zurückschieben

verb

Meanings

1.
etwas, das von seinem Platz entfernt wurde, wieder dorthin drücken (schieben)
- “Sie legte das Bild zwischen die Seiten und schob das Buch an seinen Platz zurück.”
Englishto push back, to shove back
Españolempujar de vuelta, volver a colocar
Françaisrepousser, remettre en place
Italianospingere indietro, riposizionare
Portuguêsempurrar para trás, reposicionar
Русскийотодвинуть назад, поставить на место
Türkçegeri itmek, yerine koymak
Українськапроштовхнути назад, поставити на місце
Ελληνικάσπρώχνω πίσω, επαντοποθετώ
Tiếng Việtđẩy lại, đặt lại
العربيةدفع للخلف, إعادة وضع
2.
etwas oder jemandem aus dem Weg drücken
- “Thorsten schiebt Elsa zurück. Nein, hier kommst du jetzt nicht vorbei.”
- “Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst.”
Englishto push back, to shove back
Españolapartarse
Françaisécarter
Italianomettere da parte
Portuguêsafastar
Русскийотодвинуть в сторону
Türkçekenara itmek
Українськавідсунути
Ελληνικάσπρώχνω στην άκρη
Tiếng Việtđẩy sang một bên
العربيةدفع جانبا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschoben sein
first-person plural: wir werden zurückgeschoben werden
first-person plural: wir werden zurückschieben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben werden
first-person singular: ich werde zurückschieben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben werden
second-person plural: ihr werdet zurückschieben
second-person singular: du wirst zurückgeschoben sein
second-person singular: du wirst zurückgeschoben werden
second-person singular: du wirst zurückschieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschoben sein
first-person plural: wir werden zurückgeschoben werden
first-person plural: wir werden zurückschieben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben werden
first-person singular: ich werde zurückschieben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben werden
second-person plural: ihr werdet zurückschieben
second-person singular: du werdest zurückgeschoben
second-person singular: du werdest zurückgeschoben sein
second-person singular: du werdest zurückschieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeschoben sein
first-person plural: wir würden zurückgeschoben werden
first-person plural: wir würden zurückschieben
first-person singular: ich würde zurückgeschoben sein
first-person singular: ich würde zurückgeschoben werden
first-person singular: ich würde zurückschieben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben werden
second-person plural: ihr würdet zurückschieben
second-person singular: du würdest zurückgeschoben
second-person singular: du würdest zurückgeschoben sein
second-person singular: du würdest zurückschieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschoben haben
first-person plural: wir werden zurückgeschoben worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben haben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben worden sein
second-person singular: du wirst zurückgeschoben gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgeschoben haben
second-person singular: du wirst zurückgeschoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschoben haben
first-person plural: wir werden zurückgeschoben worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben haben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben worden sein
second-person singular: du werdest zurückgeschoben gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgeschoben haben
second-person singular: du werdest zurückgeschoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschoben gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgeschoben haben
first-person plural: wir würden zurückgeschoben worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeschoben gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschoben haben
first-person singular: ich würde zurückgeschoben worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben worden sein
second-person singular: du würdest zurückgeschoben gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgeschoben haben
second-person singular: du würdest zurückgeschoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schoben zurück
first-person plural: wir waren zurückgeschoben
first-person plural: wir wurden zurückgeschoben
first-person plural: wir zurückschoben
first-person singular: ich schob zurück
first-person singular: ich war zurückgeschoben
first-person singular: ich wurde zurückgeschoben
first-person singular: ich zurückschob
second-person plural: ihr schobt zurück
second-person plural: ihr wart zurückgeschoben
second-person plural: ihr wurdet zurückgeschoben
second-person plural: ihr zurückschobt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schöben zurück
first-person plural: wir wären zurückgeschoben
first-person plural: wir würden zurückgeschoben
first-person plural: wir zurückschöben
first-person singular: ich schöbe zurück
first-person singular: ich wäre zurückgeschoben
first-person singular: ich würde zurückgeschoben
first-person singular: ich zurückschöbe
second-person plural: ihr schöbet zurück
second-person plural: ihr schöbt zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgeschoben
second-person plural: ihr wärt zurückgeschoben

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschoben!
seien Sie zurückgeschoben gewesen!
seien Sie zurückgeschoben worden!
second-person plural: habt zurückgeschoben!
second-person plural: seid zurückgeschoben gewesen!
second-person plural: seid zurückgeschoben worden!
second-person singular: habe zurückgeschoben!
second-person singular: sei zurückgeschoben gewesen!
second-person singular: sei zurückgeschoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschoben
first-person plural: wir sind zurückgeschoben gewesen
first-person plural: wir sind zurückgeschoben worden
first-person singular: ich bin zurückgeschoben gewesen
first-person singular: ich bin zurückgeschoben worden
first-person singular: ich habe zurückgeschoben
second-person plural: ihr habt zurückgeschoben
second-person plural: ihr seid zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgeschoben worden
second-person singular: du bist zurückgeschoben gewesen
second-person singular: du bist zurückgeschoben worden
second-person singular: du hast zurückgeschoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschoben
first-person plural: wir seien zurückgeschoben gewesen
first-person plural: wir seien zurückgeschoben worden
first-person singular: ich habe zurückgeschoben
first-person singular: ich sei zurückgeschoben gewesen
first-person singular: ich sei zurückgeschoben worden
second-person plural: ihr habet zurückgeschoben
second-person plural: ihr seiet zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschoben worden
second-person singular: du habest zurückgeschoben
second-person singular: du seiest zurückgeschoben gewesen
second-person singular: du seiest zurückgeschoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschoben
first-person plural: wir waren zurückgeschoben gewesen
first-person plural: wir waren zurückgeschoben worden
first-person singular: ich hatte zurückgeschoben
first-person singular: ich war zurückgeschoben gewesen
first-person singular: ich war zurückgeschoben worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeschoben
second-person plural: ihr wart zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgeschoben worden
second-person singular: du hattest zurückgeschoben
second-person singular: du warst zurückgeschoben gewesen
second-person singular: du warst zurückgeschoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschoben
first-person plural: wir wären zurückgeschoben gewesen
first-person plural: wir wären zurückgeschoben worden
first-person singular: ich hätte zurückgeschoben
first-person singular: ich wäre zurückgeschoben gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgeschoben worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeschoben
second-person plural: ihr wäret zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschoben worden
second-person plural: ihr wärt zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgeschoben worden
second-person singular: du hättest zurückgeschoben

imperative · present

schieben Sie zurück!
seien Sie zurückgeschoben!
werden Sie zurückgeschoben!
second-person plural: schiebt zurück!
second-person plural: seid zurückgeschoben!
second-person plural: werdet zurückgeschoben!
second-person singular: schiebe zurück!
second-person singular: schieb zurück!
second-person singular: sei zurückgeschoben!
second-person singular: werde zurückgeschoben!

indicative · present

first-person plural: wir schieben zurück
first-person plural: wir sind zurückgeschoben
first-person plural: wir werden zurückgeschoben
first-person plural: wir zurückschieben
first-person singular: ich bin zurückgeschoben
first-person singular: ich schiebe zurück
first-person singular: ich werde zurückgeschoben
first-person singular: ich zurückschiebe
second-person plural: ihr schiebt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgeschoben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben
second-person plural: ihr zurückschiebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schieben zurück
first-person plural: wir seien zurückgeschoben
first-person plural: wir werden zurückgeschoben
first-person plural: wir zurückschieben
first-person singular: ich schiebe zurück
first-person singular: ich sei zurückgeschoben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben
first-person singular: ich zurückschiebe
second-person plural: ihr schiebet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgeschoben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben
second-person plural: ihr zurückschiebet

Verb governance

accusativeetwas an seinen Platz zurückschieben

zurückschieben

verb

Meanings

1.
etwas, das von seinem Platz entfernt wurde, wieder dorthin drücken (schieben)
- “Sie legte das Bild zwischen die Seiten und schob das Buch an seinen Platz zurück.”
Englishto push back, to shove back
Españolempujar de vuelta, volver a colocar
Françaisrepousser, remettre en place
Italianospingere indietro, riposizionare
Portuguêsempurrar para trás, reposicionar
Русскийотодвинуть назад, поставить на место
Türkçegeri itmek, yerine koymak
Українськапроштовхнути назад, поставити на місце
Ελληνικάσπρώχνω πίσω, επαντοποθετώ
Tiếng Việtđẩy lại, đặt lại
العربيةدفع للخلف, إعادة وضع
2.
etwas oder jemandem aus dem Weg drücken
- “Thorsten schiebt Elsa zurück. Nein, hier kommst du jetzt nicht vorbei.”
- “Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst.”
Englishto push back, to shove back
Españolapartarse
Françaisécarter
Italianomettere da parte
Portuguêsafastar
Русскийотодвинуть в сторону
Türkçekenara itmek
Українськавідсунути
Ελληνικάσπρώχνω στην άκρη
Tiếng Việtđẩy sang một bên
العربيةدفع جانبا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschoben sein
first-person plural: wir werden zurückgeschoben werden
first-person plural: wir werden zurückschieben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben werden
first-person singular: ich werde zurückschieben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben werden
second-person plural: ihr werdet zurückschieben
second-person singular: du wirst zurückgeschoben sein
second-person singular: du wirst zurückgeschoben werden
second-person singular: du wirst zurückschieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeschoben sein
first-person plural: wir werden zurückgeschoben werden
first-person plural: wir werden zurückschieben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben werden
first-person singular: ich werde zurückschieben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben werden
second-person plural: ihr werdet zurückschieben
second-person singular: du werdest zurückgeschoben
second-person singular: du werdest zurückgeschoben sein
second-person singular: du werdest zurückschieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeschoben sein
first-person plural: wir würden zurückgeschoben werden
first-person plural: wir würden zurückschieben
first-person singular: ich würde zurückgeschoben sein
first-person singular: ich würde zurückgeschoben werden
first-person singular: ich würde zurückschieben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben werden
second-person plural: ihr würdet zurückschieben
second-person singular: du würdest zurückgeschoben
second-person singular: du würdest zurückgeschoben sein
second-person singular: du würdest zurückschieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschoben haben
first-person plural: wir werden zurückgeschoben worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben haben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben worden sein
second-person singular: du wirst zurückgeschoben gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgeschoben haben
second-person singular: du wirst zurückgeschoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgeschoben haben
first-person plural: wir werden zurückgeschoben worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgeschoben haben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben worden sein
second-person singular: du werdest zurückgeschoben gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgeschoben haben
second-person singular: du werdest zurückgeschoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschoben gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgeschoben haben
first-person plural: wir würden zurückgeschoben worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeschoben gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgeschoben haben
first-person singular: ich würde zurückgeschoben worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschoben worden sein
second-person singular: du würdest zurückgeschoben gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgeschoben haben
second-person singular: du würdest zurückgeschoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schoben zurück
first-person plural: wir waren zurückgeschoben
first-person plural: wir wurden zurückgeschoben
first-person plural: wir zurückschoben
first-person singular: ich schob zurück
first-person singular: ich war zurückgeschoben
first-person singular: ich wurde zurückgeschoben
first-person singular: ich zurückschob
second-person plural: ihr schobt zurück
second-person plural: ihr wart zurückgeschoben
second-person plural: ihr wurdet zurückgeschoben
second-person plural: ihr zurückschobt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schöben zurück
first-person plural: wir wären zurückgeschoben
first-person plural: wir würden zurückgeschoben
first-person plural: wir zurückschöben
first-person singular: ich schöbe zurück
first-person singular: ich wäre zurückgeschoben
first-person singular: ich würde zurückgeschoben
first-person singular: ich zurückschöbe
second-person plural: ihr schöbet zurück
second-person plural: ihr schöbt zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgeschoben
second-person plural: ihr wärt zurückgeschoben

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschoben!
seien Sie zurückgeschoben gewesen!
seien Sie zurückgeschoben worden!
second-person plural: habt zurückgeschoben!
second-person plural: seid zurückgeschoben gewesen!
second-person plural: seid zurückgeschoben worden!
second-person singular: habe zurückgeschoben!
second-person singular: sei zurückgeschoben gewesen!
second-person singular: sei zurückgeschoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschoben
first-person plural: wir sind zurückgeschoben gewesen
first-person plural: wir sind zurückgeschoben worden
first-person singular: ich bin zurückgeschoben gewesen
first-person singular: ich bin zurückgeschoben worden
first-person singular: ich habe zurückgeschoben
second-person plural: ihr habt zurückgeschoben
second-person plural: ihr seid zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgeschoben worden
second-person singular: du bist zurückgeschoben gewesen
second-person singular: du bist zurückgeschoben worden
second-person singular: du hast zurückgeschoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschoben
first-person plural: wir seien zurückgeschoben gewesen
first-person plural: wir seien zurückgeschoben worden
first-person singular: ich habe zurückgeschoben
first-person singular: ich sei zurückgeschoben gewesen
first-person singular: ich sei zurückgeschoben worden
second-person plural: ihr habet zurückgeschoben
second-person plural: ihr seiet zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgeschoben worden
second-person singular: du habest zurückgeschoben
second-person singular: du seiest zurückgeschoben gewesen
second-person singular: du seiest zurückgeschoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschoben
first-person plural: wir waren zurückgeschoben gewesen
first-person plural: wir waren zurückgeschoben worden
first-person singular: ich hatte zurückgeschoben
first-person singular: ich war zurückgeschoben gewesen
first-person singular: ich war zurückgeschoben worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeschoben
second-person plural: ihr wart zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgeschoben worden
second-person singular: du hattest zurückgeschoben
second-person singular: du warst zurückgeschoben gewesen
second-person singular: du warst zurückgeschoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschoben
first-person plural: wir wären zurückgeschoben gewesen
first-person plural: wir wären zurückgeschoben worden
first-person singular: ich hätte zurückgeschoben
first-person singular: ich wäre zurückgeschoben gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgeschoben worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeschoben
second-person plural: ihr wäret zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgeschoben worden
second-person plural: ihr wärt zurückgeschoben gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgeschoben worden
second-person singular: du hättest zurückgeschoben

imperative · present

schieben Sie zurück!
seien Sie zurückgeschoben!
werden Sie zurückgeschoben!
second-person plural: schiebt zurück!
second-person plural: seid zurückgeschoben!
second-person plural: werdet zurückgeschoben!
second-person singular: schiebe zurück!
second-person singular: schieb zurück!
second-person singular: sei zurückgeschoben!
second-person singular: werde zurückgeschoben!

indicative · present

first-person plural: wir schieben zurück
first-person plural: wir sind zurückgeschoben
first-person plural: wir werden zurückgeschoben
first-person plural: wir zurückschieben
first-person singular: ich bin zurückgeschoben
first-person singular: ich schiebe zurück
first-person singular: ich werde zurückgeschoben
first-person singular: ich zurückschiebe
second-person plural: ihr schiebt zurück
second-person plural: ihr seid zurückgeschoben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben
second-person plural: ihr zurückschiebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schieben zurück
first-person plural: wir seien zurückgeschoben
first-person plural: wir werden zurückgeschoben
first-person plural: wir zurückschieben
first-person singular: ich schiebe zurück
first-person singular: ich sei zurückgeschoben
first-person singular: ich werde zurückgeschoben
first-person singular: ich zurückschiebe
second-person plural: ihr schiebet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgeschoben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschoben
second-person plural: ihr zurückschiebet

Verb governance

accusativeetwas an seinen Platz zurückschieben