zurechtbringen

verb

Meanings

1.
(wieder) in einen Zustand versetzen, der recht/in Ordnung ist; auf den rechten Weg führen
- “Mein Onkel kann alles, was in der Werkstatt schiefläuft, wieder zurechtbringen.”
- “Er wurde bestraft, weil man ihn zurechtzubringen versuchte.”
- “Der neue Pfarrer brachte die Gemeinde wieder zurecht.”
Englishto set right, to put in order, to get on the right track
Españolponer en orden, arreglar
Françaismettre en ordre, ranger
Italianomettere a posto, sistemare
Portuguêscolocar em ordem, arrumar
Русскийпривести в порядок, навести порядок
Türkçedüzene sokmak, yerine oturtmak
Українськапоставити на місце, впорядкувати
Ελληνικάτακτοποιώ, βάζω σε τάξη
Tiếng Việtsắp xếp lại, đưa vào trật tự
العربيةترتيب, تنظيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtbringen
first-person singular: ich werde zurechtbringen
second-person plural: ihr werdet zurechtbringen
second-person singular: du wirst zurechtbringen
third-person plural: sie werden zurechtbringen
third-person plural: sie werden zurechtgebracht sein
third-person plural: sie werden zurechtgebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtbringen
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtbringen
first-person singular: ich werde zurechtbringen
second-person plural: ihr werdet zurechtbringen
second-person singular: du werdest zurechtbringen
third-person plural: sie werden zurechtbringen
third-person plural: sie werden zurechtgebracht sein
third-person plural: sie werden zurechtgebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtbringen
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtbringen
first-person singular: ich würde zurechtbringen
second-person plural: ihr würdet zurechtbringen
second-person singular: du würdest zurechtbringen
third-person plural: sie würden zurechtbringen
third-person plural: sie würden zurechtgebracht sein
third-person plural: sie würden zurechtgebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtbringen
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgebracht haben
first-person singular: ich werde zurechtgebracht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgebracht haben
second-person singular: du wirst zurechtgebracht haben
third-person plural: sie werden zurechtgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgebracht haben
third-person plural: sie werden zurechtgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgebracht haben
first-person singular: ich werde zurechtgebracht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgebracht haben
second-person singular: du werdest zurechtgebracht haben
third-person plural: sie werden zurechtgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgebracht haben
third-person plural: sie werden zurechtgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgebracht haben
first-person singular: ich würde zurechtgebracht haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgebracht haben
second-person singular: du würdest zurechtgebracht haben
third-person plural: sie würden zurechtgebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtgebracht haben
third-person plural: sie würden zurechtgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten zurecht
first-person plural: wir zurechtbrachten
first-person singular: ich brachte zurecht
first-person singular: ich zurechtbrachte
second-person plural: ihr brachtet zurecht
second-person plural: ihr zurechtbrachtet
second-person singular: du brachtest zurecht
second-person singular: du zurechtbrachtest
third-person plural: sie brachten zurecht
third-person plural: sie waren zurechtgebracht
third-person plural: sie wurden zurechtgebracht
third-person plural: sie zurechtbrachten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten zurecht
first-person plural: wir zurechtbrächten
first-person singular: ich brächte zurecht
first-person singular: ich zurechtbrächte
second-person plural: ihr brächtet zurecht
second-person plural: ihr zurechtbrächtet
second-person singular: du brächtest zurecht
second-person singular: du zurechtbrächtest
third-person plural: sie brächten zurecht
third-person plural: sie wären zurechtgebracht
third-person plural: sie würden zurechtgebracht
third-person plural: sie zurechtbrächten

imperative · perfect

haben Sie zurechtgebracht!
second-person plural: habt zurechtgebracht!
second-person singular: habe zurechtgebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgebracht
first-person singular: ich habe zurechtgebracht
second-person plural: ihr habt zurechtgebracht
second-person singular: du hast zurechtgebracht
third-person plural: sie haben zurechtgebracht
third-person plural: sie sind zurechtgebracht gewesen
third-person plural: sie sind zurechtgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtgebracht
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgebracht
first-person singular: ich habe zurechtgebracht
second-person plural: ihr habet zurechtgebracht
second-person singular: du habest zurechtgebracht
third-person plural: sie haben zurechtgebracht
third-person plural: sie seien zurechtgebracht gewesen
third-person plural: sie seien zurechtgebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtgebracht
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgebracht
first-person singular: ich hatte zurechtgebracht
second-person plural: ihr hattet zurechtgebracht
second-person singular: du hattest zurechtgebracht
third-person plural: sie hatten zurechtgebracht
third-person plural: sie waren zurechtgebracht gewesen
third-person plural: sie waren zurechtgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtgebracht
third-person singular: er/sie/es war zurechtgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgebracht
first-person singular: ich hätte zurechtgebracht
second-person plural: ihr hättet zurechtgebracht
second-person singular: du hättest zurechtgebracht
third-person plural: sie hätten zurechtgebracht
third-person plural: sie wären zurechtgebracht gewesen
third-person plural: sie wären zurechtgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtgebracht
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgebracht worden

imperative · present

bringen Sie zurecht!
second-person plural: bringt zurecht!
second-person singular: bringe zurecht!
second-person singular: bring zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir bringen zurecht
first-person plural: wir zurechtbringen
first-person singular: ich bringe zurecht
first-person singular: ich zurechtbringe
second-person plural: ihr bringt zurecht
second-person plural: ihr zurechtbringt
second-person singular: du bringst zurecht
second-person singular: du zurechtbringst
third-person plural: sie bringen zurecht
third-person plural: sie sind zurechtgebracht
third-person plural: sie werden zurechtgebracht
third-person plural: sie zurechtbringen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen zurecht
first-person plural: wir zurechtbringen
first-person singular: ich bringe zurecht
first-person singular: ich zurechtbringe
second-person plural: ihr bringet zurecht
second-person plural: ihr zurechtbringet
second-person singular: du bringest zurecht
second-person singular: du zurechtbringest
third-person plural: sie bringen zurecht
third-person plural: sie seien zurechtgebracht
third-person plural: sie werden zurechtgebracht
third-person plural: sie zurechtbringen

Verb governance

accusativeetwas zurechtbringen

zurechtbringen

verb

Meanings

1.
(wieder) in einen Zustand versetzen, der recht/in Ordnung ist; auf den rechten Weg führen
- “Mein Onkel kann alles, was in der Werkstatt schiefläuft, wieder zurechtbringen.”
- “Er wurde bestraft, weil man ihn zurechtzubringen versuchte.”
- “Der neue Pfarrer brachte die Gemeinde wieder zurecht.”
Englishto set right, to put in order, to get on the right track
Españolponer en orden, arreglar
Françaismettre en ordre, ranger
Italianomettere a posto, sistemare
Portuguêscolocar em ordem, arrumar
Русскийпривести в порядок, навести порядок
Türkçedüzene sokmak, yerine oturtmak
Українськапоставити на місце, впорядкувати
Ελληνικάτακτοποιώ, βάζω σε τάξη
Tiếng Việtsắp xếp lại, đưa vào trật tự
العربيةترتيب, تنظيم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurechtbringen
first-person singular: ich werde zurechtbringen
second-person plural: ihr werdet zurechtbringen
second-person singular: du wirst zurechtbringen
third-person plural: sie werden zurechtbringen
third-person plural: sie werden zurechtgebracht sein
third-person plural: sie werden zurechtgebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird zurechtbringen
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurechtbringen
first-person singular: ich werde zurechtbringen
second-person plural: ihr werdet zurechtbringen
second-person singular: du werdest zurechtbringen
third-person plural: sie werden zurechtbringen
third-person plural: sie werden zurechtgebracht sein
third-person plural: sie werden zurechtgebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde zurechtbringen
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurechtbringen
first-person singular: ich würde zurechtbringen
second-person plural: ihr würdet zurechtbringen
second-person singular: du würdest zurechtbringen
third-person plural: sie würden zurechtbringen
third-person plural: sie würden zurechtgebracht sein
third-person plural: sie würden zurechtgebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde zurechtbringen
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgebracht haben
first-person singular: ich werde zurechtgebracht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgebracht haben
second-person singular: du wirst zurechtgebracht haben
third-person plural: sie werden zurechtgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgebracht haben
third-person plural: sie werden zurechtgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird zurechtgebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurechtgebracht haben
first-person singular: ich werde zurechtgebracht haben
second-person plural: ihr werdet zurechtgebracht haben
second-person singular: du werdest zurechtgebracht haben
third-person plural: sie werden zurechtgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zurechtgebracht haben
third-person plural: sie werden zurechtgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde zurechtgebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurechtgebracht haben
first-person singular: ich würde zurechtgebracht haben
second-person plural: ihr würdet zurechtgebracht haben
second-person singular: du würdest zurechtgebracht haben
third-person plural: sie würden zurechtgebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden zurechtgebracht haben
third-person plural: sie würden zurechtgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde zurechtgebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten zurecht
first-person plural: wir zurechtbrachten
first-person singular: ich brachte zurecht
first-person singular: ich zurechtbrachte
second-person plural: ihr brachtet zurecht
second-person plural: ihr zurechtbrachtet
second-person singular: du brachtest zurecht
second-person singular: du zurechtbrachtest
third-person plural: sie brachten zurecht
third-person plural: sie waren zurechtgebracht
third-person plural: sie wurden zurechtgebracht
third-person plural: sie zurechtbrachten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten zurecht
first-person plural: wir zurechtbrächten
first-person singular: ich brächte zurecht
first-person singular: ich zurechtbrächte
second-person plural: ihr brächtet zurecht
second-person plural: ihr zurechtbrächtet
second-person singular: du brächtest zurecht
second-person singular: du zurechtbrächtest
third-person plural: sie brächten zurecht
third-person plural: sie wären zurechtgebracht
third-person plural: sie würden zurechtgebracht
third-person plural: sie zurechtbrächten

imperative · perfect

haben Sie zurechtgebracht!
second-person plural: habt zurechtgebracht!
second-person singular: habe zurechtgebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgebracht
first-person singular: ich habe zurechtgebracht
second-person plural: ihr habt zurechtgebracht
second-person singular: du hast zurechtgebracht
third-person plural: sie haben zurechtgebracht
third-person plural: sie sind zurechtgebracht gewesen
third-person plural: sie sind zurechtgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat zurechtgebracht
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurechtgebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurechtgebracht
first-person singular: ich habe zurechtgebracht
second-person plural: ihr habet zurechtgebracht
second-person singular: du habest zurechtgebracht
third-person plural: sie haben zurechtgebracht
third-person plural: sie seien zurechtgebracht gewesen
third-person plural: sie seien zurechtgebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe zurechtgebracht
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurechtgebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurechtgebracht
first-person singular: ich hatte zurechtgebracht
second-person plural: ihr hattet zurechtgebracht
second-person singular: du hattest zurechtgebracht
third-person plural: sie hatten zurechtgebracht
third-person plural: sie waren zurechtgebracht gewesen
third-person plural: sie waren zurechtgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurechtgebracht
third-person singular: er/sie/es war zurechtgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurechtgebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurechtgebracht
first-person singular: ich hätte zurechtgebracht
second-person plural: ihr hättet zurechtgebracht
second-person singular: du hättest zurechtgebracht
third-person plural: sie hätten zurechtgebracht
third-person plural: sie wären zurechtgebracht gewesen
third-person plural: sie wären zurechtgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurechtgebracht
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurechtgebracht worden

imperative · present

bringen Sie zurecht!
second-person plural: bringt zurecht!
second-person singular: bringe zurecht!
second-person singular: bring zurecht!

indicative · present

first-person plural: wir bringen zurecht
first-person plural: wir zurechtbringen
first-person singular: ich bringe zurecht
first-person singular: ich zurechtbringe
second-person plural: ihr bringt zurecht
second-person plural: ihr zurechtbringt
second-person singular: du bringst zurecht
second-person singular: du zurechtbringst
third-person plural: sie bringen zurecht
third-person plural: sie sind zurechtgebracht
third-person plural: sie werden zurechtgebracht
third-person plural: sie zurechtbringen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen zurecht
first-person plural: wir zurechtbringen
first-person singular: ich bringe zurecht
first-person singular: ich zurechtbringe
second-person plural: ihr bringet zurecht
second-person plural: ihr zurechtbringet
second-person singular: du bringest zurecht
second-person singular: du zurechtbringest
third-person plural: sie bringen zurecht
third-person plural: sie seien zurechtgebracht
third-person plural: sie werden zurechtgebracht
third-person plural: sie zurechtbringen

Verb governance

accusativeetwas zurechtbringen