Meanings
- 1.
mit einer schnellen und kraftvollen Bewegung zugreifen und nach hinten ziehen und so daran hindern, den Weg fortzusetzen
- “Ich wollte gerade auf die Straße treten, da riss mich mein Begleiter zurück. Ich hatte das heranjagende Taxi übersehen.”
Englishto pull back, to yank backEspañoltirar hacia atrás, jalar hacia atrásFrançaistirer en arrière, arracher en arrièreItalianostrappare indietro, tirare indietroPortuguêspuxar para trás, arrancar para trásРусскийдергать назад, тянуть назадTürkçegeri çekmek, çekip almakУкраїнськапотягнути назад, виштовхнути назадΕλληνικάτραβώ πίσω, συρταίνω πίσωTiếng Việtkéo lại, giật lạiالعربيةسحب للخلف, جر للخلف
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden zurückgerissen sein
- first-person plural: wir werden zurückgerissen werden
- first-person plural: wir werden zurückreißen
- first-person singular: ich werde zurückgerissen sein
- first-person singular: ich werde zurückgerissen werden
- first-person singular: ich werde zurückreißen
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen sein
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen werden
- second-person plural: ihr werdet zurückreißen
- second-person singular: du wirst zurückgerissen sein
- second-person singular: du wirst zurückgerissen werden
- second-person singular: du wirst zurückreißen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden zurückgerissen sein
- first-person plural: wir werden zurückgerissen werden
- first-person plural: wir werden zurückreißen
- first-person singular: ich werde zurückgerissen sein
- first-person singular: ich werde zurückgerissen werden
- first-person singular: ich werde zurückreißen
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen sein
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen werden
- second-person plural: ihr werdet zurückreißen
- second-person singular: du werdest zurückgerissen
- second-person singular: du werdest zurückgerissen sein
- second-person singular: du werdest zurückreißen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden zurückgerissen sein
- first-person plural: wir würden zurückgerissen werden
- first-person plural: wir würden zurückreißen
- first-person singular: ich würde zurückgerissen sein
- first-person singular: ich würde zurückgerissen werden
- first-person singular: ich würde zurückreißen
- second-person plural: ihr würdet zurückgerissen sein
- second-person plural: ihr würdet zurückgerissen werden
- second-person plural: ihr würdet zurückreißen
- second-person singular: du würdest zurückgerissen
- second-person singular: du würdest zurückgerissen sein
- second-person singular: du würdest zurückreißen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden zurückgerissen gewesen sein
- first-person plural: wir werden zurückgerissen haben
- first-person plural: wir werden zurückgerissen worden sein
- first-person singular: ich werde zurückgerissen gewesen sein
- first-person singular: ich werde zurückgerissen haben
- first-person singular: ich werde zurückgerissen worden sein
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen haben
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen worden sein
- second-person singular: du wirst zurückgerissen gewesen sein
- second-person singular: du wirst zurückgerissen haben
- second-person singular: du wirst zurückgerissen worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden zurückgerissen gewesen sein
- first-person plural: wir werden zurückgerissen haben
- first-person plural: wir werden zurückgerissen worden sein
- first-person singular: ich werde zurückgerissen gewesen sein
- first-person singular: ich werde zurückgerissen haben
- first-person singular: ich werde zurückgerissen worden sein
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen haben
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen worden sein
- second-person singular: du werdest zurückgerissen gewesen sein
- second-person singular: du werdest zurückgerissen haben
- second-person singular: du werdest zurückgerissen worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden zurückgerissen gewesen sein
- first-person plural: wir würden zurückgerissen haben
- first-person plural: wir würden zurückgerissen worden sein
- first-person singular: ich würde zurückgerissen gewesen sein
- first-person singular: ich würde zurückgerissen haben
- first-person singular: ich würde zurückgerissen worden sein
- second-person plural: ihr würdet zurückgerissen gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet zurückgerissen haben
- second-person plural: ihr würdet zurückgerissen worden sein
- second-person singular: du würdest zurückgerissen gewesen sein
- second-person singular: du würdest zurückgerissen haben
- second-person singular: du würdest zurückgerissen worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir rissen zurück
- first-person plural: wir waren zurückgerissen
- first-person plural: wir wurden zurückgerissen
- first-person plural: wir zurückrissen
- first-person singular: ich riss zurück
- first-person singular: ich war zurückgerissen
- first-person singular: ich wurde zurückgerissen
- first-person singular: ich zurückriss
- second-person plural: ihr risst zurück
- second-person plural: ihr wart zurückgerissen
- second-person plural: ihr wurdet zurückgerissen
- second-person plural: ihr zurückrisst
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir rissen zurück
- first-person plural: wir wären zurückgerissen
- first-person plural: wir würden zurückgerissen
- first-person plural: wir zurückrissen
- first-person singular: ich risse zurück
- first-person singular: ich wäre zurückgerissen
- first-person singular: ich würde zurückgerissen
- first-person singular: ich zurückrisse
- second-person plural: ihr risset zurück
- second-person plural: ihr wäret zurückgerissen
- second-person plural: ihr wärt zurückgerissen
- second-person plural: ihr würdet zurückgerissen
imperative · perfect
- haben Sie zurückgerissen!
- seien Sie zurückgerissen gewesen!
- seien Sie zurückgerissen worden!
- second-person plural: habt zurückgerissen!
- second-person plural: seid zurückgerissen gewesen!
- second-person plural: seid zurückgerissen worden!
- second-person singular: habe zurückgerissen!
- second-person singular: sei zurückgerissen gewesen!
- second-person singular: sei zurückgerissen worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben zurückgerissen
- first-person plural: wir sind zurückgerissen gewesen
- first-person plural: wir sind zurückgerissen worden
- first-person singular: ich bin zurückgerissen gewesen
- first-person singular: ich bin zurückgerissen worden
- first-person singular: ich habe zurückgerissen
- second-person plural: ihr habt zurückgerissen
- second-person plural: ihr seid zurückgerissen gewesen
- second-person plural: ihr seid zurückgerissen worden
- second-person singular: du bist zurückgerissen gewesen
- second-person singular: du bist zurückgerissen worden
- second-person singular: du hast zurückgerissen
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben zurückgerissen
- first-person plural: wir seien zurückgerissen gewesen
- first-person plural: wir seien zurückgerissen worden
- first-person singular: ich habe zurückgerissen
- first-person singular: ich sei zurückgerissen gewesen
- first-person singular: ich sei zurückgerissen worden
- second-person plural: ihr habet zurückgerissen
- second-person plural: ihr seiet zurückgerissen gewesen
- second-person plural: ihr seiet zurückgerissen worden
- second-person singular: du habest zurückgerissen
- second-person singular: du seiest zurückgerissen gewesen
- second-person singular: du seiest zurückgerissen worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten zurückgerissen
- first-person plural: wir waren zurückgerissen gewesen
- first-person plural: wir waren zurückgerissen worden
- first-person singular: ich hatte zurückgerissen
- first-person singular: ich war zurückgerissen gewesen
- first-person singular: ich war zurückgerissen worden
- second-person plural: ihr hattet zurückgerissen
- second-person plural: ihr wart zurückgerissen gewesen
- second-person plural: ihr wart zurückgerissen worden
- second-person singular: du hattest zurückgerissen
- second-person singular: du warst zurückgerissen gewesen
- second-person singular: du warst zurückgerissen worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten zurückgerissen
- first-person plural: wir wären zurückgerissen gewesen
- first-person plural: wir wären zurückgerissen worden
- first-person singular: ich hätte zurückgerissen
- first-person singular: ich wäre zurückgerissen gewesen
- first-person singular: ich wäre zurückgerissen worden
- second-person plural: ihr hättet zurückgerissen
- second-person plural: ihr wäret zurückgerissen gewesen
- second-person plural: ihr wäret zurückgerissen worden
- second-person plural: ihr wärt zurückgerissen gewesen
- second-person plural: ihr wärt zurückgerissen worden
- second-person singular: du hättest zurückgerissen
imperative · present
- reißen Sie zurück!
- seien Sie zurückgerissen!
- werden Sie zurückgerissen!
- second-person plural: reißt zurück!
- second-person plural: seid zurückgerissen!
- second-person plural: werdet zurückgerissen!
- second-person singular: reiße zurück!
- second-person singular: reiß zurück!
- second-person singular: sei zurückgerissen!
- second-person singular: werde zurückgerissen!
indicative · present
- first-person plural: wir reißen zurück
- first-person plural: wir sind zurückgerissen
- first-person plural: wir werden zurückgerissen
- first-person plural: wir zurückreißen
- first-person singular: ich bin zurückgerissen
- first-person singular: ich reiße zurück
- first-person singular: ich werde zurückgerissen
- first-person singular: ich zurückreiße
- second-person plural: ihr reißt zurück
- second-person plural: ihr seid zurückgerissen
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen
- second-person plural: ihr zurückreißt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir reißen zurück
- first-person plural: wir seien zurückgerissen
- first-person plural: wir werden zurückgerissen
- first-person plural: wir zurückreißen
- first-person singular: ich reiße zurück
- first-person singular: ich sei zurückgerissen
- first-person singular: ich werde zurückgerissen
- first-person singular: ich zurückreiße
- second-person plural: ihr reißet zurück
- second-person plural: ihr seiet zurückgerissen
- second-person plural: ihr werdet zurückgerissen
- second-person plural: ihr zurückreißet