zurückzerren — German Dictionary

zurückzerren

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas unter Überwindung von Gegenwehr/mit großem Kraftaufwand zurückziehen
- “„Sie ließ sich widerstandslos ins Zimmer zurückzerren.“”
- “„[…] Pauker ging hinaus und ließ sich, zum dröhnenden Gelächter des Woschd, von zwei Kumpanen in der Rolle von Gefängniswärtern in den Raum zurückzerren.“”
- “„Sie konnte an ihm vorbeischlüpfen, die Türe aufreißen, hinausrennen. Aber er würde hinter ihr dreinstürzen, sie um den Leib fassen und in den Laden zurückzerren.“”
transitive
Englishto pull back, to drag back
Españolarrastrar hacia atrás, tirar hacia atrás
Françaistirer en arrière, traîner en arrière
Italianostrappare indietro, tirare indietro
Portuguêspuxar para trás, arrastar para trás
Русскийтащить назад, тянуть назад
Türkçegeri çekmek, çekmek
Українськатягнути назад, перетягувати назад
Ελληνικάτραβώ πίσω, σύρω πίσω
Tiếng Việtkéo lại, lôi lại
العربيةسحب إلى الوراء, جر إلى الوراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgezerrt werden
first-person plural: wir werden zurückzerren
first-person singular: ich werde zurückgezerrt werden
first-person singular: ich werde zurückzerren
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt werden
second-person plural: ihr werdet zurückzerren
second-person singular: du wirst zurückgezerrt werden
second-person singular: du wirst zurückzerren
third-person plural: sie werden zurückgezerrt werden
third-person plural: sie werden zurückzerren
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezerrt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückzerren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgezerrt werden
first-person plural: wir werden zurückzerren
first-person singular: ich werde zurückgezerrt werden
first-person singular: ich werde zurückzerren
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt werden
second-person plural: ihr werdet zurückzerren
second-person singular: du werdest zurückgezerrt werden
second-person singular: du werdest zurückzerren
third-person plural: sie werden zurückgezerrt werden
third-person plural: sie werden zurückzerren
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezerrt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückzerren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgezerrt werden
first-person plural: wir würden zurückzerren
first-person singular: ich würde zurückgezerrt werden
first-person singular: ich würde zurückzerren
second-person plural: ihr würdet zurückgezerrt werden
second-person plural: ihr würdet zurückzerren
second-person singular: du würdest zurückgezerrt werden
second-person singular: du würdest zurückzerren
third-person plural: sie würden zurückgezerrt werden
third-person plural: sie würden zurückzerren
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezerrt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückzerren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezerrt haben
first-person plural: wir werden zurückgezerrt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgezerrt haben
first-person singular: ich werde zurückgezerrt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt worden sein
second-person singular: du wirst zurückgezerrt haben
second-person singular: du wirst zurückgezerrt worden sein
third-person plural: sie werden zurückgezerrt haben
third-person plural: sie werden zurückgezerrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezerrt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezerrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezerrt haben
first-person plural: wir werden zurückgezerrt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgezerrt haben
first-person singular: ich werde zurückgezerrt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt worden sein
second-person singular: du werdest zurückgezerrt haben
second-person singular: du werdest zurückgezerrt worden sein
third-person plural: sie werden zurückgezerrt haben
third-person plural: sie werden zurückgezerrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezerrt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezerrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgezerrt haben
first-person plural: wir würden zurückgezerrt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgezerrt haben
first-person singular: ich würde zurückgezerrt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgezerrt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgezerrt worden sein
second-person singular: du würdest zurückgezerrt haben
second-person singular: du würdest zurückgezerrt worden sein
third-person plural: sie würden zurückgezerrt haben
third-person plural: sie würden zurückgezerrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezerrt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezerrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wurden zurückgezerrt
first-person plural: wir zerrten zurück
first-person plural: wir zurückzerrten
first-person singular: ich wurde zurückgezerrt
first-person singular: ich zerrte zurück
first-person singular: ich zurückzerrte
second-person plural: ihr wurdet zurückgezerrt
second-person plural: ihr zerrtet zurück
second-person plural: ihr zurückzerrtet
second-person singular: du wurdest zurückgezerrt
second-person singular: du zerrtest zurück
second-person singular: du zurückzerrtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir würden zurückgezerrt
first-person plural: wir zerrten zurück
first-person plural: wir zurückzerrten
first-person singular: ich würde zurückgezerrt
first-person singular: ich zerrte zurück
first-person singular: ich zurückzerrte
second-person plural: ihr würdet zurückgezerrt
second-person plural: ihr zerrtet zurück
second-person plural: ihr zurückzerrtet
second-person singular: du würdest zurückgezerrt
second-person singular: du zerrtest zurück
second-person singular: du zurückzerrtest

imperative · perfect

haben Sie zurückgezerrt!
seien Sie zurückgezerrt worden!
second-person plural: habt zurückgezerrt!
second-person plural: seid zurückgezerrt worden!
second-person singular: habe zurückgezerrt!
second-person singular: sei zurückgezerrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgezerrt
first-person plural: wir sind zurückgezerrt worden
first-person singular: ich bin zurückgezerrt worden
first-person singular: ich habe zurückgezerrt
second-person plural: ihr habt zurückgezerrt
second-person plural: ihr seid zurückgezerrt worden
second-person singular: du bist zurückgezerrt worden
second-person singular: du hast zurückgezerrt
third-person plural: sie haben zurückgezerrt
third-person plural: sie sind zurückgezerrt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgezerrt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgezerrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgezerrt
first-person plural: wir seien zurückgezerrt worden
first-person singular: ich habe zurückgezerrt
first-person singular: ich sei zurückgezerrt worden
second-person plural: ihr habet zurückgezerrt
second-person plural: ihr seiet zurückgezerrt worden
second-person singular: du habest zurückgezerrt
second-person singular: du seiest zurückgezerrt worden
second-person singular: du seist zurückgezerrt worden
third-person plural: sie haben zurückgezerrt
third-person plural: sie seien zurückgezerrt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgezerrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgezerrt
first-person plural: wir waren zurückgezerrt worden
first-person singular: ich hatte zurückgezerrt
first-person singular: ich war zurückgezerrt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgezerrt
second-person plural: ihr wart zurückgezerrt worden
second-person singular: du hattest zurückgezerrt
second-person singular: du warst zurückgezerrt worden
third-person plural: sie hatten zurückgezerrt
third-person plural: sie waren zurückgezerrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgezerrt
third-person singular: er/sie/es war zurückgezerrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgezerrt
first-person plural: wir wären zurückgezerrt worden
first-person singular: ich hätte zurückgezerrt
first-person singular: ich wäre zurückgezerrt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgezerrt
second-person plural: ihr wäret zurückgezerrt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgezerrt worden
second-person singular: du hättest zurückgezerrt
second-person singular: du wärest zurückgezerrt worden
second-person singular: du wärst zurückgezerrt worden
third-person plural: sie hätten zurückgezerrt
third-person plural: sie wären zurückgezerrt worden

imperative · present

werden Sie zurückgezerrt!
zerren Sie zurück!
second-person plural: werdet zurückgezerrt!
second-person plural: zerrt zurück!
second-person singular: werde zurückgezerrt!
second-person singular: zerre zurück!
second-person singular: zerr zurück!

indicative · present

first-person plural: wir werden zurückgezerrt
first-person plural: wir zerren zurück
first-person plural: wir zurückzerren
first-person singular: ich werde zurückgezerrt
first-person singular: ich zerre zurück
first-person singular: ich zurückzerre
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt
second-person plural: ihr zerrt zurück
second-person plural: ihr zurückzerrt
second-person singular: du wirst zurückgezerrt
second-person singular: du zerrst zurück
second-person singular: du zurückzerrst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir werden zurückgezerrt
first-person plural: wir zerren zurück
first-person plural: wir zurückzerren
first-person singular: ich werde zurückgezerrt
first-person singular: ich zerre zurück
first-person singular: ich zurückzerre
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt
second-person plural: ihr zerret zurück
second-person plural: ihr zurückzerret
second-person singular: du werdest zurückgezerrt
second-person singular: du zerrest zurück
second-person singular: du zurückzerrest

Verb governance

accusativejemanden oder etwas zurückzerren

zurückzerren

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas unter Überwindung von Gegenwehr/mit großem Kraftaufwand zurückziehen
- “„Sie ließ sich widerstandslos ins Zimmer zurückzerren.“”
- “„[…] Pauker ging hinaus und ließ sich, zum dröhnenden Gelächter des Woschd, von zwei Kumpanen in der Rolle von Gefängniswärtern in den Raum zurückzerren.“”
- “„Sie konnte an ihm vorbeischlüpfen, die Türe aufreißen, hinausrennen. Aber er würde hinter ihr dreinstürzen, sie um den Leib fassen und in den Laden zurückzerren.“”
transitive
Englishto pull back, to drag back
Españolarrastrar hacia atrás, tirar hacia atrás
Françaistirer en arrière, traîner en arrière
Italianostrappare indietro, tirare indietro
Portuguêspuxar para trás, arrastar para trás
Русскийтащить назад, тянуть назад
Türkçegeri çekmek, çekmek
Українськатягнути назад, перетягувати назад
Ελληνικάτραβώ πίσω, σύρω πίσω
Tiếng Việtkéo lại, lôi lại
العربيةسحب إلى الوراء, جر إلى الوراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgezerrt werden
first-person plural: wir werden zurückzerren
first-person singular: ich werde zurückgezerrt werden
first-person singular: ich werde zurückzerren
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt werden
second-person plural: ihr werdet zurückzerren
second-person singular: du wirst zurückgezerrt werden
second-person singular: du wirst zurückzerren
third-person plural: sie werden zurückgezerrt werden
third-person plural: sie werden zurückzerren
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezerrt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückzerren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgezerrt werden
first-person plural: wir werden zurückzerren
first-person singular: ich werde zurückgezerrt werden
first-person singular: ich werde zurückzerren
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt werden
second-person plural: ihr werdet zurückzerren
second-person singular: du werdest zurückgezerrt werden
second-person singular: du werdest zurückzerren
third-person plural: sie werden zurückgezerrt werden
third-person plural: sie werden zurückzerren
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezerrt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückzerren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgezerrt werden
first-person plural: wir würden zurückzerren
first-person singular: ich würde zurückgezerrt werden
first-person singular: ich würde zurückzerren
second-person plural: ihr würdet zurückgezerrt werden
second-person plural: ihr würdet zurückzerren
second-person singular: du würdest zurückgezerrt werden
second-person singular: du würdest zurückzerren
third-person plural: sie würden zurückgezerrt werden
third-person plural: sie würden zurückzerren
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezerrt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückzerren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezerrt haben
first-person plural: wir werden zurückgezerrt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgezerrt haben
first-person singular: ich werde zurückgezerrt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt worden sein
second-person singular: du wirst zurückgezerrt haben
second-person singular: du wirst zurückgezerrt worden sein
third-person plural: sie werden zurückgezerrt haben
third-person plural: sie werden zurückgezerrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezerrt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgezerrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgezerrt haben
first-person plural: wir werden zurückgezerrt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgezerrt haben
first-person singular: ich werde zurückgezerrt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt worden sein
second-person singular: du werdest zurückgezerrt haben
second-person singular: du werdest zurückgezerrt worden sein
third-person plural: sie werden zurückgezerrt haben
third-person plural: sie werden zurückgezerrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezerrt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgezerrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgezerrt haben
first-person plural: wir würden zurückgezerrt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgezerrt haben
first-person singular: ich würde zurückgezerrt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgezerrt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgezerrt worden sein
second-person singular: du würdest zurückgezerrt haben
second-person singular: du würdest zurückgezerrt worden sein
third-person plural: sie würden zurückgezerrt haben
third-person plural: sie würden zurückgezerrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezerrt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgezerrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wurden zurückgezerrt
first-person plural: wir zerrten zurück
first-person plural: wir zurückzerrten
first-person singular: ich wurde zurückgezerrt
first-person singular: ich zerrte zurück
first-person singular: ich zurückzerrte
second-person plural: ihr wurdet zurückgezerrt
second-person plural: ihr zerrtet zurück
second-person plural: ihr zurückzerrtet
second-person singular: du wurdest zurückgezerrt
second-person singular: du zerrtest zurück
second-person singular: du zurückzerrtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir würden zurückgezerrt
first-person plural: wir zerrten zurück
first-person plural: wir zurückzerrten
first-person singular: ich würde zurückgezerrt
first-person singular: ich zerrte zurück
first-person singular: ich zurückzerrte
second-person plural: ihr würdet zurückgezerrt
second-person plural: ihr zerrtet zurück
second-person plural: ihr zurückzerrtet
second-person singular: du würdest zurückgezerrt
second-person singular: du zerrtest zurück
second-person singular: du zurückzerrtest

imperative · perfect

haben Sie zurückgezerrt!
seien Sie zurückgezerrt worden!
second-person plural: habt zurückgezerrt!
second-person plural: seid zurückgezerrt worden!
second-person singular: habe zurückgezerrt!
second-person singular: sei zurückgezerrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgezerrt
first-person plural: wir sind zurückgezerrt worden
first-person singular: ich bin zurückgezerrt worden
first-person singular: ich habe zurückgezerrt
second-person plural: ihr habt zurückgezerrt
second-person plural: ihr seid zurückgezerrt worden
second-person singular: du bist zurückgezerrt worden
second-person singular: du hast zurückgezerrt
third-person plural: sie haben zurückgezerrt
third-person plural: sie sind zurückgezerrt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgezerrt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgezerrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgezerrt
first-person plural: wir seien zurückgezerrt worden
first-person singular: ich habe zurückgezerrt
first-person singular: ich sei zurückgezerrt worden
second-person plural: ihr habet zurückgezerrt
second-person plural: ihr seiet zurückgezerrt worden
second-person singular: du habest zurückgezerrt
second-person singular: du seiest zurückgezerrt worden
second-person singular: du seist zurückgezerrt worden
third-person plural: sie haben zurückgezerrt
third-person plural: sie seien zurückgezerrt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgezerrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgezerrt
first-person plural: wir waren zurückgezerrt worden
first-person singular: ich hatte zurückgezerrt
first-person singular: ich war zurückgezerrt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgezerrt
second-person plural: ihr wart zurückgezerrt worden
second-person singular: du hattest zurückgezerrt
second-person singular: du warst zurückgezerrt worden
third-person plural: sie hatten zurückgezerrt
third-person plural: sie waren zurückgezerrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgezerrt
third-person singular: er/sie/es war zurückgezerrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgezerrt
first-person plural: wir wären zurückgezerrt worden
first-person singular: ich hätte zurückgezerrt
first-person singular: ich wäre zurückgezerrt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgezerrt
second-person plural: ihr wäret zurückgezerrt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgezerrt worden
second-person singular: du hättest zurückgezerrt
second-person singular: du wärest zurückgezerrt worden
second-person singular: du wärst zurückgezerrt worden
third-person plural: sie hätten zurückgezerrt
third-person plural: sie wären zurückgezerrt worden

imperative · present

werden Sie zurückgezerrt!
zerren Sie zurück!
second-person plural: werdet zurückgezerrt!
second-person plural: zerrt zurück!
second-person singular: werde zurückgezerrt!
second-person singular: zerre zurück!
second-person singular: zerr zurück!

indicative · present

first-person plural: wir werden zurückgezerrt
first-person plural: wir zerren zurück
first-person plural: wir zurückzerren
first-person singular: ich werde zurückgezerrt
first-person singular: ich zerre zurück
first-person singular: ich zurückzerre
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt
second-person plural: ihr zerrt zurück
second-person plural: ihr zurückzerrt
second-person singular: du wirst zurückgezerrt
second-person singular: du zerrst zurück
second-person singular: du zurückzerrst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir werden zurückgezerrt
first-person plural: wir zerren zurück
first-person plural: wir zurückzerren
first-person singular: ich werde zurückgezerrt
first-person singular: ich zerre zurück
first-person singular: ich zurückzerre
second-person plural: ihr werdet zurückgezerrt
second-person plural: ihr zerret zurück
second-person plural: ihr zurückzerret
second-person singular: du werdest zurückgezerrt
second-person singular: du zerrest zurück
second-person singular: du zurückzerrest

Verb governance

accusativejemanden oder etwas zurückzerren