zurücktaumeln — German Dictionary

zurücktaumeln

verb

Meanings

1.
unsicheren Schrittes, wankend wieder zu einem bestimmten Ort gehen
intransitive
Englishto stagger back, to reel back
Españoltambalearse hacia atrás, retroceder tambaleándose
Françaistituber en arrière, reculer en titubant
Italianobarcollare indietro, indietreggiare barcollando
Portuguêstombar para trás, vacilar para trás
Русскийшататься назад, отступать шатаясь
Türkçegeriye sendeleyerek gitmek, geri doğru sendelemek
Українськапохитуватися назад, задкувати похитуючись
Ελληνικάταλαντεύομαι πίσω, πισωπατώ ταλαντευόμενος
Tiếng Việtlảo đảo lùi lại, ngã lùi lại
العربيةيتعثر للخلف, يتمايل للخلف
2.
nach hinten, rückwärts taumeln
- “„Fast so sehr wie der Einschlag ließ der Knall des Schusses Piper auf seinen nackten Füßen zurücktaumeln.“”
intransitive
Englishto stagger back
Españoltropezar hacia atrás
Françaistrébucher en arrière
Italianoinciampare all'indietro
Portuguêstropeçar para trás
Русскийспоткнуться назад
Türkçegeri doğru tökezlemek
Українськаспотикатися назад
Ελληνικάσκοντάφτω πίσω
Tiếng Việtvấp ngã lùi lại
العربيةيتعثر للخلف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurücktaumeln
first-person singular: ich werde zurücktaumeln
second-person plural: ihr werdet zurücktaumeln
second-person singular: du wirst zurücktaumeln
third-person plural: sie werden zurücktaumeln
third-person singular: er/sie/es wird zurücktaumeln
third-person singular: es wird zurückgetaumelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurücktaumeln
first-person singular: ich werde zurücktaumeln
second-person plural: ihr werdet zurücktaumeln
second-person singular: du werdest zurücktaumeln
third-person plural: sie werden zurücktaumeln
third-person singular: er/sie/es werde zurücktaumeln
third-person singular: es werde zurückgetaumelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurücktaumeln
first-person singular: ich würde zurücktaumeln
second-person plural: ihr würdet zurücktaumeln
second-person singular: du würdest zurücktaumeln
third-person plural: sie würden zurücktaumeln
third-person singular: er/sie/es würde zurücktaumeln
third-person singular: es würde zurückgetaumelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetaumelt sein
first-person singular: ich werde zurückgetaumelt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetaumelt sein
second-person singular: du wirst zurückgetaumelt sein
third-person plural: sie werden zurückgetaumelt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgetaumelt sein
third-person singular: es wird zurückgetaumelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetaumelt sein
first-person singular: ich werde zurückgetaumelt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetaumelt sein
second-person singular: du werdest zurückgetaumelt sein
third-person plural: sie werden zurückgetaumelt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgetaumelt sein
third-person singular: es werde zurückgetaumelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgetaumelt sein
first-person singular: ich würde zurückgetaumelt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetaumelt sein
second-person singular: du würdest zurückgetaumelt sein
third-person plural: sie würden zurückgetaumelt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgetaumelt sein
third-person singular: es würde zurückgetaumelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taumelten zurück
first-person plural: wir zurücktaumelten
first-person singular: ich taumelte zurück
first-person singular: ich zurücktaumelte
second-person plural: ihr taumeltet zurück
second-person plural: ihr zurücktaumeltet
second-person singular: du taumeltest zurück
second-person singular: du zurücktaumeltest
third-person plural: sie taumelten zurück
third-person plural: sie zurücktaumelten
third-person singular: er/sie/es taumelte zurück
third-person singular: er/sie/es zurücktaumelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir taumelten zurück
first-person plural: wir zurücktaumelten
first-person singular: ich taumelte zurück
first-person singular: ich zurücktaumelte
second-person plural: ihr taumeltet zurück
second-person plural: ihr zurücktaumeltet
second-person singular: du taumeltest zurück
second-person singular: du zurücktaumeltest
third-person plural: sie taumelten zurück
third-person plural: sie zurücktaumelten
third-person singular: er/sie/es taumelte zurück
third-person singular: er/sie/es zurücktaumelte

imperative · perfect

seien Sie zurückgetaumelt!
second-person plural: seid zurückgetaumelt!
second-person singular: sei zurückgetaumelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgetaumelt
first-person singular: ich bin zurückgetaumelt
second-person plural: ihr seid zurückgetaumelt
second-person singular: du bist zurückgetaumelt
third-person plural: sie sind zurückgetaumelt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgetaumelt
third-person singular: es ist zurückgetaumelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgetaumelt
first-person singular: ich sei zurückgetaumelt
second-person plural: ihr seiet zurückgetaumelt
second-person singular: du seiest zurückgetaumelt
second-person singular: du seist zurückgetaumelt
third-person plural: sie seien zurückgetaumelt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgetaumelt
third-person singular: es sei zurückgetaumelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgetaumelt
first-person singular: ich war zurückgetaumelt
second-person plural: ihr wart zurückgetaumelt
second-person singular: du warst zurückgetaumelt
third-person plural: sie waren zurückgetaumelt
third-person singular: er/sie/es war zurückgetaumelt
third-person singular: es war zurückgetaumelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgetaumelt
first-person singular: ich wäre zurückgetaumelt
second-person plural: ihr wäret zurückgetaumelt
second-person plural: ihr wärt zurückgetaumelt
second-person singular: du wärest zurückgetaumelt
second-person singular: du wärst zurückgetaumelt
third-person plural: sie wären zurückgetaumelt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgetaumelt
third-person singular: es wäre zurückgetaumelt worden

imperative · present

taumeln Sie zurück!
second-person plural: taumelt zurück!
second-person singular: taumele zurück!
second-person singular: taumel zurück!
second-person singular: taumle zurück!

indicative · present

first-person plural: wir taumeln zurück
first-person plural: wir zurücktaumeln
first-person singular: ich taumele zurück
first-person singular: ich taumel zurück
first-person singular: ich taumle zurück
first-person singular: ich zurücktaumel
first-person singular: ich zurücktaumele
first-person singular: ich zurücktaumle
second-person plural: ihr taumelt zurück
second-person plural: ihr zurücktaumelt
second-person singular: du taumelst zurück
second-person singular: du zurücktaumelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir taumeln zurück
first-person plural: wir zurücktaumeln
first-person singular: ich taumele zurück
first-person singular: ich taumle zurück
first-person singular: ich zurücktaumele
first-person singular: ich zurücktaumle
second-person plural: ihr taumelt zurück
second-person plural: ihr taumlet zurück
second-person plural: ihr zurücktaumelt
second-person plural: ihr zurücktaumlet
second-person singular: du taumelst zurück
second-person singular: du taumlest zurück

zurücktaumeln

verb

Meanings

1.
unsicheren Schrittes, wankend wieder zu einem bestimmten Ort gehen
intransitive
Englishto stagger back, to reel back
Españoltambalearse hacia atrás, retroceder tambaleándose
Françaistituber en arrière, reculer en titubant
Italianobarcollare indietro, indietreggiare barcollando
Portuguêstombar para trás, vacilar para trás
Русскийшататься назад, отступать шатаясь
Türkçegeriye sendeleyerek gitmek, geri doğru sendelemek
Українськапохитуватися назад, задкувати похитуючись
Ελληνικάταλαντεύομαι πίσω, πισωπατώ ταλαντευόμενος
Tiếng Việtlảo đảo lùi lại, ngã lùi lại
العربيةيتعثر للخلف, يتمايل للخلف
2.
nach hinten, rückwärts taumeln
- “„Fast so sehr wie der Einschlag ließ der Knall des Schusses Piper auf seinen nackten Füßen zurücktaumeln.“”
intransitive
Englishto stagger back
Españoltropezar hacia atrás
Françaistrébucher en arrière
Italianoinciampare all'indietro
Portuguêstropeçar para trás
Русскийспоткнуться назад
Türkçegeri doğru tökezlemek
Українськаспотикатися назад
Ελληνικάσκοντάφτω πίσω
Tiếng Việtvấp ngã lùi lại
العربيةيتعثر للخلف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurücktaumeln
first-person singular: ich werde zurücktaumeln
second-person plural: ihr werdet zurücktaumeln
second-person singular: du wirst zurücktaumeln
third-person plural: sie werden zurücktaumeln
third-person singular: er/sie/es wird zurücktaumeln
third-person singular: es wird zurückgetaumelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurücktaumeln
first-person singular: ich werde zurücktaumeln
second-person plural: ihr werdet zurücktaumeln
second-person singular: du werdest zurücktaumeln
third-person plural: sie werden zurücktaumeln
third-person singular: er/sie/es werde zurücktaumeln
third-person singular: es werde zurückgetaumelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurücktaumeln
first-person singular: ich würde zurücktaumeln
second-person plural: ihr würdet zurücktaumeln
second-person singular: du würdest zurücktaumeln
third-person plural: sie würden zurücktaumeln
third-person singular: er/sie/es würde zurücktaumeln
third-person singular: es würde zurückgetaumelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetaumelt sein
first-person singular: ich werde zurückgetaumelt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetaumelt sein
second-person singular: du wirst zurückgetaumelt sein
third-person plural: sie werden zurückgetaumelt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgetaumelt sein
third-person singular: es wird zurückgetaumelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgetaumelt sein
first-person singular: ich werde zurückgetaumelt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgetaumelt sein
second-person singular: du werdest zurückgetaumelt sein
third-person plural: sie werden zurückgetaumelt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgetaumelt sein
third-person singular: es werde zurückgetaumelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgetaumelt sein
first-person singular: ich würde zurückgetaumelt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgetaumelt sein
second-person singular: du würdest zurückgetaumelt sein
third-person plural: sie würden zurückgetaumelt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgetaumelt sein
third-person singular: es würde zurückgetaumelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taumelten zurück
first-person plural: wir zurücktaumelten
first-person singular: ich taumelte zurück
first-person singular: ich zurücktaumelte
second-person plural: ihr taumeltet zurück
second-person plural: ihr zurücktaumeltet
second-person singular: du taumeltest zurück
second-person singular: du zurücktaumeltest
third-person plural: sie taumelten zurück
third-person plural: sie zurücktaumelten
third-person singular: er/sie/es taumelte zurück
third-person singular: er/sie/es zurücktaumelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir taumelten zurück
first-person plural: wir zurücktaumelten
first-person singular: ich taumelte zurück
first-person singular: ich zurücktaumelte
second-person plural: ihr taumeltet zurück
second-person plural: ihr zurücktaumeltet
second-person singular: du taumeltest zurück
second-person singular: du zurücktaumeltest
third-person plural: sie taumelten zurück
third-person plural: sie zurücktaumelten
third-person singular: er/sie/es taumelte zurück
third-person singular: er/sie/es zurücktaumelte

imperative · perfect

seien Sie zurückgetaumelt!
second-person plural: seid zurückgetaumelt!
second-person singular: sei zurückgetaumelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgetaumelt
first-person singular: ich bin zurückgetaumelt
second-person plural: ihr seid zurückgetaumelt
second-person singular: du bist zurückgetaumelt
third-person plural: sie sind zurückgetaumelt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgetaumelt
third-person singular: es ist zurückgetaumelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgetaumelt
first-person singular: ich sei zurückgetaumelt
second-person plural: ihr seiet zurückgetaumelt
second-person singular: du seiest zurückgetaumelt
second-person singular: du seist zurückgetaumelt
third-person plural: sie seien zurückgetaumelt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgetaumelt
third-person singular: es sei zurückgetaumelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgetaumelt
first-person singular: ich war zurückgetaumelt
second-person plural: ihr wart zurückgetaumelt
second-person singular: du warst zurückgetaumelt
third-person plural: sie waren zurückgetaumelt
third-person singular: er/sie/es war zurückgetaumelt
third-person singular: es war zurückgetaumelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgetaumelt
first-person singular: ich wäre zurückgetaumelt
second-person plural: ihr wäret zurückgetaumelt
second-person plural: ihr wärt zurückgetaumelt
second-person singular: du wärest zurückgetaumelt
second-person singular: du wärst zurückgetaumelt
third-person plural: sie wären zurückgetaumelt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgetaumelt
third-person singular: es wäre zurückgetaumelt worden

imperative · present

taumeln Sie zurück!
second-person plural: taumelt zurück!
second-person singular: taumele zurück!
second-person singular: taumel zurück!
second-person singular: taumle zurück!

indicative · present

first-person plural: wir taumeln zurück
first-person plural: wir zurücktaumeln
first-person singular: ich taumele zurück
first-person singular: ich taumel zurück
first-person singular: ich taumle zurück
first-person singular: ich zurücktaumel
first-person singular: ich zurücktaumele
first-person singular: ich zurücktaumle
second-person plural: ihr taumelt zurück
second-person plural: ihr zurücktaumelt
second-person singular: du taumelst zurück
second-person singular: du zurücktaumelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir taumeln zurück
first-person plural: wir zurücktaumeln
first-person singular: ich taumele zurück
first-person singular: ich taumle zurück
first-person singular: ich zurücktaumele
first-person singular: ich zurücktaumle
second-person plural: ihr taumelt zurück
second-person plural: ihr taumlet zurück
second-person plural: ihr zurücktaumelt
second-person plural: ihr zurücktaumlet
second-person singular: du taumelst zurück
second-person singular: du taumlest zurück