zurückscheuchen

verb

Meanings

1.
jemanden (oft auch ein Tier) durch Bewegungen mit den Armen und Geräusche veranlassen, den Rückweg anzutreten
- “Da sind schon wieder die Nachbarskinder am Silo zugange. Ich scheuch die mal zurück auf die andere Straßenseite.”
- “Die Hühner sind ausgebüxt, lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen, bevor es dunkel wird.”
transitive
Englishto drive back, to scare away
Españolahuyentar, espantar
Françaischasser, faire fuir
Italianoscacciare, allontanare
Portuguêsafugentar, espantar
Русскийпрогнать, отгонять
Türkçekovalamak, kaçırmak
Українськапрогнати, відганяти
Ελληνικάδιώχνω, απομακρύνω
Tiếng Việtđuổi, xua đuổi
العربيةطرد, نفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgescheucht sein
first-person plural: wir werden zurückgescheucht werden
first-person plural: wir werden zurückscheuchen
first-person singular: ich werde zurückgescheucht sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht werden
first-person singular: ich werde zurückscheuchen
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht werden
second-person plural: ihr werdet zurückscheuchen
second-person singular: du wirst zurückgescheucht sein
second-person singular: du wirst zurückgescheucht werden
second-person singular: du wirst zurückscheuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgescheucht sein
first-person plural: wir werden zurückgescheucht werden
first-person plural: wir werden zurückscheuchen
first-person singular: ich werde zurückgescheucht sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht werden
first-person singular: ich werde zurückscheuchen
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht werden
second-person plural: ihr werdet zurückscheuchen
second-person singular: du werdest zurückgescheucht sein
second-person singular: du werdest zurückgescheucht werden
second-person singular: du werdest zurückscheuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgescheucht sein
first-person plural: wir würden zurückgescheucht werden
first-person plural: wir würden zurückscheuchen
first-person singular: ich würde zurückgescheucht sein
first-person singular: ich würde zurückgescheucht werden
first-person singular: ich würde zurückscheuchen
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht sein
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht werden
second-person plural: ihr würdet zurückscheuchen
second-person singular: du würdest zurückgescheucht sein
second-person singular: du würdest zurückgescheucht werden
second-person singular: du würdest zurückscheuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgescheucht haben
first-person plural: wir werden zurückgescheucht worden sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht haben
first-person singular: ich werde zurückgescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht haben
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht worden sein
second-person singular: du wirst zurückgescheucht gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgescheucht haben
second-person singular: du wirst zurückgescheucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgescheucht haben
first-person plural: wir werden zurückgescheucht worden sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht haben
first-person singular: ich werde zurückgescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht haben
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht worden sein
second-person singular: du werdest zurückgescheucht gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgescheucht haben
second-person singular: du werdest zurückgescheucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgescheucht gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgescheucht haben
first-person plural: wir würden zurückgescheucht worden sein
first-person singular: ich würde zurückgescheucht gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgescheucht haben
first-person singular: ich würde zurückgescheucht worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht haben
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht worden sein
second-person singular: du würdest zurückgescheucht gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgescheucht haben
second-person singular: du würdest zurückgescheucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuchten zurück
first-person plural: wir waren zurückgescheucht
first-person plural: wir wurden zurückgescheucht
first-person plural: wir zurückscheuchten
first-person singular: ich scheuchte zurück
first-person singular: ich war zurückgescheucht
first-person singular: ich wurde zurückgescheucht
first-person singular: ich zurückscheuchte
second-person plural: ihr scheuchtet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgescheucht
second-person plural: ihr wurdet zurückgescheucht
second-person plural: ihr zurückscheuchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuchten zurück
first-person plural: wir wären zurückgescheucht
first-person plural: wir würden zurückgescheucht
first-person plural: wir zurückscheuchten
first-person singular: ich scheuchte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgescheucht
first-person singular: ich würde zurückgescheucht
first-person singular: ich zurückscheuchte
second-person plural: ihr scheuchtet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgescheucht
second-person plural: ihr wärt zurückgescheucht
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht

imperative · perfect

haben Sie zurückgescheucht!
seien Sie zurückgescheucht gewesen!
seien Sie zurückgescheucht worden!
second-person plural: habt zurückgescheucht!
second-person plural: seid zurückgescheucht gewesen!
second-person plural: seid zurückgescheucht worden!
second-person singular: habe zurückgescheucht!
second-person singular: sei zurückgescheucht gewesen!
second-person singular: sei zurückgescheucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgescheucht
first-person plural: wir sind zurückgescheucht gewesen
first-person plural: wir sind zurückgescheucht worden
first-person singular: ich bin zurückgescheucht gewesen
first-person singular: ich bin zurückgescheucht worden
first-person singular: ich habe zurückgescheucht
second-person plural: ihr habt zurückgescheucht
second-person plural: ihr seid zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgescheucht worden
second-person singular: du bist zurückgescheucht gewesen
second-person singular: du bist zurückgescheucht worden
second-person singular: du hast zurückgescheucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgescheucht
first-person plural: wir seien zurückgescheucht gewesen
first-person plural: wir seien zurückgescheucht worden
first-person singular: ich habe zurückgescheucht
first-person singular: ich sei zurückgescheucht gewesen
first-person singular: ich sei zurückgescheucht worden
second-person plural: ihr habet zurückgescheucht
second-person plural: ihr seiet zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgescheucht worden
second-person singular: du habest zurückgescheucht
second-person singular: du seiest zurückgescheucht gewesen
second-person singular: du seiest zurückgescheucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgescheucht
first-person plural: wir waren zurückgescheucht gewesen
first-person plural: wir waren zurückgescheucht worden
first-person singular: ich hatte zurückgescheucht
first-person singular: ich war zurückgescheucht gewesen
first-person singular: ich war zurückgescheucht worden
second-person plural: ihr hattet zurückgescheucht
second-person plural: ihr wart zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgescheucht worden
second-person singular: du hattest zurückgescheucht
second-person singular: du warst zurückgescheucht gewesen
second-person singular: du warst zurückgescheucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgescheucht
first-person plural: wir wären zurückgescheucht gewesen
first-person plural: wir wären zurückgescheucht worden
first-person singular: ich hätte zurückgescheucht
first-person singular: ich wäre zurückgescheucht gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgescheucht worden
second-person plural: ihr hättet zurückgescheucht
second-person plural: ihr wäret zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgescheucht worden
second-person plural: ihr wärt zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgescheucht worden
second-person singular: du hättest zurückgescheucht

imperative · present

scheuchen Sie zurück!
seien Sie zurückgescheucht!
werden Sie zurückgescheucht!
second-person plural: scheucht zurück!
second-person plural: seid zurückgescheucht!
second-person plural: werdet zurückgescheucht!
second-person singular: scheuche zurück!
second-person singular: scheuch zurück!
second-person singular: sei zurückgescheucht!
second-person singular: werde zurückgescheucht!

indicative · present

first-person plural: wir scheuchen zurück
first-person plural: wir sind zurückgescheucht
first-person plural: wir werden zurückgescheucht
first-person plural: wir zurückscheuchen
first-person singular: ich bin zurückgescheucht
first-person singular: ich scheuche zurück
first-person singular: ich werde zurückgescheucht
first-person singular: ich zurückscheuche
second-person plural: ihr scheucht zurück
second-person plural: ihr seid zurückgescheucht
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht
second-person plural: ihr zurückscheucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuchen zurück
first-person plural: wir seien zurückgescheucht
first-person plural: wir werden zurückgescheucht
first-person plural: wir zurückscheuchen
first-person singular: ich scheuche zurück
first-person singular: ich sei zurückgescheucht
first-person singular: ich werde zurückgescheucht
first-person singular: ich zurückscheuche
second-person plural: ihr scheuchet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgescheucht
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht
second-person plural: ihr zurückscheuchet

Verb governance

accusativejemanden zurückscheuchen

zurückscheuchen

verb

Meanings

1.
jemanden (oft auch ein Tier) durch Bewegungen mit den Armen und Geräusche veranlassen, den Rückweg anzutreten
- “Da sind schon wieder die Nachbarskinder am Silo zugange. Ich scheuch die mal zurück auf die andere Straßenseite.”
- “Die Hühner sind ausgebüxt, lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen, bevor es dunkel wird.”
transitive
Englishto drive back, to scare away
Españolahuyentar, espantar
Françaischasser, faire fuir
Italianoscacciare, allontanare
Portuguêsafugentar, espantar
Русскийпрогнать, отгонять
Türkçekovalamak, kaçırmak
Українськапрогнати, відганяти
Ελληνικάδιώχνω, απομακρύνω
Tiếng Việtđuổi, xua đuổi
العربيةطرد, نفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgescheucht sein
first-person plural: wir werden zurückgescheucht werden
first-person plural: wir werden zurückscheuchen
first-person singular: ich werde zurückgescheucht sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht werden
first-person singular: ich werde zurückscheuchen
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht werden
second-person plural: ihr werdet zurückscheuchen
second-person singular: du wirst zurückgescheucht sein
second-person singular: du wirst zurückgescheucht werden
second-person singular: du wirst zurückscheuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgescheucht sein
first-person plural: wir werden zurückgescheucht werden
first-person plural: wir werden zurückscheuchen
first-person singular: ich werde zurückgescheucht sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht werden
first-person singular: ich werde zurückscheuchen
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht werden
second-person plural: ihr werdet zurückscheuchen
second-person singular: du werdest zurückgescheucht sein
second-person singular: du werdest zurückgescheucht werden
second-person singular: du werdest zurückscheuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgescheucht sein
first-person plural: wir würden zurückgescheucht werden
first-person plural: wir würden zurückscheuchen
first-person singular: ich würde zurückgescheucht sein
first-person singular: ich würde zurückgescheucht werden
first-person singular: ich würde zurückscheuchen
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht sein
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht werden
second-person plural: ihr würdet zurückscheuchen
second-person singular: du würdest zurückgescheucht sein
second-person singular: du würdest zurückgescheucht werden
second-person singular: du würdest zurückscheuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgescheucht haben
first-person plural: wir werden zurückgescheucht worden sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht haben
first-person singular: ich werde zurückgescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht haben
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht worden sein
second-person singular: du wirst zurückgescheucht gewesen sein
second-person singular: du wirst zurückgescheucht haben
second-person singular: du wirst zurückgescheucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden zurückgescheucht haben
first-person plural: wir werden zurückgescheucht worden sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde zurückgescheucht haben
first-person singular: ich werde zurückgescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht haben
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht worden sein
second-person singular: du werdest zurückgescheucht gewesen sein
second-person singular: du werdest zurückgescheucht haben
second-person singular: du werdest zurückgescheucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgescheucht gewesen sein
first-person plural: wir würden zurückgescheucht haben
first-person plural: wir würden zurückgescheucht worden sein
first-person singular: ich würde zurückgescheucht gewesen sein
first-person singular: ich würde zurückgescheucht haben
first-person singular: ich würde zurückgescheucht worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht haben
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht worden sein
second-person singular: du würdest zurückgescheucht gewesen sein
second-person singular: du würdest zurückgescheucht haben
second-person singular: du würdest zurückgescheucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuchten zurück
first-person plural: wir waren zurückgescheucht
first-person plural: wir wurden zurückgescheucht
first-person plural: wir zurückscheuchten
first-person singular: ich scheuchte zurück
first-person singular: ich war zurückgescheucht
first-person singular: ich wurde zurückgescheucht
first-person singular: ich zurückscheuchte
second-person plural: ihr scheuchtet zurück
second-person plural: ihr wart zurückgescheucht
second-person plural: ihr wurdet zurückgescheucht
second-person plural: ihr zurückscheuchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuchten zurück
first-person plural: wir wären zurückgescheucht
first-person plural: wir würden zurückgescheucht
first-person plural: wir zurückscheuchten
first-person singular: ich scheuchte zurück
first-person singular: ich wäre zurückgescheucht
first-person singular: ich würde zurückgescheucht
first-person singular: ich zurückscheuchte
second-person plural: ihr scheuchtet zurück
second-person plural: ihr wäret zurückgescheucht
second-person plural: ihr wärt zurückgescheucht
second-person plural: ihr würdet zurückgescheucht

imperative · perfect

haben Sie zurückgescheucht!
seien Sie zurückgescheucht gewesen!
seien Sie zurückgescheucht worden!
second-person plural: habt zurückgescheucht!
second-person plural: seid zurückgescheucht gewesen!
second-person plural: seid zurückgescheucht worden!
second-person singular: habe zurückgescheucht!
second-person singular: sei zurückgescheucht gewesen!
second-person singular: sei zurückgescheucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgescheucht
first-person plural: wir sind zurückgescheucht gewesen
first-person plural: wir sind zurückgescheucht worden
first-person singular: ich bin zurückgescheucht gewesen
first-person singular: ich bin zurückgescheucht worden
first-person singular: ich habe zurückgescheucht
second-person plural: ihr habt zurückgescheucht
second-person plural: ihr seid zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr seid zurückgescheucht worden
second-person singular: du bist zurückgescheucht gewesen
second-person singular: du bist zurückgescheucht worden
second-person singular: du hast zurückgescheucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgescheucht
first-person plural: wir seien zurückgescheucht gewesen
first-person plural: wir seien zurückgescheucht worden
first-person singular: ich habe zurückgescheucht
first-person singular: ich sei zurückgescheucht gewesen
first-person singular: ich sei zurückgescheucht worden
second-person plural: ihr habet zurückgescheucht
second-person plural: ihr seiet zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr seiet zurückgescheucht worden
second-person singular: du habest zurückgescheucht
second-person singular: du seiest zurückgescheucht gewesen
second-person singular: du seiest zurückgescheucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgescheucht
first-person plural: wir waren zurückgescheucht gewesen
first-person plural: wir waren zurückgescheucht worden
first-person singular: ich hatte zurückgescheucht
first-person singular: ich war zurückgescheucht gewesen
first-person singular: ich war zurückgescheucht worden
second-person plural: ihr hattet zurückgescheucht
second-person plural: ihr wart zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr wart zurückgescheucht worden
second-person singular: du hattest zurückgescheucht
second-person singular: du warst zurückgescheucht gewesen
second-person singular: du warst zurückgescheucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgescheucht
first-person plural: wir wären zurückgescheucht gewesen
first-person plural: wir wären zurückgescheucht worden
first-person singular: ich hätte zurückgescheucht
first-person singular: ich wäre zurückgescheucht gewesen
first-person singular: ich wäre zurückgescheucht worden
second-person plural: ihr hättet zurückgescheucht
second-person plural: ihr wäret zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr wäret zurückgescheucht worden
second-person plural: ihr wärt zurückgescheucht gewesen
second-person plural: ihr wärt zurückgescheucht worden
second-person singular: du hättest zurückgescheucht

imperative · present

scheuchen Sie zurück!
seien Sie zurückgescheucht!
werden Sie zurückgescheucht!
second-person plural: scheucht zurück!
second-person plural: seid zurückgescheucht!
second-person plural: werdet zurückgescheucht!
second-person singular: scheuche zurück!
second-person singular: scheuch zurück!
second-person singular: sei zurückgescheucht!
second-person singular: werde zurückgescheucht!

indicative · present

first-person plural: wir scheuchen zurück
first-person plural: wir sind zurückgescheucht
first-person plural: wir werden zurückgescheucht
first-person plural: wir zurückscheuchen
first-person singular: ich bin zurückgescheucht
first-person singular: ich scheuche zurück
first-person singular: ich werde zurückgescheucht
first-person singular: ich zurückscheuche
second-person plural: ihr scheucht zurück
second-person plural: ihr seid zurückgescheucht
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht
second-person plural: ihr zurückscheucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuchen zurück
first-person plural: wir seien zurückgescheucht
first-person plural: wir werden zurückgescheucht
first-person plural: wir zurückscheuchen
first-person singular: ich scheuche zurück
first-person singular: ich sei zurückgescheucht
first-person singular: ich werde zurückgescheucht
first-person singular: ich zurückscheuche
second-person plural: ihr scheuchet zurück
second-person plural: ihr seiet zurückgescheucht
second-person plural: ihr werdet zurückgescheucht
second-person plural: ihr zurückscheuchet

Verb governance

accusativejemanden zurückscheuchen