zurechtfrisieren

verb

Meanings

1.
frisieren in der Bedeutung manipulieren: so gestalten, dass eine schlechte Absicht (zum Beispiel ein Betrug) begünstigt wird
- “Sagen Sie nicht, Sie hätten noch nie versucht, die Bilanz ein wenig zurechtzufrisieren!”
- “Es war ein völlig einseitiger Bericht, den man da auf die Schnelle zurechtfrisierte, um zeitnah den Anschuldigungen im Internet zu begegnen.”
- “wörtlich: Ihre blonde Irokesenfrisur, die sie sich so sorgfältig zurechtfrisiert hatte, hatte Schieflage bekommen.”
figurative
Englishto manipulate, to rig
Españolmanipular, alterar
Françaismanipuler, truquer
Italianofalsificare, manipolare
Portuguêsmanipular, falsificar
Русскийманипулировать, подделывать
Türkçemanipüle etmek, sahtecilik yapmak
Українськаманіпулювати, підробляти
Ελληνικάχειραγωγώ, παραποιώ
Tiếng Việtthao túng, sửa đổi
العربيةتلاعب, تزوير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtfrisieren
first-person singular: ich werde zurechtfrisieren
second-person plural: ihr werdet zurechtfrisieren
second-person singular: du wirst zurechtfrisieren
third-person plural: sie werden zurechtfrisieren
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert sein
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisieren
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtfrisieren
first-person singular: ich werde zurechtfrisieren
second-person plural: ihr werdet zurechtfrisieren
second-person singular: du werdest zurechtfrisieren
third-person plural: sie werden zurechtfrisieren
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert sein
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisieren
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtfrisieren
first-person singular: ich würde zurechtfrisieren
second-person plural: ihr würdet zurechtfrisieren
second-person singular: du würdest zurechtfrisieren
third-person plural: sie würden zurechtfrisieren
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert sein
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisieren
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtfrisiert haben
first-person singular: ich werde zurechtfrisiert haben
second-person plural: ihr werdet zurechtfrisiert haben
second-person singular: du wirst zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtfrisiert haben
first-person singular: ich werde zurechtfrisiert haben
second-person plural: ihr werdet zurechtfrisiert haben
second-person singular: du werdest zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtfrisiert haben
first-person singular: ich würde zurechtfrisiert haben
second-person plural: ihr würdet zurechtfrisiert haben
second-person singular: du würdest zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frisierten zurecht
first-person plural: wir zurechtfrisierten
first-person singular: ich frisierte zurecht
first-person singular: ich zurechtfrisierte
second-person plural: ihr frisiertet zurecht
second-person plural: ihr zurechtfrisiertet
second-person singular: du frisiertest zurecht
second-person singular: du zurechtfrisiertest
third-person plural: sie frisierten zurecht
third-person plural: sie waren zurechtfrisiert
third-person plural: sie wurden zurechtfrisiert
third-person plural: sie zurechtfrisierten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frisierten zurecht
first-person plural: wir zurechtfrisierten
first-person singular: ich frisierte zurecht
first-person singular: ich zurechtfrisierte
second-person plural: ihr frisiertet zurecht
second-person plural: ihr zurechtfrisiertet
second-person singular: du frisiertest zurecht
second-person singular: du zurechtfrisiertest
third-person plural: sie frisierten zurecht
third-person plural: sie wären zurechtfrisiert
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert
third-person plural: sie zurechtfrisierten

imperative · perfect

haben Sie zurechtfrisiert!
second-person plural: habt zurechtfrisiert!
second-person singular: habe zurechtfrisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtfrisiert
first-person singular: ich habe zurechtfrisiert
second-person plural: ihr habt zurechtfrisiert
second-person singular: du hast zurechtfrisiert
third-person plural: sie haben zurechtfrisiert
third-person plural: sie sind zurechtfrisiert gewesen
third-person plural: sie sind zurechtfrisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtfrisiert
third-person singular: er/sie/es ist zurechtfrisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtfrisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtfrisiert
first-person singular: ich habe zurechtfrisiert
second-person plural: ihr habet zurechtfrisiert
second-person singular: du habest zurechtfrisiert
third-person plural: sie haben zurechtfrisiert
third-person plural: sie seien zurechtfrisiert gewesen
third-person plural: sie seien zurechtfrisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtfrisiert
third-person singular: er/sie/es sei zurechtfrisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtfrisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtfrisiert
first-person singular: ich hatte zurechtfrisiert
second-person plural: ihr hattet zurechtfrisiert
second-person singular: du hattest zurechtfrisiert
third-person plural: sie hatten zurechtfrisiert
third-person plural: sie waren zurechtfrisiert gewesen
third-person plural: sie waren zurechtfrisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtfrisiert
third-person singular: er/sie/es war zurechtfrisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtfrisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtfrisiert
first-person singular: ich hätte zurechtfrisiert
second-person plural: ihr hättet zurechtfrisiert
second-person singular: du hättest zurechtfrisiert
third-person plural: sie hätten zurechtfrisiert
third-person plural: sie wären zurechtfrisiert gewesen
third-person plural: sie wären zurechtfrisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtfrisiert
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtfrisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtfrisiert worden

imperative · present

frisieren Sie zurecht!
second-person plural: frisiert zurecht!
second-person singular: frisiere zurecht!
second-person singular: frisier zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir frisieren zurecht
first-person plural: wir zurechtfrisieren
first-person singular: ich frisiere zurecht
first-person singular: ich zurechtfrisiere
second-person plural: ihr frisiert zurecht
second-person plural: ihr zurechtfrisiert
second-person singular: du frisierst zurecht
second-person singular: du zurechtfrisierst
third-person plural: sie frisieren zurecht
third-person plural: sie sind zurechtfrisiert
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert
third-person plural: sie zurechtfrisieren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frisieren zurecht
first-person plural: wir zurechtfrisieren
first-person singular: ich frisiere zurecht
first-person singular: ich zurechtfrisiere
second-person plural: ihr frisieret zurecht
second-person plural: ihr zurechtfrisieret
second-person singular: du frisierest zurecht
second-person singular: du zurechtfrisierest
third-person plural: sie frisieren zurecht
third-person plural: sie seien zurechtfrisiert
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert
third-person plural: sie zurechtfrisieren

Verb governance

accusativeetwas zurechtfrisieren

zurechtfrisieren

verb

Meanings

1.
frisieren in der Bedeutung manipulieren: so gestalten, dass eine schlechte Absicht (zum Beispiel ein Betrug) begünstigt wird
- “Sagen Sie nicht, Sie hätten noch nie versucht, die Bilanz ein wenig zurechtzufrisieren!”
- “Es war ein völlig einseitiger Bericht, den man da auf die Schnelle zurechtfrisierte, um zeitnah den Anschuldigungen im Internet zu begegnen.”
- “wörtlich: Ihre blonde Irokesenfrisur, die sie sich so sorgfältig zurechtfrisiert hatte, hatte Schieflage bekommen.”
figurative
Englishto manipulate, to rig
Españolmanipular, alterar
Françaismanipuler, truquer
Italianofalsificare, manipolare
Portuguêsmanipular, falsificar
Русскийманипулировать, подделывать
Türkçemanipüle etmek, sahtecilik yapmak
Українськаманіпулювати, підробляти
Ελληνικάχειραγωγώ, παραποιώ
Tiếng Việtthao túng, sửa đổi
العربيةتلاعب, تزوير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtfrisieren
first-person singular: ich werde zurechtfrisieren
second-person plural: ihr werdet zurechtfrisieren
second-person singular: du wirst zurechtfrisieren
third-person plural: sie werden zurechtfrisieren
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert sein
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisieren
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtfrisieren
first-person singular: ich werde zurechtfrisieren
second-person plural: ihr werdet zurechtfrisieren
second-person singular: du werdest zurechtfrisieren
third-person plural: sie werden zurechtfrisieren
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert sein
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisieren
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtfrisieren
first-person singular: ich würde zurechtfrisieren
second-person plural: ihr würdet zurechtfrisieren
second-person singular: du würdest zurechtfrisieren
third-person plural: sie würden zurechtfrisieren
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert sein
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisieren
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtfrisiert haben
first-person singular: ich werde zurechtfrisiert haben
second-person plural: ihr werdet zurechtfrisiert haben
second-person singular: du wirst zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtfrisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtfrisiert haben
first-person singular: ich werde zurechtfrisiert haben
second-person plural: ihr werdet zurechtfrisiert haben
second-person singular: du werdest zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtfrisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtfrisiert haben
first-person singular: ich würde zurechtfrisiert haben
second-person plural: ihr würdet zurechtfrisiert haben
second-person singular: du würdest zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert haben
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtfrisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frisierten zurecht
first-person plural: wir zurechtfrisierten
first-person singular: ich frisierte zurecht
first-person singular: ich zurechtfrisierte
second-person plural: ihr frisiertet zurecht
second-person plural: ihr zurechtfrisiertet
second-person singular: du frisiertest zurecht
second-person singular: du zurechtfrisiertest
third-person plural: sie frisierten zurecht
third-person plural: sie waren zurechtfrisiert
third-person plural: sie wurden zurechtfrisiert
third-person plural: sie zurechtfrisierten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frisierten zurecht
first-person plural: wir zurechtfrisierten
first-person singular: ich frisierte zurecht
first-person singular: ich zurechtfrisierte
second-person plural: ihr frisiertet zurecht
second-person plural: ihr zurechtfrisiertet
second-person singular: du frisiertest zurecht
second-person singular: du zurechtfrisiertest
third-person plural: sie frisierten zurecht
third-person plural: sie wären zurechtfrisiert
third-person plural: sie würden zurechtfrisiert
third-person plural: sie zurechtfrisierten

imperative · perfect

haben Sie zurechtfrisiert!
second-person plural: habt zurechtfrisiert!
second-person singular: habe zurechtfrisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtfrisiert
first-person singular: ich habe zurechtfrisiert
second-person plural: ihr habt zurechtfrisiert
second-person singular: du hast zurechtfrisiert
third-person plural: sie haben zurechtfrisiert
third-person plural: sie sind zurechtfrisiert gewesen
third-person plural: sie sind zurechtfrisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtfrisiert
third-person singular: er/sie/es ist zurechtfrisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtfrisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtfrisiert
first-person singular: ich habe zurechtfrisiert
second-person plural: ihr habet zurechtfrisiert
second-person singular: du habest zurechtfrisiert
third-person plural: sie haben zurechtfrisiert
third-person plural: sie seien zurechtfrisiert gewesen
third-person plural: sie seien zurechtfrisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtfrisiert
third-person singular: er/sie/es sei zurechtfrisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtfrisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtfrisiert
first-person singular: ich hatte zurechtfrisiert
second-person plural: ihr hattet zurechtfrisiert
second-person singular: du hattest zurechtfrisiert
third-person plural: sie hatten zurechtfrisiert
third-person plural: sie waren zurechtfrisiert gewesen
third-person plural: sie waren zurechtfrisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtfrisiert
third-person singular: er/sie/es war zurechtfrisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtfrisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtfrisiert
first-person singular: ich hätte zurechtfrisiert
second-person plural: ihr hättet zurechtfrisiert
second-person singular: du hättest zurechtfrisiert
third-person plural: sie hätten zurechtfrisiert
third-person plural: sie wären zurechtfrisiert gewesen
third-person plural: sie wären zurechtfrisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtfrisiert
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtfrisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtfrisiert worden

imperative · present

frisieren Sie zurecht!
second-person plural: frisiert zurecht!
second-person singular: frisiere zurecht!
second-person singular: frisier zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir frisieren zurecht
first-person plural: wir zurechtfrisieren
first-person singular: ich frisiere zurecht
first-person singular: ich zurechtfrisiere
second-person plural: ihr frisiert zurecht
second-person plural: ihr zurechtfrisiert
second-person singular: du frisierst zurecht
second-person singular: du zurechtfrisierst
third-person plural: sie frisieren zurecht
third-person plural: sie sind zurechtfrisiert
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert
third-person plural: sie zurechtfrisieren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frisieren zurecht
first-person plural: wir zurechtfrisieren
first-person singular: ich frisiere zurecht
first-person singular: ich zurechtfrisiere
second-person plural: ihr frisieret zurecht
second-person plural: ihr zurechtfrisieret
second-person singular: du frisierest zurecht
second-person singular: du zurechtfrisierest
third-person plural: sie frisieren zurecht
third-person plural: sie seien zurechtfrisiert
third-person plural: sie werden zurechtfrisiert
third-person plural: sie zurechtfrisieren

Verb governance

accusativeetwas zurechtfrisieren