zurückscheuen — German Dictionary

zurückscheuen

verb

Meanings

1.
eine Vorwärtsbewegung abbrechen; sich zurückziehen; etwas nicht tun, weil man zum Beispiel Angst oder Hemmungen hat
- “Sie sollten nicht davor zurückscheuen, ihren Vermieter um Einsicht in die Rechnungsoriginale zu bitten.”
- “Wenn es ernst wird, scheut er auch nicht vor dem Einsatz körperlicher Gewalt zurück.”
- “„Zwar verarbeiten die Skythen primär die Häute ihrer Nutztiere, aber in einigen Fällen scheuten sie offenbar nicht davor zurück, auch Menschenhaut zu verwenden.“”
Englishto flinch, to shrink back
Españolretroceder, echarse atrás
Françaisreculer, se retirer
Italianoindietreggiare, ritirarsi
Portuguêsrecuar, afastar-se
Русскийотшатнуться, уклониться
Türkçegeri çekilmek, kaçınmak
Українськавідсахнутися, відступити
Ελληνικάυποχωρώ, απομακρύνομαι
Tiếng Việtlùi lại, rút lui
العربيةيتراجع, ينسحب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückscheuen
first-person singular: ich werde zurückscheuen
second-person plural: ihr werdet zurückscheuen
second-person singular: du wirst zurückscheuen
third-person plural: sie werden zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es wird zurückscheuen
third-person singular: es wird zurückgescheut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückscheuen
first-person singular: ich werde zurückscheuen
second-person plural: ihr werdet zurückscheuen
second-person singular: du werdest zurückscheuen
third-person plural: sie werden zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es werde zurückscheuen
third-person singular: es werde zurückgescheut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückscheuen
first-person singular: ich würde zurückscheuen
second-person plural: ihr würdet zurückscheuen
second-person singular: du würdest zurückscheuen
third-person plural: sie würden zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es würde zurückscheuen
third-person singular: es würde zurückgescheut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgescheut sein
first-person singular: ich werde zurückgescheut sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheut sein
second-person singular: du wirst zurückgescheut sein
third-person plural: sie werden zurückgescheut sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgescheut sein
third-person singular: es wird zurückgescheut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgescheut sein
first-person singular: ich werde zurückgescheut sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheut sein
second-person singular: du werdest zurückgescheut sein
third-person plural: sie werden zurückgescheut sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgescheut sein
third-person singular: es werde zurückgescheut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgescheut sein
first-person singular: ich würde zurückgescheut sein
second-person plural: ihr würdet zurückgescheut sein
second-person singular: du würdest zurückgescheut sein
third-person plural: sie würden zurückgescheut sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgescheut sein
third-person singular: es würde zurückgescheut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuten zurück
first-person plural: wir zurückscheuten
first-person singular: ich scheute zurück
first-person singular: ich zurückscheute
second-person plural: ihr scheutet zurück
second-person plural: ihr zurückscheutet
second-person singular: du scheutest zurück
second-person singular: du zurückscheutest
third-person plural: sie scheuten zurück
third-person plural: sie zurückscheuten
third-person singular: er/sie/es scheute zurück
third-person singular: er/sie/es zurückscheute

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuten zurück
first-person plural: wir zurückscheuten
first-person singular: ich scheute zurück
first-person singular: ich zurückscheute
second-person plural: ihr scheutet zurück
second-person plural: ihr zurückscheutet
second-person singular: du scheutest zurück
second-person singular: du zurückscheutest
third-person plural: sie scheuten zurück
third-person plural: sie zurückscheuten
third-person singular: er/sie/es scheute zurück
third-person singular: er/sie/es zurückscheute

imperative · perfect

seien Sie zurückgescheut!
second-person plural: seid zurückgescheut!
second-person singular: sei zurückgescheut!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgescheut
first-person singular: ich bin zurückgescheut
second-person plural: ihr seid zurückgescheut
second-person singular: du bist zurückgescheut
third-person plural: sie sind zurückgescheut
third-person singular: er/sie/es ist zurückgescheut
third-person singular: es ist zurückgescheut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgescheut
first-person singular: ich sei zurückgescheut
second-person plural: ihr seiet zurückgescheut
second-person singular: du seiest zurückgescheut
second-person singular: du seist zurückgescheut
third-person plural: sie seien zurückgescheut
third-person singular: er/sie/es sei zurückgescheut
third-person singular: es sei zurückgescheut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgescheut
first-person singular: ich war zurückgescheut
second-person plural: ihr wart zurückgescheut
second-person singular: du warst zurückgescheut
third-person plural: sie waren zurückgescheut
third-person singular: er/sie/es war zurückgescheut
third-person singular: es war zurückgescheut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgescheut
first-person singular: ich wäre zurückgescheut
second-person plural: ihr wäret zurückgescheut
second-person plural: ihr wärt zurückgescheut
second-person singular: du wärest zurückgescheut
second-person singular: du wärst zurückgescheut
third-person plural: sie wären zurückgescheut
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgescheut
third-person singular: es wäre zurückgescheut worden

imperative · present

scheuen Sie zurück!
second-person plural: scheut zurück!
second-person singular: scheue zurück!
second-person singular: scheu zurück!

indicative · present

first-person plural: wir scheuen zurück
first-person plural: wir zurückscheuen
first-person singular: ich scheue zurück
first-person singular: ich zurückscheue
second-person plural: ihr scheut zurück
second-person plural: ihr zurückscheut
second-person singular: du scheust zurück
second-person singular: du zurückscheust
third-person plural: sie scheuen zurück
third-person plural: sie zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es scheut zurück
third-person singular: er/sie/es zurückscheut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuen zurück
first-person plural: wir zurückscheuen
first-person singular: ich scheue zurück
first-person singular: ich zurückscheue
second-person plural: ihr scheuet zurück
second-person plural: ihr zurückscheuet
second-person singular: du scheuest zurück
second-person singular: du zurückscheuest
third-person plural: sie scheuen zurück
third-person plural: sie zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es scheue zurück
third-person singular: er/sie/es zurückscheue

zurückscheuen

verb

Meanings

1.
eine Vorwärtsbewegung abbrechen; sich zurückziehen; etwas nicht tun, weil man zum Beispiel Angst oder Hemmungen hat
- “Sie sollten nicht davor zurückscheuen, ihren Vermieter um Einsicht in die Rechnungsoriginale zu bitten.”
- “Wenn es ernst wird, scheut er auch nicht vor dem Einsatz körperlicher Gewalt zurück.”
- “„Zwar verarbeiten die Skythen primär die Häute ihrer Nutztiere, aber in einigen Fällen scheuten sie offenbar nicht davor zurück, auch Menschenhaut zu verwenden.“”
Englishto flinch, to shrink back
Españolretroceder, echarse atrás
Françaisreculer, se retirer
Italianoindietreggiare, ritirarsi
Portuguêsrecuar, afastar-se
Русскийотшатнуться, уклониться
Türkçegeri çekilmek, kaçınmak
Українськавідсахнутися, відступити
Ελληνικάυποχωρώ, απομακρύνομαι
Tiếng Việtlùi lại, rút lui
العربيةيتراجع, ينسحب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückscheuen
first-person singular: ich werde zurückscheuen
second-person plural: ihr werdet zurückscheuen
second-person singular: du wirst zurückscheuen
third-person plural: sie werden zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es wird zurückscheuen
third-person singular: es wird zurückgescheut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückscheuen
first-person singular: ich werde zurückscheuen
second-person plural: ihr werdet zurückscheuen
second-person singular: du werdest zurückscheuen
third-person plural: sie werden zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es werde zurückscheuen
third-person singular: es werde zurückgescheut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückscheuen
first-person singular: ich würde zurückscheuen
second-person plural: ihr würdet zurückscheuen
second-person singular: du würdest zurückscheuen
third-person plural: sie würden zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es würde zurückscheuen
third-person singular: es würde zurückgescheut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgescheut sein
first-person singular: ich werde zurückgescheut sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheut sein
second-person singular: du wirst zurückgescheut sein
third-person plural: sie werden zurückgescheut sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgescheut sein
third-person singular: es wird zurückgescheut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgescheut sein
first-person singular: ich werde zurückgescheut sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheut sein
second-person singular: du werdest zurückgescheut sein
third-person plural: sie werden zurückgescheut sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgescheut sein
third-person singular: es werde zurückgescheut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgescheut sein
first-person singular: ich würde zurückgescheut sein
second-person plural: ihr würdet zurückgescheut sein
second-person singular: du würdest zurückgescheut sein
third-person plural: sie würden zurückgescheut sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgescheut sein
third-person singular: es würde zurückgescheut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuten zurück
first-person plural: wir zurückscheuten
first-person singular: ich scheute zurück
first-person singular: ich zurückscheute
second-person plural: ihr scheutet zurück
second-person plural: ihr zurückscheutet
second-person singular: du scheutest zurück
second-person singular: du zurückscheutest
third-person plural: sie scheuten zurück
third-person plural: sie zurückscheuten
third-person singular: er/sie/es scheute zurück
third-person singular: er/sie/es zurückscheute

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuten zurück
first-person plural: wir zurückscheuten
first-person singular: ich scheute zurück
first-person singular: ich zurückscheute
second-person plural: ihr scheutet zurück
second-person plural: ihr zurückscheutet
second-person singular: du scheutest zurück
second-person singular: du zurückscheutest
third-person plural: sie scheuten zurück
third-person plural: sie zurückscheuten
third-person singular: er/sie/es scheute zurück
third-person singular: er/sie/es zurückscheute

imperative · perfect

seien Sie zurückgescheut!
second-person plural: seid zurückgescheut!
second-person singular: sei zurückgescheut!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgescheut
first-person singular: ich bin zurückgescheut
second-person plural: ihr seid zurückgescheut
second-person singular: du bist zurückgescheut
third-person plural: sie sind zurückgescheut
third-person singular: er/sie/es ist zurückgescheut
third-person singular: es ist zurückgescheut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgescheut
first-person singular: ich sei zurückgescheut
second-person plural: ihr seiet zurückgescheut
second-person singular: du seiest zurückgescheut
second-person singular: du seist zurückgescheut
third-person plural: sie seien zurückgescheut
third-person singular: er/sie/es sei zurückgescheut
third-person singular: es sei zurückgescheut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgescheut
first-person singular: ich war zurückgescheut
second-person plural: ihr wart zurückgescheut
second-person singular: du warst zurückgescheut
third-person plural: sie waren zurückgescheut
third-person singular: er/sie/es war zurückgescheut
third-person singular: es war zurückgescheut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgescheut
first-person singular: ich wäre zurückgescheut
second-person plural: ihr wäret zurückgescheut
second-person plural: ihr wärt zurückgescheut
second-person singular: du wärest zurückgescheut
second-person singular: du wärst zurückgescheut
third-person plural: sie wären zurückgescheut
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgescheut
third-person singular: es wäre zurückgescheut worden

imperative · present

scheuen Sie zurück!
second-person plural: scheut zurück!
second-person singular: scheue zurück!
second-person singular: scheu zurück!

indicative · present

first-person plural: wir scheuen zurück
first-person plural: wir zurückscheuen
first-person singular: ich scheue zurück
first-person singular: ich zurückscheue
second-person plural: ihr scheut zurück
second-person plural: ihr zurückscheut
second-person singular: du scheust zurück
second-person singular: du zurückscheust
third-person plural: sie scheuen zurück
third-person plural: sie zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es scheut zurück
third-person singular: er/sie/es zurückscheut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuen zurück
first-person plural: wir zurückscheuen
first-person singular: ich scheue zurück
first-person singular: ich zurückscheue
second-person plural: ihr scheuet zurück
second-person plural: ihr zurückscheuet
second-person singular: du scheuest zurück
second-person singular: du zurückscheuest
third-person plural: sie scheuen zurück
third-person plural: sie zurückscheuen
third-person singular: er/sie/es scheue zurück
third-person singular: er/sie/es zurückscheue