zurückschleichen

verb

Meanings

1.
wieder dorthin oder in Richtung der Stelle schleichen, wo man vorher war
- “„Der Priester drückt sich gegenüber in den Eingang eines Modegeschäfts, lässt die Walkingstöcke dort liegen und schleicht zurück.“”
intransitive
Englishto sneak back, to creep back
Españolvolver a escabullirse, regresar sigilosamente
Françaisrentrer en se faufilant, revenir discrètement
Italianoritornare di soppiatto, tornare furtivamente
Portuguêsvoltar sorrateiramente, retornar de forma furtiva
Русскийподкрадываться назад, вернуться крадучись
Türkçegeri sızarak gitmek, arka planda geri dönmek
Українськаповертатися крадькома, підкрадатися назад
Ελληνικάεπιστρέφω κρυφά, σέρνομαι πίσω
Tiếng Việtlén lén trở lại, trở về một cách lén lút
العربيةالتسلل للعودة, العودة بخفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückschleichen
first-person singular: ich werde zurückschleichen
second-person plural: ihr werdet zurückschleichen
second-person singular: du wirst zurückschleichen
third-person plural: sie werden zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es wird zurückschleichen
third-person singular: es wird zurückgeschlichen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückschleichen
first-person singular: ich werde zurückschleichen
second-person plural: ihr werdet zurückschleichen
second-person singular: du werdest zurückschleichen
third-person plural: sie werden zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es werde zurückschleichen
third-person singular: es werde zurückgeschlichen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückschleichen
first-person singular: ich würde zurückschleichen
second-person plural: ihr würdet zurückschleichen
second-person singular: du würdest zurückschleichen
third-person plural: sie würden zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es würde zurückschleichen
third-person singular: es würde zurückgeschlichen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschlichen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschlichen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschlichen sein
second-person singular: du wirst zurückgeschlichen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschlichen sein
third-person singular: es wird zurückgeschlichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschlichen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschlichen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschlichen sein
second-person singular: du werdest zurückgeschlichen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschlichen sein
third-person singular: es werde zurückgeschlichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschlichen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschlichen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschlichen sein
second-person singular: du würdest zurückgeschlichen sein
third-person plural: sie würden zurückgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschlichen sein
third-person singular: es würde zurückgeschlichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlichen zurück
first-person plural: wir zurückschlichen
first-person singular: ich schlich zurück
first-person singular: ich zurückschlich
second-person plural: ihr schlicht zurück
second-person plural: ihr zurückschlicht
second-person singular: du schlichst zurück
second-person singular: du zurückschlichst
third-person plural: sie schlichen zurück
third-person plural: sie zurückschlichen
third-person singular: er/sie/es schlich zurück
third-person singular: er/sie/es zurückschlich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlichen zurück
first-person plural: wir zurückschlichen
first-person singular: ich schliche zurück
first-person singular: ich zurückschliche
second-person plural: ihr schlichet zurück
second-person plural: ihr zurückschlichet
second-person singular: du schlichest zurück
second-person singular: du zurückschlichest
third-person plural: sie schlichen zurück
third-person plural: sie zurückschlichen
third-person singular: er/sie/es schliche zurück
third-person singular: er/sie/es zurückschliche

imperative · perfect

seien Sie zurückgeschlichen!
second-person plural: seid zurückgeschlichen!
second-person singular: sei zurückgeschlichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeschlichen
first-person singular: ich bin zurückgeschlichen
second-person plural: ihr seid zurückgeschlichen
second-person singular: du bist zurückgeschlichen
third-person plural: sie sind zurückgeschlichen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeschlichen
third-person singular: es ist zurückgeschlichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeschlichen
first-person singular: ich sei zurückgeschlichen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschlichen
second-person singular: du seiest zurückgeschlichen
second-person singular: du seist zurückgeschlichen
third-person plural: sie seien zurückgeschlichen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeschlichen
third-person singular: es sei zurückgeschlichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeschlichen
first-person singular: ich war zurückgeschlichen
second-person plural: ihr wart zurückgeschlichen
second-person singular: du warst zurückgeschlichen
third-person plural: sie waren zurückgeschlichen
third-person singular: er/sie/es war zurückgeschlichen
third-person singular: es war zurückgeschlichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeschlichen
first-person singular: ich wäre zurückgeschlichen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschlichen
second-person plural: ihr wärt zurückgeschlichen
second-person singular: du wärest zurückgeschlichen
second-person singular: du wärst zurückgeschlichen
third-person plural: sie wären zurückgeschlichen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeschlichen
third-person singular: es wäre zurückgeschlichen worden

imperative · present

schleichen Sie zurück!
second-person plural: schleicht zurück!
second-person singular: schleiche zurück!
second-person singular: schleich zurück!

indicative · present

first-person plural: wir schleichen zurück
first-person plural: wir zurückschleichen
first-person singular: ich schleiche zurück
first-person singular: ich zurückschleiche
second-person plural: ihr schleicht zurück
second-person plural: ihr zurückschleicht
second-person singular: du schleichst zurück
second-person singular: du zurückschleichst
third-person plural: sie schleichen zurück
third-person plural: sie zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es schleicht zurück
third-person singular: er/sie/es zurückschleicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleichen zurück
first-person plural: wir zurückschleichen
first-person singular: ich schleiche zurück
first-person singular: ich zurückschleiche
second-person plural: ihr schleichet zurück
second-person plural: ihr zurückschleichet
second-person singular: du schleichest zurück
second-person singular: du zurückschleichest
third-person plural: sie schleichen zurück
third-person plural: sie zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es schleiche zurück
third-person singular: er/sie/es zurückschleiche

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
schleichenVERBhead— to sneak, to creep

zurückschleichen

verb

Meanings

1.
wieder dorthin oder in Richtung der Stelle schleichen, wo man vorher war
- “„Der Priester drückt sich gegenüber in den Eingang eines Modegeschäfts, lässt die Walkingstöcke dort liegen und schleicht zurück.“”
intransitive
Englishto sneak back, to creep back
Españolvolver a escabullirse, regresar sigilosamente
Françaisrentrer en se faufilant, revenir discrètement
Italianoritornare di soppiatto, tornare furtivamente
Portuguêsvoltar sorrateiramente, retornar de forma furtiva
Русскийподкрадываться назад, вернуться крадучись
Türkçegeri sızarak gitmek, arka planda geri dönmek
Українськаповертатися крадькома, підкрадатися назад
Ελληνικάεπιστρέφω κρυφά, σέρνομαι πίσω
Tiếng Việtlén lén trở lại, trở về một cách lén lút
العربيةالتسلل للعودة, العودة بخفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückschleichen
first-person singular: ich werde zurückschleichen
second-person plural: ihr werdet zurückschleichen
second-person singular: du wirst zurückschleichen
third-person plural: sie werden zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es wird zurückschleichen
third-person singular: es wird zurückgeschlichen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückschleichen
first-person singular: ich werde zurückschleichen
second-person plural: ihr werdet zurückschleichen
second-person singular: du werdest zurückschleichen
third-person plural: sie werden zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es werde zurückschleichen
third-person singular: es werde zurückgeschlichen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückschleichen
first-person singular: ich würde zurückschleichen
second-person plural: ihr würdet zurückschleichen
second-person singular: du würdest zurückschleichen
third-person plural: sie würden zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es würde zurückschleichen
third-person singular: es würde zurückgeschlichen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschlichen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschlichen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschlichen sein
second-person singular: du wirst zurückgeschlichen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschlichen sein
third-person singular: es wird zurückgeschlichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschlichen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschlichen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschlichen sein
second-person singular: du werdest zurückgeschlichen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschlichen sein
third-person singular: es werde zurückgeschlichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschlichen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschlichen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschlichen sein
second-person singular: du würdest zurückgeschlichen sein
third-person plural: sie würden zurückgeschlichen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschlichen sein
third-person singular: es würde zurückgeschlichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlichen zurück
first-person plural: wir zurückschlichen
first-person singular: ich schlich zurück
first-person singular: ich zurückschlich
second-person plural: ihr schlicht zurück
second-person plural: ihr zurückschlicht
second-person singular: du schlichst zurück
second-person singular: du zurückschlichst
third-person plural: sie schlichen zurück
third-person plural: sie zurückschlichen
third-person singular: er/sie/es schlich zurück
third-person singular: er/sie/es zurückschlich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlichen zurück
first-person plural: wir zurückschlichen
first-person singular: ich schliche zurück
first-person singular: ich zurückschliche
second-person plural: ihr schlichet zurück
second-person plural: ihr zurückschlichet
second-person singular: du schlichest zurück
second-person singular: du zurückschlichest
third-person plural: sie schlichen zurück
third-person plural: sie zurückschlichen
third-person singular: er/sie/es schliche zurück
third-person singular: er/sie/es zurückschliche

imperative · perfect

seien Sie zurückgeschlichen!
second-person plural: seid zurückgeschlichen!
second-person singular: sei zurückgeschlichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeschlichen
first-person singular: ich bin zurückgeschlichen
second-person plural: ihr seid zurückgeschlichen
second-person singular: du bist zurückgeschlichen
third-person plural: sie sind zurückgeschlichen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeschlichen
third-person singular: es ist zurückgeschlichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeschlichen
first-person singular: ich sei zurückgeschlichen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschlichen
second-person singular: du seiest zurückgeschlichen
second-person singular: du seist zurückgeschlichen
third-person plural: sie seien zurückgeschlichen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeschlichen
third-person singular: es sei zurückgeschlichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeschlichen
first-person singular: ich war zurückgeschlichen
second-person plural: ihr wart zurückgeschlichen
second-person singular: du warst zurückgeschlichen
third-person plural: sie waren zurückgeschlichen
third-person singular: er/sie/es war zurückgeschlichen
third-person singular: es war zurückgeschlichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeschlichen
first-person singular: ich wäre zurückgeschlichen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschlichen
second-person plural: ihr wärt zurückgeschlichen
second-person singular: du wärest zurückgeschlichen
second-person singular: du wärst zurückgeschlichen
third-person plural: sie wären zurückgeschlichen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeschlichen
third-person singular: es wäre zurückgeschlichen worden

imperative · present

schleichen Sie zurück!
second-person plural: schleicht zurück!
second-person singular: schleiche zurück!
second-person singular: schleich zurück!

indicative · present

first-person plural: wir schleichen zurück
first-person plural: wir zurückschleichen
first-person singular: ich schleiche zurück
first-person singular: ich zurückschleiche
second-person plural: ihr schleicht zurück
second-person plural: ihr zurückschleicht
second-person singular: du schleichst zurück
second-person singular: du zurückschleichst
third-person plural: sie schleichen zurück
third-person plural: sie zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es schleicht zurück
third-person singular: er/sie/es zurückschleicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleichen zurück
first-person plural: wir zurückschleichen
first-person singular: ich schleiche zurück
first-person singular: ich zurückschleiche
second-person plural: ihr schleichet zurück
second-person plural: ihr zurückschleichet
second-person singular: du schleichest zurück
second-person singular: du zurückschleichest
third-person plural: sie schleichen zurück
third-person plural: sie zurückschleichen
third-person singular: er/sie/es schleiche zurück
third-person singular: er/sie/es zurückschleiche

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
schleichenVERBhead— to sneak, to creep