zurückverweisen

verb

Meanings

1.
nicht annehmen; an die Stelle, die den Sachverhalt vorher behandelte, schicken
- “Das Beschwerdegericht hat die Sache an das Amtsgericht zurückverwiesen.”
Englishto refer back, to send back
Españolremitir, devolver
Françaisrenvoyer, référer
Italianorinviare, rimandare
Portuguêsremeter, devolver
Русскийнаправить обратно, вернуть
Türkçegeri göndermek, yine göndermek
Українськаповернути, направити назад
Ελληνικάεπιστρέφω, αναφέρω
Tiếng Việttrả lại, chuyển lại
العربيةإعادة الإشارة, إرجاع
2.
auf etwas anderes hinweisen, das vorher stattgefunden hat oder bereits existiert; einen Rückbezug herstellen
- “Die Handlung, die ganz deutlich auf die prekäre Ausgangssituation zurückverweist, ist natürlich trotzdem nicht zu entschuldigen.”
Englishto refer back
Españolhacer referencia a
Françaisfaire référence à
Italianofare riferimento a
Portuguêsfazer referência a
Русскийссылаться на
Türkçeatıfta bulunmak
Українськапосилатися на
Ελληνικάαναφέρω σε
Tiếng Việttham chiếu đến
العربيةالإشارة إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückverweisen
first-person singular: ich werde zurückverweisen
second-person plural: ihr werdet zurückverweisen
second-person singular: du wirst zurückverweisen
third-person plural: sie werden zurückverweisen
third-person plural: sie werden zurückverwiesen sein
third-person plural: sie werden zurückverwiesen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückverweisen
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückverweisen
first-person singular: ich werde zurückverweisen
second-person plural: ihr werdet zurückverweisen
second-person singular: du werdest zurückverweisen
third-person plural: sie werden zurückverweisen
third-person plural: sie werden zurückverwiesen sein
third-person plural: sie werden zurückverwiesen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückverweisen
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückverweisen
first-person singular: ich würde zurückverweisen
second-person plural: ihr würdet zurückverweisen
second-person singular: du würdest zurückverweisen
third-person plural: sie würden zurückverweisen
third-person plural: sie würden zurückverwiesen sein
third-person plural: sie würden zurückverwiesen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückverweisen
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückverwiesen haben
first-person singular: ich werde zurückverwiesen haben
second-person plural: ihr werdet zurückverwiesen haben
second-person singular: du wirst zurückverwiesen haben
third-person plural: sie werden zurückverwiesen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückverwiesen haben
third-person plural: sie werden zurückverwiesen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückverwiesen haben
first-person singular: ich werde zurückverwiesen haben
second-person plural: ihr werdet zurückverwiesen haben
second-person singular: du werdest zurückverwiesen haben
third-person plural: sie werden zurückverwiesen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückverwiesen haben
third-person plural: sie werden zurückverwiesen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückverwiesen haben
first-person singular: ich würde zurückverwiesen haben
second-person plural: ihr würdet zurückverwiesen haben
second-person singular: du würdest zurückverwiesen haben
third-person plural: sie würden zurückverwiesen gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückverwiesen haben
third-person plural: sie würden zurückverwiesen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwiesen zurück
first-person plural: wir zurückverwiesen
first-person singular: ich verwies zurück
first-person singular: ich zurückverwies
second-person plural: ihr verwiest zurück
second-person plural: ihr zurückverwiest
second-person singular: du verwiesest zurück
second-person singular: du verwiest zurück
second-person singular: du zurückverwiesest
second-person singular: du zurückverwiest
third-person plural: sie verwiesen zurück
third-person plural: sie waren zurückverwiesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwiesen zurück
first-person plural: wir zurückverwiesen
first-person singular: ich verwiese zurück
first-person singular: ich zurückverwiese
second-person plural: ihr verwieset zurück
second-person plural: ihr zurückverwieset
second-person singular: du verwiesest zurück
second-person singular: du zurückverwiesest
third-person plural: sie verwiesen zurück
third-person plural: sie wären zurückverwiesen
third-person plural: sie würden zurückverwiesen
third-person plural: sie zurückverwiesen

imperative · perfect

haben Sie zurückverwiesen!
second-person plural: habt zurückverwiesen!
second-person singular: habe zurückverwiesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückverwiesen
first-person singular: ich habe zurückverwiesen
second-person plural: ihr habt zurückverwiesen
second-person singular: du hast zurückverwiesen
third-person plural: sie haben zurückverwiesen
third-person plural: sie sind zurückverwiesen gewesen
third-person plural: sie sind zurückverwiesen worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückverwiesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückverwiesen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückverwiesen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückverwiesen
first-person singular: ich habe zurückverwiesen
second-person plural: ihr habet zurückverwiesen
second-person singular: du habest zurückverwiesen
third-person plural: sie haben zurückverwiesen
third-person plural: sie seien zurückverwiesen gewesen
third-person plural: sie seien zurückverwiesen worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückverwiesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückverwiesen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückverwiesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückverwiesen
first-person singular: ich hatte zurückverwiesen
second-person plural: ihr hattet zurückverwiesen
second-person singular: du hattest zurückverwiesen
third-person plural: sie hatten zurückverwiesen
third-person plural: sie waren zurückverwiesen gewesen
third-person plural: sie waren zurückverwiesen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückverwiesen
third-person singular: er/sie/es war zurückverwiesen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückverwiesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückverwiesen
first-person singular: ich hätte zurückverwiesen
second-person plural: ihr hättet zurückverwiesen
second-person singular: du hättest zurückverwiesen
third-person plural: sie hätten zurückverwiesen
third-person plural: sie wären zurückverwiesen gewesen
third-person plural: sie wären zurückverwiesen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückverwiesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückverwiesen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückverwiesen worden

imperative · present

verweisen Sie zurück!
second-person plural: verweist zurück!
second-person singular: verweise zurück!
second-person singular: verweis zurück!

indicative · present

first-person plural: wir verweisen zurück
first-person plural: wir zurückverweisen
first-person singular: ich verweise zurück
first-person singular: ich zurückverweise
second-person plural: ihr verweist zurück
second-person plural: ihr zurückverweist
second-person singular: du verweist zurück
second-person singular: du zurückverweist
third-person plural: sie sind zurückverwiesen
third-person plural: sie verweisen zurück
third-person plural: sie werden zurückverwiesen
third-person plural: sie zurückverweisen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verweisen zurück
first-person plural: wir zurückverweisen
first-person singular: ich verweise zurück
first-person singular: ich zurückverweise
second-person plural: ihr verweiset zurück
second-person plural: ihr zurückverweiset
second-person singular: du verweisest zurück
second-person singular: du zurückverweisest
third-person plural: sie seien zurückverwiesen
third-person plural: sie verweisen zurück
third-person plural: sie werden zurückverwiesen
third-person plural: sie zurückverweisen

zurückverweisen

verb

Meanings

1.
nicht annehmen; an die Stelle, die den Sachverhalt vorher behandelte, schicken
- “Das Beschwerdegericht hat die Sache an das Amtsgericht zurückverwiesen.”
Englishto refer back, to send back
Españolremitir, devolver
Françaisrenvoyer, référer
Italianorinviare, rimandare
Portuguêsremeter, devolver
Русскийнаправить обратно, вернуть
Türkçegeri göndermek, yine göndermek
Українськаповернути, направити назад
Ελληνικάεπιστρέφω, αναφέρω
Tiếng Việttrả lại, chuyển lại
العربيةإعادة الإشارة, إرجاع
2.
auf etwas anderes hinweisen, das vorher stattgefunden hat oder bereits existiert; einen Rückbezug herstellen
- “Die Handlung, die ganz deutlich auf die prekäre Ausgangssituation zurückverweist, ist natürlich trotzdem nicht zu entschuldigen.”
Englishto refer back
Españolhacer referencia a
Françaisfaire référence à
Italianofare riferimento a
Portuguêsfazer referência a
Русскийссылаться на
Türkçeatıfta bulunmak
Українськапосилатися на
Ελληνικάαναφέρω σε
Tiếng Việttham chiếu đến
العربيةالإشارة إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückverweisen
first-person singular: ich werde zurückverweisen
second-person plural: ihr werdet zurückverweisen
second-person singular: du wirst zurückverweisen
third-person plural: sie werden zurückverweisen
third-person plural: sie werden zurückverwiesen sein
third-person plural: sie werden zurückverwiesen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückverweisen
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückverweisen
first-person singular: ich werde zurückverweisen
second-person plural: ihr werdet zurückverweisen
second-person singular: du werdest zurückverweisen
third-person plural: sie werden zurückverweisen
third-person plural: sie werden zurückverwiesen sein
third-person plural: sie werden zurückverwiesen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückverweisen
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückverweisen
first-person singular: ich würde zurückverweisen
second-person plural: ihr würdet zurückverweisen
second-person singular: du würdest zurückverweisen
third-person plural: sie würden zurückverweisen
third-person plural: sie würden zurückverwiesen sein
third-person plural: sie würden zurückverwiesen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückverweisen
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückverwiesen haben
first-person singular: ich werde zurückverwiesen haben
second-person plural: ihr werdet zurückverwiesen haben
second-person singular: du wirst zurückverwiesen haben
third-person plural: sie werden zurückverwiesen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückverwiesen haben
third-person plural: sie werden zurückverwiesen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückverwiesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückverwiesen haben
first-person singular: ich werde zurückverwiesen haben
second-person plural: ihr werdet zurückverwiesen haben
second-person singular: du werdest zurückverwiesen haben
third-person plural: sie werden zurückverwiesen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückverwiesen haben
third-person plural: sie werden zurückverwiesen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückverwiesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückverwiesen haben
first-person singular: ich würde zurückverwiesen haben
second-person plural: ihr würdet zurückverwiesen haben
second-person singular: du würdest zurückverwiesen haben
third-person plural: sie würden zurückverwiesen gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückverwiesen haben
third-person plural: sie würden zurückverwiesen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückverwiesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwiesen zurück
first-person plural: wir zurückverwiesen
first-person singular: ich verwies zurück
first-person singular: ich zurückverwies
second-person plural: ihr verwiest zurück
second-person plural: ihr zurückverwiest
second-person singular: du verwiesest zurück
second-person singular: du verwiest zurück
second-person singular: du zurückverwiesest
second-person singular: du zurückverwiest
third-person plural: sie verwiesen zurück
third-person plural: sie waren zurückverwiesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwiesen zurück
first-person plural: wir zurückverwiesen
first-person singular: ich verwiese zurück
first-person singular: ich zurückverwiese
second-person plural: ihr verwieset zurück
second-person plural: ihr zurückverwieset
second-person singular: du verwiesest zurück
second-person singular: du zurückverwiesest
third-person plural: sie verwiesen zurück
third-person plural: sie wären zurückverwiesen
third-person plural: sie würden zurückverwiesen
third-person plural: sie zurückverwiesen

imperative · perfect

haben Sie zurückverwiesen!
second-person plural: habt zurückverwiesen!
second-person singular: habe zurückverwiesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückverwiesen
first-person singular: ich habe zurückverwiesen
second-person plural: ihr habt zurückverwiesen
second-person singular: du hast zurückverwiesen
third-person plural: sie haben zurückverwiesen
third-person plural: sie sind zurückverwiesen gewesen
third-person plural: sie sind zurückverwiesen worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückverwiesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückverwiesen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückverwiesen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückverwiesen
first-person singular: ich habe zurückverwiesen
second-person plural: ihr habet zurückverwiesen
second-person singular: du habest zurückverwiesen
third-person plural: sie haben zurückverwiesen
third-person plural: sie seien zurückverwiesen gewesen
third-person plural: sie seien zurückverwiesen worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückverwiesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückverwiesen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückverwiesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückverwiesen
first-person singular: ich hatte zurückverwiesen
second-person plural: ihr hattet zurückverwiesen
second-person singular: du hattest zurückverwiesen
third-person plural: sie hatten zurückverwiesen
third-person plural: sie waren zurückverwiesen gewesen
third-person plural: sie waren zurückverwiesen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückverwiesen
third-person singular: er/sie/es war zurückverwiesen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückverwiesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückverwiesen
first-person singular: ich hätte zurückverwiesen
second-person plural: ihr hättet zurückverwiesen
second-person singular: du hättest zurückverwiesen
third-person plural: sie hätten zurückverwiesen
third-person plural: sie wären zurückverwiesen gewesen
third-person plural: sie wären zurückverwiesen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückverwiesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückverwiesen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückverwiesen worden

imperative · present

verweisen Sie zurück!
second-person plural: verweist zurück!
second-person singular: verweise zurück!
second-person singular: verweis zurück!

indicative · present

first-person plural: wir verweisen zurück
first-person plural: wir zurückverweisen
first-person singular: ich verweise zurück
first-person singular: ich zurückverweise
second-person plural: ihr verweist zurück
second-person plural: ihr zurückverweist
second-person singular: du verweist zurück
second-person singular: du zurückverweist
third-person plural: sie sind zurückverwiesen
third-person plural: sie verweisen zurück
third-person plural: sie werden zurückverwiesen
third-person plural: sie zurückverweisen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verweisen zurück
first-person plural: wir zurückverweisen
first-person singular: ich verweise zurück
first-person singular: ich zurückverweise
second-person plural: ihr verweiset zurück
second-person plural: ihr zurückverweiset
second-person singular: du verweisest zurück
second-person singular: du zurückverweisest
third-person plural: sie seien zurückverwiesen
third-person plural: sie verweisen zurück
third-person plural: sie werden zurückverwiesen
third-person plural: sie zurückverweisen