zurückstreifen

verb

Meanings

1.
etwas langsam, vorsichtig nach hinten (hoch-, weg-)ziehen
- “„Ohne ein Wort zog er ihre Hand unter dem Schurz zu sich herüber, und mit gespannter Seele, sein nichtssehendes Gesicht der Straße zugewandt, fing er an, mit einer Hand die Knöpfe ihres Handschuhs aufzumachen, den Handschuh von ihrer Hand zurückzustreifen und ihre Hand sorgfältig zu entblößen.“”
- “„Eine schöne Hand ist lang und schmal, rosig und weiß und hat wohlgepflegte Fingernägel, deren Wurzeln halbmondförmig heraustreten. Es werde schon bei Kindern dafür gesorgt, daß die Haut über der Nagelwurzel stets zurückgestreift werde; die Nägel erhalten dadurch eine bedeutend bessere Form und Rundung.“”
transitive
Englishto pull back, to draw back
Españoltirar hacia atrás, retirar
Françaistirer en arrière, reculer
Italianotirare indietro, riportare indietro
Portuguêspuxar para trás, retirar
Русскийоттягивать, убирать
Türkçegeri çekmek, çekip almak
Українськавідтягувати, відсунути
Ελληνικάτραβώ πίσω, επιστρέφω
Tiếng Việtkéo lại, rút lại
العربيةسحب للخلف, إرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückstreifen
first-person singular: ich werde zurückstreifen
second-person plural: ihr werdet zurückstreifen
second-person singular: du wirst zurückstreifen
third-person plural: sie werden zurückgestreift sein
third-person plural: sie werden zurückgestreift werden
third-person plural: sie werden zurückstreifen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückstreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückstreifen
first-person singular: ich werde zurückstreifen
second-person plural: ihr werdet zurückstreifen
second-person singular: du werdest zurückstreifen
third-person plural: sie werden zurückgestreift sein
third-person plural: sie werden zurückgestreift werden
third-person plural: sie werden zurückstreifen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückstreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückstreifen
first-person singular: ich würde zurückstreifen
second-person plural: ihr würdet zurückstreifen
second-person singular: du würdest zurückstreifen
third-person plural: sie würden zurückgestreift sein
third-person plural: sie würden zurückgestreift werden
third-person plural: sie würden zurückstreifen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückstreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgestreift haben
first-person singular: ich werde zurückgestreift haben
second-person plural: ihr werdet zurückgestreift haben
second-person singular: du wirst zurückgestreift haben
third-person plural: sie werden zurückgestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgestreift haben
third-person plural: sie werden zurückgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgestreift haben
first-person singular: ich werde zurückgestreift haben
second-person plural: ihr werdet zurückgestreift haben
second-person singular: du werdest zurückgestreift haben
third-person plural: sie werden zurückgestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgestreift haben
third-person plural: sie werden zurückgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgestreift haben
first-person singular: ich würde zurückgestreift haben
second-person plural: ihr würdet zurückgestreift haben
second-person singular: du würdest zurückgestreift haben
third-person plural: sie würden zurückgestreift gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgestreift haben
third-person plural: sie würden zurückgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streiften zurück
first-person plural: wir zurückstreiften
first-person singular: ich streifte zurück
first-person singular: ich zurückstreifte
second-person plural: ihr streiftet zurück
second-person plural: ihr zurückstreiftet
second-person singular: du streiftest zurück
second-person singular: du zurückstreiftest
third-person plural: sie streiften zurück
third-person plural: sie waren zurückgestreift
third-person plural: sie wurden zurückgestreift
third-person plural: sie zurückstreiften

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streiften zurück
first-person plural: wir zurückstreiften
first-person singular: ich streifte zurück
first-person singular: ich zurückstreifte
second-person plural: ihr streiftet zurück
second-person plural: ihr zurückstreiftet
second-person singular: du streiftest zurück
second-person singular: du zurückstreiftest
third-person plural: sie streiften zurück
third-person plural: sie wären zurückgestreift
third-person plural: sie würden zurückgestreift
third-person plural: sie zurückstreiften

imperative · perfect

haben Sie zurückgestreift!
second-person plural: habt zurückgestreift!
second-person singular: habe zurückgestreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgestreift
first-person singular: ich habe zurückgestreift
second-person plural: ihr habt zurückgestreift
second-person singular: du hast zurückgestreift
third-person plural: sie haben zurückgestreift
third-person plural: sie sind zurückgestreift gewesen
third-person plural: sie sind zurückgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgestreift
third-person singular: er/sie/es ist zurückgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgestreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgestreift
first-person singular: ich habe zurückgestreift
second-person plural: ihr habet zurückgestreift
second-person singular: du habest zurückgestreift
third-person plural: sie haben zurückgestreift
third-person plural: sie seien zurückgestreift gewesen
third-person plural: sie seien zurückgestreift worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgestreift
third-person singular: er/sie/es sei zurückgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgestreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgestreift
first-person singular: ich hatte zurückgestreift
second-person plural: ihr hattet zurückgestreift
second-person singular: du hattest zurückgestreift
third-person plural: sie hatten zurückgestreift
third-person plural: sie waren zurückgestreift gewesen
third-person plural: sie waren zurückgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgestreift
third-person singular: er/sie/es war zurückgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgestreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgestreift
first-person singular: ich hätte zurückgestreift
second-person plural: ihr hättet zurückgestreift
second-person singular: du hättest zurückgestreift
third-person plural: sie hätten zurückgestreift
third-person plural: sie wären zurückgestreift gewesen
third-person plural: sie wären zurückgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgestreift
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgestreift worden

imperative · present

streifen Sie zurück!
second-person plural: streift zurück!
second-person singular: streife zurück!
second-person singular: streif zurück!

indicative · present

first-person plural: wir streifen zurück
first-person plural: wir zurückstreifen
first-person singular: ich streife zurück
first-person singular: ich zurückstreife
second-person plural: ihr streift zurück
second-person plural: ihr zurückstreift
second-person singular: du streifst zurück
second-person singular: du zurückstreifst
third-person plural: sie sind zurückgestreift
third-person plural: sie streifen zurück
third-person plural: sie werden zurückgestreift
third-person plural: sie zurückstreifen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streifen zurück
first-person plural: wir zurückstreifen
first-person singular: ich streife zurück
first-person singular: ich zurückstreife
second-person plural: ihr streifet zurück
second-person plural: ihr zurückstreifet
second-person singular: du streifest zurück
second-person singular: du zurückstreifest
third-person plural: sie seien zurückgestreift
third-person plural: sie streifen zurück
third-person plural: sie werden zurückgestreift
third-person plural: sie zurückstreifen

zurückstreifen

verb

Meanings

1.
etwas langsam, vorsichtig nach hinten (hoch-, weg-)ziehen
- “„Ohne ein Wort zog er ihre Hand unter dem Schurz zu sich herüber, und mit gespannter Seele, sein nichtssehendes Gesicht der Straße zugewandt, fing er an, mit einer Hand die Knöpfe ihres Handschuhs aufzumachen, den Handschuh von ihrer Hand zurückzustreifen und ihre Hand sorgfältig zu entblößen.“”
- “„Eine schöne Hand ist lang und schmal, rosig und weiß und hat wohlgepflegte Fingernägel, deren Wurzeln halbmondförmig heraustreten. Es werde schon bei Kindern dafür gesorgt, daß die Haut über der Nagelwurzel stets zurückgestreift werde; die Nägel erhalten dadurch eine bedeutend bessere Form und Rundung.“”
transitive
Englishto pull back, to draw back
Españoltirar hacia atrás, retirar
Françaistirer en arrière, reculer
Italianotirare indietro, riportare indietro
Portuguêspuxar para trás, retirar
Русскийоттягивать, убирать
Türkçegeri çekmek, çekip almak
Українськавідтягувати, відсунути
Ελληνικάτραβώ πίσω, επιστρέφω
Tiếng Việtkéo lại, rút lại
العربيةسحب للخلف, إرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückstreifen
first-person singular: ich werde zurückstreifen
second-person plural: ihr werdet zurückstreifen
second-person singular: du wirst zurückstreifen
third-person plural: sie werden zurückgestreift sein
third-person plural: sie werden zurückgestreift werden
third-person plural: sie werden zurückstreifen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückstreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückstreifen
first-person singular: ich werde zurückstreifen
second-person plural: ihr werdet zurückstreifen
second-person singular: du werdest zurückstreifen
third-person plural: sie werden zurückgestreift sein
third-person plural: sie werden zurückgestreift werden
third-person plural: sie werden zurückstreifen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückstreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückstreifen
first-person singular: ich würde zurückstreifen
second-person plural: ihr würdet zurückstreifen
second-person singular: du würdest zurückstreifen
third-person plural: sie würden zurückgestreift sein
third-person plural: sie würden zurückgestreift werden
third-person plural: sie würden zurückstreifen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückstreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgestreift haben
first-person singular: ich werde zurückgestreift haben
second-person plural: ihr werdet zurückgestreift haben
second-person singular: du wirst zurückgestreift haben
third-person plural: sie werden zurückgestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgestreift haben
third-person plural: sie werden zurückgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgestreift haben
first-person singular: ich werde zurückgestreift haben
second-person plural: ihr werdet zurückgestreift haben
second-person singular: du werdest zurückgestreift haben
third-person plural: sie werden zurückgestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgestreift haben
third-person plural: sie werden zurückgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgestreift haben
first-person singular: ich würde zurückgestreift haben
second-person plural: ihr würdet zurückgestreift haben
second-person singular: du würdest zurückgestreift haben
third-person plural: sie würden zurückgestreift gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgestreift haben
third-person plural: sie würden zurückgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streiften zurück
first-person plural: wir zurückstreiften
first-person singular: ich streifte zurück
first-person singular: ich zurückstreifte
second-person plural: ihr streiftet zurück
second-person plural: ihr zurückstreiftet
second-person singular: du streiftest zurück
second-person singular: du zurückstreiftest
third-person plural: sie streiften zurück
third-person plural: sie waren zurückgestreift
third-person plural: sie wurden zurückgestreift
third-person plural: sie zurückstreiften

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streiften zurück
first-person plural: wir zurückstreiften
first-person singular: ich streifte zurück
first-person singular: ich zurückstreifte
second-person plural: ihr streiftet zurück
second-person plural: ihr zurückstreiftet
second-person singular: du streiftest zurück
second-person singular: du zurückstreiftest
third-person plural: sie streiften zurück
third-person plural: sie wären zurückgestreift
third-person plural: sie würden zurückgestreift
third-person plural: sie zurückstreiften

imperative · perfect

haben Sie zurückgestreift!
second-person plural: habt zurückgestreift!
second-person singular: habe zurückgestreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgestreift
first-person singular: ich habe zurückgestreift
second-person plural: ihr habt zurückgestreift
second-person singular: du hast zurückgestreift
third-person plural: sie haben zurückgestreift
third-person plural: sie sind zurückgestreift gewesen
third-person plural: sie sind zurückgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgestreift
third-person singular: er/sie/es ist zurückgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgestreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgestreift
first-person singular: ich habe zurückgestreift
second-person plural: ihr habet zurückgestreift
second-person singular: du habest zurückgestreift
third-person plural: sie haben zurückgestreift
third-person plural: sie seien zurückgestreift gewesen
third-person plural: sie seien zurückgestreift worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgestreift
third-person singular: er/sie/es sei zurückgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgestreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgestreift
first-person singular: ich hatte zurückgestreift
second-person plural: ihr hattet zurückgestreift
second-person singular: du hattest zurückgestreift
third-person plural: sie hatten zurückgestreift
third-person plural: sie waren zurückgestreift gewesen
third-person plural: sie waren zurückgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgestreift
third-person singular: er/sie/es war zurückgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgestreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgestreift
first-person singular: ich hätte zurückgestreift
second-person plural: ihr hättet zurückgestreift
second-person singular: du hättest zurückgestreift
third-person plural: sie hätten zurückgestreift
third-person plural: sie wären zurückgestreift gewesen
third-person plural: sie wären zurückgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgestreift
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgestreift worden

imperative · present

streifen Sie zurück!
second-person plural: streift zurück!
second-person singular: streife zurück!
second-person singular: streif zurück!

indicative · present

first-person plural: wir streifen zurück
first-person plural: wir zurückstreifen
first-person singular: ich streife zurück
first-person singular: ich zurückstreife
second-person plural: ihr streift zurück
second-person plural: ihr zurückstreift
second-person singular: du streifst zurück
second-person singular: du zurückstreifst
third-person plural: sie sind zurückgestreift
third-person plural: sie streifen zurück
third-person plural: sie werden zurückgestreift
third-person plural: sie zurückstreifen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streifen zurück
first-person plural: wir zurückstreifen
first-person singular: ich streife zurück
first-person singular: ich zurückstreife
second-person plural: ihr streifet zurück
second-person plural: ihr zurückstreifet
second-person singular: du streifest zurück
second-person singular: du zurückstreifest
third-person plural: sie seien zurückgestreift
third-person plural: sie streifen zurück
third-person plural: sie werden zurückgestreift
third-person plural: sie zurückstreifen