zurückstopfen — German Dictionary

zurückstopfen

verb

Meanings

1.
etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken
- “Die Füllng der Winterjacke quillt aus einem Riss hervor und ich stopfe sie zurück. Dann nähe ich den Riss notdürftig mit ein paar Stichen zu.”
- “„Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube zurückzustopfen.“”
- “„Von wegen, dachte Lewis, während er das Gerät in seine Tasche zurückstopfte und seinen Stuhl energisch von seinem PC wegrollte.“”
Englishto stuff back, to push back
Españolvolver a meter, reinsertar
Françaisremettre en place, reinsérer
Italianoriempire, reintrodurre
Portuguêscolocar de volta, recolocar
Русскийзасунуть обратно, вставить на место
Türkçegeri itmek, yerine koymak
Українськазасунути назад, вставити назад
Ελληνικάξαναβάζω, επανεισάγω
Tiếng Việtnhét lại, đưa trở lại
العربيةإعادة إدخال, إرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückstopfen
first-person singular: ich werde zurückstopfen
second-person plural: ihr werdet zurückstopfen
second-person singular: du wirst zurückstopfen
third-person plural: sie werden zurückgestopft sein
third-person plural: sie werden zurückgestopft werden
third-person plural: sie werden zurückstopfen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückstopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückstopfen
first-person singular: ich werde zurückstopfen
second-person plural: ihr werdet zurückstopfen
second-person singular: du werdest zurückstopfen
third-person plural: sie werden zurückgestopft sein
third-person plural: sie werden zurückgestopft werden
third-person plural: sie werden zurückstopfen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückstopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückstopfen
first-person singular: ich würde zurückstopfen
second-person plural: ihr würdet zurückstopfen
second-person singular: du würdest zurückstopfen
third-person plural: sie würden zurückgestopft sein
third-person plural: sie würden zurückgestopft werden
third-person plural: sie würden zurückstopfen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückstopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgestopft haben
first-person singular: ich werde zurückgestopft haben
second-person plural: ihr werdet zurückgestopft haben
second-person singular: du wirst zurückgestopft haben
third-person plural: sie werden zurückgestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgestopft haben
third-person plural: sie werden zurückgestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgestopft haben
first-person singular: ich werde zurückgestopft haben
second-person plural: ihr werdet zurückgestopft haben
second-person singular: du werdest zurückgestopft haben
third-person plural: sie werden zurückgestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgestopft haben
third-person plural: sie werden zurückgestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgestopft haben
first-person singular: ich würde zurückgestopft haben
second-person plural: ihr würdet zurückgestopft haben
second-person singular: du würdest zurückgestopft haben
third-person plural: sie würden zurückgestopft gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgestopft haben
third-person plural: sie würden zurückgestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stopften zurück
first-person plural: wir zurückstopften
first-person singular: ich stopfte zurück
first-person singular: ich zurückstopfte
second-person plural: ihr stopftet zurück
second-person plural: ihr zurückstopftet
second-person singular: du stopftest zurück
second-person singular: du zurückstopftest
third-person plural: sie stopften zurück
third-person plural: sie waren zurückgestopft
third-person plural: sie wurden zurückgestopft
third-person plural: sie zurückstopften

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stopften zurück
first-person plural: wir zurückstopften
first-person singular: ich stopfte zurück
first-person singular: ich zurückstopfte
second-person plural: ihr stopftet zurück
second-person plural: ihr zurückstopftet
second-person singular: du stopftest zurück
second-person singular: du zurückstopftest
third-person plural: sie stopften zurück
third-person plural: sie wären zurückgestopft
third-person plural: sie würden zurückgestopft
third-person plural: sie zurückstopften

imperative · perfect

haben Sie zurückgestopft!
second-person plural: habt zurückgestopft!
second-person singular: habe zurückgestopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgestopft
first-person singular: ich habe zurückgestopft
second-person plural: ihr habt zurückgestopft
second-person singular: du hast zurückgestopft
third-person plural: sie haben zurückgestopft
third-person plural: sie sind zurückgestopft gewesen
third-person plural: sie sind zurückgestopft worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgestopft
third-person singular: er/sie/es ist zurückgestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgestopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgestopft
first-person singular: ich habe zurückgestopft
second-person plural: ihr habet zurückgestopft
second-person singular: du habest zurückgestopft
third-person plural: sie haben zurückgestopft
third-person plural: sie seien zurückgestopft gewesen
third-person plural: sie seien zurückgestopft worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgestopft
third-person singular: er/sie/es sei zurückgestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgestopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgestopft
first-person singular: ich hatte zurückgestopft
second-person plural: ihr hattet zurückgestopft
second-person singular: du hattest zurückgestopft
third-person plural: sie hatten zurückgestopft
third-person plural: sie waren zurückgestopft gewesen
third-person plural: sie waren zurückgestopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgestopft
third-person singular: er/sie/es war zurückgestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgestopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgestopft
first-person singular: ich hätte zurückgestopft
second-person plural: ihr hättet zurückgestopft
second-person singular: du hättest zurückgestopft
third-person plural: sie hätten zurückgestopft
third-person plural: sie wären zurückgestopft gewesen
third-person plural: sie wären zurückgestopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgestopft
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgestopft worden

imperative · present

stopfen Sie zurück!
second-person plural: stopft zurück!
second-person singular: stopfe zurück!
second-person singular: stopf zurück!

indicative · present

first-person plural: wir stopfen zurück
first-person plural: wir zurückstopfen
first-person singular: ich stopfe zurück
first-person singular: ich zurückstopfe
second-person plural: ihr stopft zurück
second-person plural: ihr zurückstopft
second-person singular: du stopfst zurück
second-person singular: du zurückstopfst
third-person plural: sie sind zurückgestopft
third-person plural: sie stopfen zurück
third-person plural: sie werden zurückgestopft
third-person plural: sie zurückstopfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stopfen zurück
first-person plural: wir zurückstopfen
first-person singular: ich stopfe zurück
first-person singular: ich zurückstopfe
second-person plural: ihr stopfet zurück
second-person plural: ihr zurückstopfet
second-person singular: du stopfest zurück
second-person singular: du zurückstopfest
third-person plural: sie seien zurückgestopft
third-person plural: sie stopfen zurück
third-person plural: sie werden zurückgestopft
third-person plural: sie zurückstopfen

Verb governance

accusativeetwas zurückstopfen

zurückstopfen

verb

Meanings

1.
etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken
- “Die Füllng der Winterjacke quillt aus einem Riss hervor und ich stopfe sie zurück. Dann nähe ich den Riss notdürftig mit ein paar Stichen zu.”
- “„Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube zurückzustopfen.“”
- “„Von wegen, dachte Lewis, während er das Gerät in seine Tasche zurückstopfte und seinen Stuhl energisch von seinem PC wegrollte.“”
Englishto stuff back, to push back
Españolvolver a meter, reinsertar
Françaisremettre en place, reinsérer
Italianoriempire, reintrodurre
Portuguêscolocar de volta, recolocar
Русскийзасунуть обратно, вставить на место
Türkçegeri itmek, yerine koymak
Українськазасунути назад, вставити назад
Ελληνικάξαναβάζω, επανεισάγω
Tiếng Việtnhét lại, đưa trở lại
العربيةإعادة إدخال, إرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückstopfen
first-person singular: ich werde zurückstopfen
second-person plural: ihr werdet zurückstopfen
second-person singular: du wirst zurückstopfen
third-person plural: sie werden zurückgestopft sein
third-person plural: sie werden zurückgestopft werden
third-person plural: sie werden zurückstopfen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückstopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückstopfen
first-person singular: ich werde zurückstopfen
second-person plural: ihr werdet zurückstopfen
second-person singular: du werdest zurückstopfen
third-person plural: sie werden zurückgestopft sein
third-person plural: sie werden zurückgestopft werden
third-person plural: sie werden zurückstopfen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückstopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückstopfen
first-person singular: ich würde zurückstopfen
second-person plural: ihr würdet zurückstopfen
second-person singular: du würdest zurückstopfen
third-person plural: sie würden zurückgestopft sein
third-person plural: sie würden zurückgestopft werden
third-person plural: sie würden zurückstopfen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückstopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgestopft haben
first-person singular: ich werde zurückgestopft haben
second-person plural: ihr werdet zurückgestopft haben
second-person singular: du wirst zurückgestopft haben
third-person plural: sie werden zurückgestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgestopft haben
third-person plural: sie werden zurückgestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgestopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgestopft haben
first-person singular: ich werde zurückgestopft haben
second-person plural: ihr werdet zurückgestopft haben
second-person singular: du werdest zurückgestopft haben
third-person plural: sie werden zurückgestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgestopft haben
third-person plural: sie werden zurückgestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgestopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgestopft haben
first-person singular: ich würde zurückgestopft haben
second-person plural: ihr würdet zurückgestopft haben
second-person singular: du würdest zurückgestopft haben
third-person plural: sie würden zurückgestopft gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgestopft haben
third-person plural: sie würden zurückgestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgestopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stopften zurück
first-person plural: wir zurückstopften
first-person singular: ich stopfte zurück
first-person singular: ich zurückstopfte
second-person plural: ihr stopftet zurück
second-person plural: ihr zurückstopftet
second-person singular: du stopftest zurück
second-person singular: du zurückstopftest
third-person plural: sie stopften zurück
third-person plural: sie waren zurückgestopft
third-person plural: sie wurden zurückgestopft
third-person plural: sie zurückstopften

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stopften zurück
first-person plural: wir zurückstopften
first-person singular: ich stopfte zurück
first-person singular: ich zurückstopfte
second-person plural: ihr stopftet zurück
second-person plural: ihr zurückstopftet
second-person singular: du stopftest zurück
second-person singular: du zurückstopftest
third-person plural: sie stopften zurück
third-person plural: sie wären zurückgestopft
third-person plural: sie würden zurückgestopft
third-person plural: sie zurückstopften

imperative · perfect

haben Sie zurückgestopft!
second-person plural: habt zurückgestopft!
second-person singular: habe zurückgestopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgestopft
first-person singular: ich habe zurückgestopft
second-person plural: ihr habt zurückgestopft
second-person singular: du hast zurückgestopft
third-person plural: sie haben zurückgestopft
third-person plural: sie sind zurückgestopft gewesen
third-person plural: sie sind zurückgestopft worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgestopft
third-person singular: er/sie/es ist zurückgestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgestopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgestopft
first-person singular: ich habe zurückgestopft
second-person plural: ihr habet zurückgestopft
second-person singular: du habest zurückgestopft
third-person plural: sie haben zurückgestopft
third-person plural: sie seien zurückgestopft gewesen
third-person plural: sie seien zurückgestopft worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgestopft
third-person singular: er/sie/es sei zurückgestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgestopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgestopft
first-person singular: ich hatte zurückgestopft
second-person plural: ihr hattet zurückgestopft
second-person singular: du hattest zurückgestopft
third-person plural: sie hatten zurückgestopft
third-person plural: sie waren zurückgestopft gewesen
third-person plural: sie waren zurückgestopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgestopft
third-person singular: er/sie/es war zurückgestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgestopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgestopft
first-person singular: ich hätte zurückgestopft
second-person plural: ihr hättet zurückgestopft
second-person singular: du hättest zurückgestopft
third-person plural: sie hätten zurückgestopft
third-person plural: sie wären zurückgestopft gewesen
third-person plural: sie wären zurückgestopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgestopft
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgestopft worden

imperative · present

stopfen Sie zurück!
second-person plural: stopft zurück!
second-person singular: stopfe zurück!
second-person singular: stopf zurück!

indicative · present

first-person plural: wir stopfen zurück
first-person plural: wir zurückstopfen
first-person singular: ich stopfe zurück
first-person singular: ich zurückstopfe
second-person plural: ihr stopft zurück
second-person plural: ihr zurückstopft
second-person singular: du stopfst zurück
second-person singular: du zurückstopfst
third-person plural: sie sind zurückgestopft
third-person plural: sie stopfen zurück
third-person plural: sie werden zurückgestopft
third-person plural: sie zurückstopfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stopfen zurück
first-person plural: wir zurückstopfen
first-person singular: ich stopfe zurück
first-person singular: ich zurückstopfe
second-person plural: ihr stopfet zurück
second-person plural: ihr zurückstopfet
second-person singular: du stopfest zurück
second-person singular: du zurückstopfest
third-person plural: sie seien zurückgestopft
third-person plural: sie stopfen zurück
third-person plural: sie werden zurückgestopft
third-person plural: sie zurückstopfen

Verb governance

accusativeetwas zurückstopfen