zurückzucken — German Dictionary

zurückzucken

verb

Meanings

1.
vor Schreck zusammenzucken und ruckartig zurückweichen
- “„Dabei geschah es, daß ihr ein silberner Nagel, dessen Spitze durch den Rand der Polsterbrüstung hervorlugte, scharf über die Hand ritzte. Ihr Blut floß hell über den Harnisch des ihr zur Rechten stehenden Centurionen Ubius, und dann, als sie mit einem flüchtigen Aufschrei zurückzuckte, über ihr eigenes lilienweißes Gewand.“”
intransitive
Englishto flinch, to recoil
Españolestremecerse, retroceder, sobresaltarse
Françaisreculer en sursautant, reculer, surprendre
Italianotrasalire e indietreggiare, indietreggiare, sussultare
Portuguêsrecuar, sobressaltar-se
Русскийвздрагивать, отшатнуться
Türkçegeri çekilmek, ürpermek
Українськавідсахнутися, задкувати
Ελληνικάοπισθοχωρώ, τρομάζω
Tiếng Việtlùi lại, giật mình
العربيةينسحب, يخاف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückzucken
first-person singular: ich werde zurückzucken
second-person plural: ihr werdet zurückzucken
second-person singular: du wirst zurückzucken
third-person plural: sie werden zurückzucken
third-person singular: er/sie/es wird zurückzucken
third-person singular: es wird zurückgezuckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückzucken
first-person singular: ich werde zurückzucken
second-person plural: ihr werdet zurückzucken
second-person singular: du werdest zurückzucken
third-person plural: sie werden zurückzucken
third-person singular: er/sie/es werde zurückzucken
third-person singular: es werde zurückgezuckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückzucken
first-person singular: ich würde zurückzucken
second-person plural: ihr würdet zurückzucken
second-person singular: du würdest zurückzucken
third-person plural: sie würden zurückzucken
third-person singular: er/sie/es würde zurückzucken
third-person singular: es würde zurückgezuckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezuckt sein
first-person singular: ich werde zurückgezuckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezuckt sein
second-person singular: du wirst zurückgezuckt sein
third-person plural: sie werden zurückgezuckt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezuckt sein
third-person singular: es wird zurückgezuckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezuckt sein
first-person singular: ich werde zurückgezuckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezuckt sein
second-person singular: du werdest zurückgezuckt sein
third-person plural: sie werden zurückgezuckt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezuckt sein
third-person singular: es werde zurückgezuckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgezuckt sein
first-person singular: ich würde zurückgezuckt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgezuckt sein
second-person singular: du würdest zurückgezuckt sein
third-person plural: sie würden zurückgezuckt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezuckt sein
third-person singular: es würde zurückgezuckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zuckten zurück
first-person plural: wir zurückzuckten
first-person singular: ich zuckte zurück
first-person singular: ich zurückzuckte
second-person plural: ihr zucktet zurück
second-person plural: ihr zurückzucktet
second-person singular: du zucktest zurück
second-person singular: du zurückzucktest
third-person plural: sie zuckten zurück
third-person plural: sie zurückzuckten
third-person singular: er/sie/es zuckte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückzuckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zuckten zurück
first-person plural: wir zurückzuckten
first-person singular: ich zuckte zurück
first-person singular: ich zurückzuckte
second-person plural: ihr zucktet zurück
second-person plural: ihr zurückzucktet
second-person singular: du zucktest zurück
second-person singular: du zurückzucktest
third-person plural: sie zuckten zurück
third-person plural: sie zurückzuckten
third-person singular: er/sie/es zuckte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückzuckte

imperative · perfect

seien Sie zurückgezuckt!
second-person plural: seid zurückgezuckt!
second-person singular: sei zurückgezuckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgezuckt
first-person singular: ich bin zurückgezuckt
second-person plural: ihr seid zurückgezuckt
second-person singular: du bist zurückgezuckt
third-person plural: sie sind zurückgezuckt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgezuckt
third-person singular: es ist zurückgezuckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgezuckt
first-person singular: ich sei zurückgezuckt
second-person plural: ihr seiet zurückgezuckt
second-person singular: du seiest zurückgezuckt
second-person singular: du seist zurückgezuckt
third-person plural: sie seien zurückgezuckt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgezuckt
third-person singular: es sei zurückgezuckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgezuckt
first-person singular: ich war zurückgezuckt
second-person plural: ihr wart zurückgezuckt
second-person singular: du warst zurückgezuckt
third-person plural: sie waren zurückgezuckt
third-person singular: er/sie/es war zurückgezuckt
third-person singular: es war zurückgezuckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgezuckt
first-person singular: ich wäre zurückgezuckt
second-person plural: ihr wäret zurückgezuckt
second-person plural: ihr wärt zurückgezuckt
second-person singular: du wärest zurückgezuckt
second-person singular: du wärst zurückgezuckt
third-person plural: sie wären zurückgezuckt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgezuckt
third-person singular: es wäre zurückgezuckt worden

imperative · present

zucken Sie zurück!
second-person plural: zuckt zurück!
second-person singular: zucke zurück!
second-person singular: zuck zurück!

indicative · present

first-person plural: wir zucken zurück
first-person plural: wir zurückzucken
first-person singular: ich zucke zurück
first-person singular: ich zurückzucke
second-person plural: ihr zuckt zurück
second-person plural: ihr zurückzuckt
second-person singular: du zuckst zurück
second-person singular: du zurückzuckst
third-person plural: sie zucken zurück
third-person plural: sie zurückzucken
third-person singular: er/sie/es zuckt zurück
third-person singular: er/sie/es zurückzuckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zucken zurück
first-person plural: wir zurückzucken
first-person singular: ich zucke zurück
first-person singular: ich zurückzucke
second-person plural: ihr zucket zurück
second-person plural: ihr zurückzucket
second-person singular: du zuckest zurück
second-person singular: du zurückzuckest
third-person plural: sie zucken zurück
third-person plural: sie zurückzucken
third-person singular: er/sie/es zucke zurück
third-person singular: er/sie/es zurückzucke

zurückzucken

verb

Meanings

1.
vor Schreck zusammenzucken und ruckartig zurückweichen
- “„Dabei geschah es, daß ihr ein silberner Nagel, dessen Spitze durch den Rand der Polsterbrüstung hervorlugte, scharf über die Hand ritzte. Ihr Blut floß hell über den Harnisch des ihr zur Rechten stehenden Centurionen Ubius, und dann, als sie mit einem flüchtigen Aufschrei zurückzuckte, über ihr eigenes lilienweißes Gewand.“”
intransitive
Englishto flinch, to recoil
Españolestremecerse, retroceder, sobresaltarse
Françaisreculer en sursautant, reculer, surprendre
Italianotrasalire e indietreggiare, indietreggiare, sussultare
Portuguêsrecuar, sobressaltar-se
Русскийвздрагивать, отшатнуться
Türkçegeri çekilmek, ürpermek
Українськавідсахнутися, задкувати
Ελληνικάοπισθοχωρώ, τρομάζω
Tiếng Việtlùi lại, giật mình
العربيةينسحب, يخاف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückzucken
first-person singular: ich werde zurückzucken
second-person plural: ihr werdet zurückzucken
second-person singular: du wirst zurückzucken
third-person plural: sie werden zurückzucken
third-person singular: er/sie/es wird zurückzucken
third-person singular: es wird zurückgezuckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückzucken
first-person singular: ich werde zurückzucken
second-person plural: ihr werdet zurückzucken
second-person singular: du werdest zurückzucken
third-person plural: sie werden zurückzucken
third-person singular: er/sie/es werde zurückzucken
third-person singular: es werde zurückgezuckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückzucken
first-person singular: ich würde zurückzucken
second-person plural: ihr würdet zurückzucken
second-person singular: du würdest zurückzucken
third-person plural: sie würden zurückzucken
third-person singular: er/sie/es würde zurückzucken
third-person singular: es würde zurückgezuckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezuckt sein
first-person singular: ich werde zurückgezuckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezuckt sein
second-person singular: du wirst zurückgezuckt sein
third-person plural: sie werden zurückgezuckt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezuckt sein
third-person singular: es wird zurückgezuckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezuckt sein
first-person singular: ich werde zurückgezuckt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezuckt sein
second-person singular: du werdest zurückgezuckt sein
third-person plural: sie werden zurückgezuckt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezuckt sein
third-person singular: es werde zurückgezuckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgezuckt sein
first-person singular: ich würde zurückgezuckt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgezuckt sein
second-person singular: du würdest zurückgezuckt sein
third-person plural: sie würden zurückgezuckt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezuckt sein
third-person singular: es würde zurückgezuckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zuckten zurück
first-person plural: wir zurückzuckten
first-person singular: ich zuckte zurück
first-person singular: ich zurückzuckte
second-person plural: ihr zucktet zurück
second-person plural: ihr zurückzucktet
second-person singular: du zucktest zurück
second-person singular: du zurückzucktest
third-person plural: sie zuckten zurück
third-person plural: sie zurückzuckten
third-person singular: er/sie/es zuckte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückzuckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zuckten zurück
first-person plural: wir zurückzuckten
first-person singular: ich zuckte zurück
first-person singular: ich zurückzuckte
second-person plural: ihr zucktet zurück
second-person plural: ihr zurückzucktet
second-person singular: du zucktest zurück
second-person singular: du zurückzucktest
third-person plural: sie zuckten zurück
third-person plural: sie zurückzuckten
third-person singular: er/sie/es zuckte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückzuckte

imperative · perfect

seien Sie zurückgezuckt!
second-person plural: seid zurückgezuckt!
second-person singular: sei zurückgezuckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgezuckt
first-person singular: ich bin zurückgezuckt
second-person plural: ihr seid zurückgezuckt
second-person singular: du bist zurückgezuckt
third-person plural: sie sind zurückgezuckt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgezuckt
third-person singular: es ist zurückgezuckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgezuckt
first-person singular: ich sei zurückgezuckt
second-person plural: ihr seiet zurückgezuckt
second-person singular: du seiest zurückgezuckt
second-person singular: du seist zurückgezuckt
third-person plural: sie seien zurückgezuckt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgezuckt
third-person singular: es sei zurückgezuckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgezuckt
first-person singular: ich war zurückgezuckt
second-person plural: ihr wart zurückgezuckt
second-person singular: du warst zurückgezuckt
third-person plural: sie waren zurückgezuckt
third-person singular: er/sie/es war zurückgezuckt
third-person singular: es war zurückgezuckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgezuckt
first-person singular: ich wäre zurückgezuckt
second-person plural: ihr wäret zurückgezuckt
second-person plural: ihr wärt zurückgezuckt
second-person singular: du wärest zurückgezuckt
second-person singular: du wärst zurückgezuckt
third-person plural: sie wären zurückgezuckt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgezuckt
third-person singular: es wäre zurückgezuckt worden

imperative · present

zucken Sie zurück!
second-person plural: zuckt zurück!
second-person singular: zucke zurück!
second-person singular: zuck zurück!

indicative · present

first-person plural: wir zucken zurück
first-person plural: wir zurückzucken
first-person singular: ich zucke zurück
first-person singular: ich zurückzucke
second-person plural: ihr zuckt zurück
second-person plural: ihr zurückzuckt
second-person singular: du zuckst zurück
second-person singular: du zurückzuckst
third-person plural: sie zucken zurück
third-person plural: sie zurückzucken
third-person singular: er/sie/es zuckt zurück
third-person singular: er/sie/es zurückzuckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zucken zurück
first-person plural: wir zurückzucken
first-person singular: ich zucke zurück
first-person singular: ich zurückzucke
second-person plural: ihr zucket zurück
second-person plural: ihr zurückzucket
second-person singular: du zuckest zurück
second-person singular: du zurückzuckest
third-person plural: sie zucken zurück
third-person plural: sie zurückzucken
third-person singular: er/sie/es zucke zurück
third-person singular: er/sie/es zurückzucke