ihr werdet zurechtstreichen
second-person singular: du wirst zurechtstreichen
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen sein
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen werden
third-person plural: sie werden zurechtstreichen
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtstreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtstreichen
first-person singular: ich werde zurechtstreichen
second-person plural: ihr werdet zurechtstreichen
second-person singular: du werdest zurechtstreichen
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen sein
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen werden
third-person plural: sie werden zurechtstreichen
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtstreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtstreichen
first-person singular: ich würde zurechtstreichen
second-person plural: ihr würdet zurechtstreichen
second-person singular: du würdest zurechtstreichen
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen sein
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen werden
third-person plural: sie würden zurechtstreichen
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtstreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgestrichen haben
first-person singular: ich werde zurechtgestrichen haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgestrichen haben
second-person singular: du wirst zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgestrichen haben
first-person singular: ich werde zurechtgestrichen haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgestrichen haben
second-person singular: du werdest zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgestrichen haben
first-person singular: ich würde zurechtgestrichen haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgestrichen haben
second-person singular: du würdest zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strichen zurecht
first-person plural: wir zurechtstrichen
first-person singular: ich strich zurecht
first-person singular: ich zurechtstrich
second-person plural: ihr stricht zurecht
second-person plural: ihr zurechtstricht
second-person singular: du strichst zurecht
second-person singular: du zurechtstrichst
third-person plural: sie strichen zurecht
third-person plural: sie waren zurechtgestrichen
third-person plural: sie wurden zurechtgestrichen
third-person plural: sie zurechtstrichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strichen zurecht
first-person plural: wir zurechtstrichen
first-person singular: ich striche zurecht
first-person singular: ich zurechtstriche
second-person plural: ihr strichet zurecht
second-person plural: ihr zurechtstrichet
second-person singular: du strichest zurecht
second-person singular: du zurechtstrichest
third-person plural: sie strichen zurecht
third-person plural: sie wären zurechtgestrichen
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen
third-person plural: sie zurechtstrichen

imperative · perfect

haben Sie zurechtgestrichen!
second-person plural: habt zurechtgestrichen!
second-person singular: habe zurechtgestrichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgestrichen
first-person singular: ich habe zurechtgestrichen
second-person plural: ihr habt zurechtgestrichen
second-person singular: du hast zurechtgestrichen
third-person plural: sie haben zurechtgestrichen
third-person plural: sie sind zurechtgestrichen gewesen
third-person plural: sie sind zurechtgestrichen worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtgestrichen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgestrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgestrichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgestrichen
first-person singular: ich habe zurechtgestrichen
second-person plural: ihr habet zurechtgestrichen
second-person singular: du habest zurechtgestrichen
third-person plural: sie haben zurechtgestrichen
third-person plural: sie seien zurechtgestrichen gewesen
third-person plural: sie seien zurechtgestrichen worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtgestrichen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgestrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgestrichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgestrichen
first-person singular: ich hatte zurechtgestrichen
second-person plural: ihr hattet zurechtgestrichen
second-person singular: du hattest zurechtgestrichen
third-person plural: sie hatten zurechtgestrichen
third-person plural: sie waren zurechtgestrichen gewesen
third-person plural: sie waren zurechtgestrichen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtgestrichen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgestrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgestrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgestrichen
first-person singular: ich hätte zurechtgestrichen
second-person plural: ihr hättet zurechtgestrichen
second-person singular: du hättest zurechtgestrichen
third-person plural: sie hätten zurechtgestrichen
third-person plural: sie wären zurechtgestrichen gewesen
third-person plural: sie wären zurechtgestrichen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtgestrichen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgestrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgestrichen worden

imperative · present

streichen Sie zurecht!
second-person plural: streicht zurecht!
second-person singular: streiche zurecht!
second-person singular: streich zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir streichen zurecht
first-person plural: wir zurechtstreichen
first-person singular: ich streiche zurecht
first-person singular: ich zurechtstreiche
second-person plural: ihr streicht zurecht
second-person plural: ihr zurechtstreicht
second-person singular: du streichst zurecht
second-person singular: du zurechtstreichst
third-person plural: sie sind zurechtgestrichen
third-person plural: sie streichen zurecht
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen
third-person plural: sie zurechtstreichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streichen zurecht
first-person plural: wir zurechtstreichen
first-person singular: ich streiche zurecht
first-person singular: ich zurechtstreiche
second-person plural: ihr streichet zurecht
second-person plural: ihr zurechtstreichet
second-person singular: du streichest zurecht
second-person singular: du zurechtstreichest
third-person plural: sie seien zurechtgestrichen
third-person plural: sie streichen zurecht
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen
third-person plural: sie zurechtstreichen

zurechtstreichen

verb

Meanings

1.
mit der Hand eine glättende Bewegung machen, die zum Beispiel Haar ordnet oder Falten ausstreicht
- “Emilie setzte sich auf, lächelte und strich die Haare zurecht.”
- “Sein gescheiteltes braunes Haar wirkte, als ob er es mit ein wenig Spucke zurechtgestrichen hätte.”
Englishto smooth, to straighten
Españolalisar, alisar con la mano
Françaisaplanir, lisser
Italianolisciare, stendere
Portuguêsalisar, esticar
Русскийпригладить, разгладить
Türkçedüzleştirmek, yüzeyini düzeltmek
Українськапригладити, випрямити
Ελληνικάισιώνω, απλώνω
Tiếng Việtvuốt, làm phẳng
العربيةتسوية, تمليس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtstreichen
first-person singular: ich werde zurechtstreichen
second-person plural: ihr werdet zurechtstreichen
second-person singular: du wirst zurechtstreichen
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen sein
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen werden
third-person plural: sie werden zurechtstreichen
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtstreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtstreichen
first-person singular: ich werde zurechtstreichen
second-person plural: ihr werdet zurechtstreichen
second-person singular: du werdest zurechtstreichen
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen sein
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen werden
third-person plural: sie werden zurechtstreichen
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtstreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtstreichen
first-person singular: ich würde zurechtstreichen
second-person plural: ihr würdet zurechtstreichen
second-person singular: du würdest zurechtstreichen
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen sein
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen werden
third-person plural: sie würden zurechtstreichen
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtstreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgestrichen haben
first-person singular: ich werde zurechtgestrichen haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgestrichen haben
second-person singular: du wirst zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgestrichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgestrichen haben
first-person singular: ich werde zurechtgestrichen haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgestrichen haben
second-person singular: du werdest zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgestrichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgestrichen haben
first-person singular: ich würde zurechtgestrichen haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgestrichen haben
second-person singular: du würdest zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen haben
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgestrichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strichen zurecht
first-person plural: wir zurechtstrichen
first-person singular: ich strich zurecht
first-person singular: ich zurechtstrich
second-person plural: ihr stricht zurecht
second-person plural: ihr zurechtstricht
second-person singular: du strichst zurecht
second-person singular: du zurechtstrichst
third-person plural: sie strichen zurecht
third-person plural: sie waren zurechtgestrichen
third-person plural: sie wurden zurechtgestrichen
third-person plural: sie zurechtstrichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strichen zurecht
first-person plural: wir zurechtstrichen
first-person singular: ich striche zurecht
first-person singular: ich zurechtstriche
second-person plural: ihr strichet zurecht
second-person plural: ihr zurechtstrichet
second-person singular: du strichest zurecht
second-person singular: du zurechtstrichest
third-person plural: sie strichen zurecht
third-person plural: sie wären zurechtgestrichen
third-person plural: sie würden zurechtgestrichen
third-person plural: sie zurechtstrichen

imperative · perfect

haben Sie zurechtgestrichen!
second-person plural: habt zurechtgestrichen!
second-person singular: habe zurechtgestrichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgestrichen
first-person singular: ich habe zurechtgestrichen
second-person plural: ihr habt zurechtgestrichen
second-person singular: du hast zurechtgestrichen
third-person plural: sie haben zurechtgestrichen
third-person plural: sie sind zurechtgestrichen gewesen
third-person plural: sie sind zurechtgestrichen worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtgestrichen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgestrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgestrichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgestrichen
first-person singular: ich habe zurechtgestrichen
second-person plural: ihr habet zurechtgestrichen
second-person singular: du habest zurechtgestrichen
third-person plural: sie haben zurechtgestrichen
third-person plural: sie seien zurechtgestrichen gewesen
third-person plural: sie seien zurechtgestrichen worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtgestrichen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgestrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgestrichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgestrichen
first-person singular: ich hatte zurechtgestrichen
second-person plural: ihr hattet zurechtgestrichen
second-person singular: du hattest zurechtgestrichen
third-person plural: sie hatten zurechtgestrichen
third-person plural: sie waren zurechtgestrichen gewesen
third-person plural: sie waren zurechtgestrichen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtgestrichen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgestrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgestrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgestrichen
first-person singular: ich hätte zurechtgestrichen
second-person plural: ihr hättet zurechtgestrichen
second-person singular: du hättest zurechtgestrichen
third-person plural: sie hätten zurechtgestrichen
third-person plural: sie wären zurechtgestrichen gewesen
third-person plural: sie wären zurechtgestrichen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtgestrichen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgestrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgestrichen worden

imperative · present

streichen Sie zurecht!
second-person plural: streicht zurecht!
second-person singular: streiche zurecht!
second-person singular: streich zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir streichen zurecht
first-person plural: wir zurechtstreichen
first-person singular: ich streiche zurecht
first-person singular: ich zurechtstreiche
second-person plural: ihr streicht zurecht
second-person plural: ihr zurechtstreicht
second-person singular: du streichst zurecht
second-person singular: du zurechtstreichst
third-person plural: sie sind zurechtgestrichen
third-person plural: sie streichen zurecht
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen
third-person plural: sie zurechtstreichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streichen zurecht
first-person plural: wir zurechtstreichen
first-person singular: ich streiche zurecht
first-person singular: ich zurechtstreiche
second-person plural: ihr streichet zurecht
second-person plural: ihr zurechtstreichet
second-person singular: du streichest zurecht
second-person singular: du zurechtstreichest
third-person plural: sie seien zurechtgestrichen
third-person plural: sie streichen zurecht
third-person plural: sie werden zurechtgestrichen
third-person plural: sie zurechtstreichen