zurückschleppen

verb

Meanings

1.
mit Mühe an den Ort gehen/kriechen, von dem man herkam
- “Mühsam schleppte sie sich auf Krücken gestützt zurück zur Hütte.”
reflexive
Englishto drag back
Españolarrastrarse de vuelta
Françaisramper en arrière
Italianostrisciare indietro
Portuguêsrastejar de volta
Русскийползти обратно
Türkçegeri sürünmek
Українськаповзти назад
Ελληνικάσέρνομαι πίσω
Tiếng Việtbò trở lại
العربيةالزحف إلى الوراء
2.
mit Mühe an den Ort tragen, wo etwas herkam
- “Sag nicht, dass wir jetzt die Wasserkisten wieder zum Auto zurückschleppen müssen!”
Englishto drag back, to haul back
Españolarrastrar de vuelta, llevar de vuelta
Françaistraîner en arrière, ramener
Italianotrascinare indietro, riportare
Portuguêsarrastar de volta, levar de volta
Русскийтащить обратно, перетаскивать назад
Türkçegeri sürüklemek, geri taşımak
Українськапотягнути назад, відвезти назад
Ελληνικάσέρνω πίσω, επιστρέφω
Tiếng Việtkéo trở lại, mang trở lại
العربيةسحب إلى الوراء, إعادة حمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschleppt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt werden
first-person plural: wir werden zurückschleppen
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt werden
first-person singular: ich werde zurückschleppen
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschleppen
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt sein
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt werden
second-person singular: du wirst zurückschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschleppt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt werden
first-person plural: wir werden zurückschleppen
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt werden
first-person singular: ich werde zurückschleppen
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschleppen
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt sein
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt werden
second-person singular: du werdest zurückschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeschleppt sein
first-person plural: wir würden zurückgeschleppt werden
first-person plural: wir würden zurückschleppen
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt werden
first-person singular: ich würde zurückschleppen
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt werden
second-person plural: ihr würdet zurückschleppen
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt sein
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt werden
second-person singular: du würdest zurückschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt worden sein
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt haben
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt worden sein
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt haben
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgeschleppt haben
first-person plural: wir würden zurückgeschleppt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt haben
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt worden sein
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt haben
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleppten zurück
first-person plural: wir waren zurückgeschleppt
first-person plural: wir wurden zurückgeschleppt
first-person plural: wir zurückschleppten
first-person singular: ich schleppte zurück
first-person singular: ich war zurückgeschleppt
first-person singular: ich wurde zurückgeschleppt
first-person singular: ich zurückschleppte
second-person plural: ihr schlepptet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgeschleppt
second-person plural: ihr wurdet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr zurückschlepptet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleppten zurück
first-person plural: wir wären zurückgeschleppt
first-person plural: wir würden zurückgeschleppt
first-person plural: wir zurückschleppten
first-person singular: ich schleppte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgeschleppt
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt
first-person singular: ich zurückschleppte
second-person plural: ihr schlepptet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgeschleppt
second-person plural: ihr wärt zurückgeschleppt
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschleppt!
seien Sie zurückgeschleppt gewesen!
seien Sie zurückgeschleppt worden!
second-person plural: habt zurückgeschleppt!
second-person plural: seid zurückgeschleppt gewesen!
second-person plural: seid zurückgeschleppt worden!
second-person singular: habe zurückgeschleppt!
second-person singular: sei zurückgeschleppt gewesen!
second-person singular: sei zurückgeschleppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschleppt
first-person plural: wir sind zurückgeschleppt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich bin zurückgeschleppt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschleppt
second-person plural: ihr habt zurückgeschleppt
second-person plural: ihr seid zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgeschleppt worden
second-person singular: du bist zurückgeschleppt gewesen
second-person singular: du bist zurückgeschleppt worden
second-person singular: du hast zurückgeschleppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschleppt
first-person plural: wir seien zurückgeschleppt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschleppt
first-person singular: ich sei zurückgeschleppt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgeschleppt worden
second-person plural: ihr habet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschleppt worden
second-person singular: du habest zurückgeschleppt
second-person singular: du seiest zurückgeschleppt gewesen
second-person singular: du seiest zurückgeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschleppt
first-person plural: wir waren zurückgeschleppt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich hatte zurückgeschleppt
first-person singular: ich war zurückgeschleppt gewesen
first-person singular: ich war zurückgeschleppt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr wart zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgeschleppt worden
second-person singular: du hattest zurückgeschleppt
second-person singular: du warst zurückgeschleppt gewesen
second-person singular: du warst zurückgeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschleppt
first-person plural: wir wären zurückgeschleppt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich hätte zurückgeschleppt
first-person singular: ich wäre zurückgeschleppt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgeschleppt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschleppt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgeschleppt worden
second-person singular: du hättest zurückgeschleppt

imperative · present

schleppen Sie zurück!
seien Sie zurückgeschleppt!
werden Sie zurückgeschleppt!
second-person plural: schleppt zurück!
second-person plural: seid zurückgeschleppt!
second-person plural: werdet zurückgeschleppt!
second-person singular: schleppe zurück!
second-person singular: schlepp zurück!
second-person singular: sei zurückgeschleppt!
second-person singular: werde zurückgeschleppt!

indicative · present

first-person plural: wir schleppen zurück
first-person plural: wir sind zurückgeschleppt
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt
first-person plural: wir zurückschleppen
first-person singular: ich bin zurückgeschleppt
first-person singular: ich schleppe zurück
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt
first-person singular: ich zurückschleppe
second-person plural: ihr schleppt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgeschleppt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr zurückschleppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleppen zurück
first-person plural: wir seien zurückgeschleppt
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt
first-person plural: wir zurückschleppen
first-person singular: ich schleppe zurück
first-person singular: ich sei zurückgeschleppt
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt
first-person singular: ich zurückschleppe
second-person plural: ihr schleppet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr zurückschleppet

zurückschleppen

verb

Meanings

1.
mit Mühe an den Ort gehen/kriechen, von dem man herkam
- “Mühsam schleppte sie sich auf Krücken gestützt zurück zur Hütte.”
reflexive
Englishto drag back
Españolarrastrarse de vuelta
Françaisramper en arrière
Italianostrisciare indietro
Portuguêsrastejar de volta
Русскийползти обратно
Türkçegeri sürünmek
Українськаповзти назад
Ελληνικάσέρνομαι πίσω
Tiếng Việtbò trở lại
العربيةالزحف إلى الوراء
2.
mit Mühe an den Ort tragen, wo etwas herkam
- “Sag nicht, dass wir jetzt die Wasserkisten wieder zum Auto zurückschleppen müssen!”
Englishto drag back, to haul back
Españolarrastrar de vuelta, llevar de vuelta
Françaistraîner en arrière, ramener
Italianotrascinare indietro, riportare
Portuguêsarrastar de volta, levar de volta
Русскийтащить обратно, перетаскивать назад
Türkçegeri sürüklemek, geri taşımak
Українськапотягнути назад, відвезти назад
Ελληνικάσέρνω πίσω, επιστρέφω
Tiếng Việtkéo trở lại, mang trở lại
العربيةسحب إلى الوراء, إعادة حمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschleppt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt werden
first-person plural: wir werden zurückschleppen
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt werden
first-person singular: ich werde zurückschleppen
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschleppen
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt sein
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt werden
second-person singular: du wirst zurückschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschleppt sein
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt werden
first-person plural: wir werden zurückschleppen
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt werden
first-person singular: ich werde zurückschleppen
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet zurückschleppen
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt sein
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt werden
second-person singular: du werdest zurückschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeschleppt sein
first-person plural: wir würden zurückgeschleppt werden
first-person plural: wir würden zurückschleppen
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt werden
first-person singular: ich würde zurückschleppen
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt werden
second-person plural: ihr würdet zurückschleppen
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt sein
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt werden
second-person singular: du würdest zurückschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt worden sein
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt haben
second-person singular: du wirst zurückgeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt worden sein
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt haben
second-person singular: du werdest zurückgeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgeschleppt haben
first-person plural: wir würden zurückgeschleppt worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt haben
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt worden sein
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt haben
second-person singular: du würdest zurückgeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleppten zurück
first-person plural: wir waren zurückgeschleppt
first-person plural: wir wurden zurückgeschleppt
first-person plural: wir zurückschleppten
first-person singular: ich schleppte zurück
first-person singular: ich war zurückgeschleppt
first-person singular: ich wurde zurückgeschleppt
first-person singular: ich zurückschleppte
second-person plural: ihr schlepptet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgeschleppt
second-person plural: ihr wurdet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr zurückschlepptet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleppten zurück
first-person plural: wir wären zurückgeschleppt
first-person plural: wir würden zurückgeschleppt
first-person plural: wir zurückschleppten
first-person singular: ich schleppte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgeschleppt
first-person singular: ich würde zurückgeschleppt
first-person singular: ich zurückschleppte
second-person plural: ihr schlepptet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgeschleppt
second-person plural: ihr wärt zurückgeschleppt
second-person plural: ihr würdet zurückgeschleppt

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschleppt!
seien Sie zurückgeschleppt gewesen!
seien Sie zurückgeschleppt worden!
second-person plural: habt zurückgeschleppt!
second-person plural: seid zurückgeschleppt gewesen!
second-person plural: seid zurückgeschleppt worden!
second-person singular: habe zurückgeschleppt!
second-person singular: sei zurückgeschleppt gewesen!
second-person singular: sei zurückgeschleppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschleppt
first-person plural: wir sind zurückgeschleppt gewesen
first-person plural: wir sind zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich bin zurückgeschleppt gewesen
first-person singular: ich bin zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschleppt
second-person plural: ihr habt zurückgeschleppt
second-person plural: ihr seid zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgeschleppt worden
second-person singular: du bist zurückgeschleppt gewesen
second-person singular: du bist zurückgeschleppt worden
second-person singular: du hast zurückgeschleppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschleppt
first-person plural: wir seien zurückgeschleppt gewesen
first-person plural: wir seien zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich habe zurückgeschleppt
first-person singular: ich sei zurückgeschleppt gewesen
first-person singular: ich sei zurückgeschleppt worden
second-person plural: ihr habet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschleppt worden
second-person singular: du habest zurückgeschleppt
second-person singular: du seiest zurückgeschleppt gewesen
second-person singular: du seiest zurückgeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschleppt
first-person plural: wir waren zurückgeschleppt gewesen
first-person plural: wir waren zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich hatte zurückgeschleppt
first-person singular: ich war zurückgeschleppt gewesen
first-person singular: ich war zurückgeschleppt worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr wart zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgeschleppt worden
second-person singular: du hattest zurückgeschleppt
second-person singular: du warst zurückgeschleppt gewesen
second-person singular: du warst zurückgeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschleppt
first-person plural: wir wären zurückgeschleppt gewesen
first-person plural: wir wären zurückgeschleppt worden
first-person singular: ich hätte zurückgeschleppt
first-person singular: ich wäre zurückgeschleppt gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgeschleppt worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschleppt worden
second-person plural: ihr wärt zurückgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgeschleppt worden
second-person singular: du hättest zurückgeschleppt

imperative · present

schleppen Sie zurück!
seien Sie zurückgeschleppt!
werden Sie zurückgeschleppt!
second-person plural: schleppt zurück!
second-person plural: seid zurückgeschleppt!
second-person plural: werdet zurückgeschleppt!
second-person singular: schleppe zurück!
second-person singular: schlepp zurück!
second-person singular: sei zurückgeschleppt!
second-person singular: werde zurückgeschleppt!

indicative · present

first-person plural: wir schleppen zurück
first-person plural: wir sind zurückgeschleppt
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt
first-person plural: wir zurückschleppen
first-person singular: ich bin zurückgeschleppt
first-person singular: ich schleppe zurück
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt
first-person singular: ich zurückschleppe
second-person plural: ihr schleppt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgeschleppt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr zurückschleppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleppen zurück
first-person plural: wir seien zurückgeschleppt
first-person plural: wir werden zurückgeschleppt
first-person plural: wir zurückschleppen
first-person singular: ich schleppe zurück
first-person singular: ich sei zurückgeschleppt
first-person singular: ich werde zurückgeschleppt
first-person singular: ich zurückschleppe
second-person plural: ihr schleppet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr werdet zurückgeschleppt
second-person plural: ihr zurückschleppet